TEMPEST Text - Maou-sama, Retry!

Romaji

Me o samase!

Majestic na sono sugata hitomi ni yadosu
wa negai
Nemuranai yoru ni utaō
Dramatic ni makikonde hikari mo kurayami
sae mo
Osorenai asu mo warau tame

Hontō no yasashi-sa tte kodoku na n da
tte kimi o mite shitta
Motto kokoro chikazukitai no ni sō, mada
tōi mama

Donna unmei ni jama sarete mo tachimukau
yo
Kimi to eranda yūki de habataite kō

Mitsuketa kibō ni mune ga ima furueru
Hibīteru yo move my heart
Kakushita honne no ura ni hisonderu
Dare yori tsuyoi manazashi de

Majestic na sono sugata hitomi ni yadosu
wa negai
Nemuranai yoru ni utaō
Dramatic ni makikonde hikari mo kurayami
sae mo
Osorenai asu mo warau tame

Hajimeyō
Me o samase!

[Full Version:]

Me o samase!

Majestic na sono sugata hitomi ni yadosu
wa negai
Nemuranai yoru ni utaō
Dramatic ni makikonde hikari mo kurayami
sae mo
Osorenai asu mo warau tame

Hontō no yasashi-sa tte kodoku na n da
tte kimi o mite shitta
Motto kokoro chikazukitai no ni sō, mada
tōi mama

Donna unmei ni jama sarete mo tachimukau
yo
Kimi to eranda yūki de habataite kō

Mitsuketa kibō ni mune ga ima furueru
Hibīteru yo move my heart
Kakushita honne no ura ni hisonderu
Dare yori tsuyoi manazashi de

Majestic na sono sugata hitomi ni yadosu
wa negai
Nemuranai yoru ni utaō
Dramatic ni makikonde hikari mo kurayami
sae mo
Osorenai asu mo warau tame

Hontō no yasashi-sa tte yūkan na n da tte
kimi ga fui ni itta
Sotto shisen awaseta shunkan mō, mata
chigau kao

Donna zetsubō mo sugu tonari de
nurikaeteku
Kimi no riaru ni itsu da tte
sukuwaretetai

Mitsumeta kibō ga tsutaete kureru mono
Kanjiteru yo steal my heart
Kawashita kotoba wa nanige naku tatte
Chikara ni dekiru ki ga shiteru

Majestic na sono mirai hitomi ga toraeta
netsu de
Owaranai yoru o utaō
Dramatic o kasaneteku yowa-sa mo tamerai
sae mo
Hirumanai kyō o ikiru tame

Motto tsuyoku fuite
Kokoro ni mayoi nante nokoranai kurai ni

Mitsuketa kibō ni mune ga ima furueru
Hibīteru yo move my heart
Kakushita honne no ura ni hisonderu
Dare yori tsuyoi manazashi de

Mitsumeta kibō ga tsutaete kureru mono
Kanjiteru yo steal my heart
Kawashita kotoba wa nan-ge naku tatte
Chikara ni dekiru ki ga shiteru

Majestic na sono sugata hitomi ni yadosu
wa negai
Nemuranai yoru ni utaō
Dramatic ni makikonde hikari mo kurayami
sae mo
Osorenai asu mo warau tame

Hajimeyō
Me o samase!

English

Wake up!

Majestic silhouette What's in your eyes
is a wish
Let's sing in the sleepless night
Dramatic, to smile without being afraid of
Light and even the darkness

Real kindness is loneliness, that's what
I learned from you
I want to get closer, but see, still
remain far

I'll stand up no matter what kind of fate
gets in my way
I will fly with the courage I have chosen
with you

My heart shivered when I found a hope
It's resounding and moves my heart
It's behind the hidden, yet true feeling
With stare stronger than anyone else's

Majestic silhouette What's in your eyes
is a wish
Let's sing in the sleepless night
Dramatic, to smile without being afraid of
Light and even the darkness

Let's begin
Wake up!

Kanji

目を覚ませ！

Majesticなその姿　瞳に宿すは願い
眠らない夜に歌おう
Dramaticに巻き込んで　光も暗闇さえも
恐れない明日も笑うため

本当の優しさって孤独なんだって　キミを見て知った
もっと心近づきたいのに　そう、まだ遠いまま

どんな運命にジャマされても立ち向かうよ
キミと選んだ勇気で羽ばたいてこう

見つけた希望に胸が今震える
響いてるよ move my heart
隠した本音の裏に潜んでる
誰より強い眼差しで

Majesticなその姿　瞳に宿すは願い
眠らない夜に歌おう
Dramaticに巻き込んで　光も暗闇さえも
恐れない明日も笑うため

始めよう
目を覚ませ！

[FULLバージョン]

目を覚ませ！

Majesticなその姿　瞳に宿すは願い
眠らない夜に歌おう
Dramaticに巻き込んで　光も暗闇さえも
恐れない明日も笑うため

本当の優しさって孤独なんだって　キミを見て知った
もっと心近づきたいのに　そう、まだ遠いまま

どんな運命にジャマされても立ち向かうよ
キミと選んだ勇気で羽ばたいてこう

見つけた希望に胸が今震える
響いてるよ move my heart
隠した本音の裏に潜んでる
誰より強い眼差しで

Majesticなその姿　瞳に宿すは願い
眠らない夜に歌おう
Dramaticに巻き込んで　光も暗闇さえも
恐れない明日も笑うため

本当の優しさって勇敢なんだって
キミが不意に言った
そっと視線あわせた瞬間　もう、また違う顔

どんな絶望もすぐとなりで塗りかえてく
キミのリアルにいつだって救われてたい

見つめた希望が伝えてくれるもの
感じてるよ steal my heart
交わした言葉は何気なくたって
チカラにできる気がしてる

Majesticなその未来　瞳が捉えた熱で
終わらない夜を歌おう
Dramaticを重ねてく　弱さも躊躇いさえも
怯まない今日を生きるため

もっと強く吹いて
心に迷いなんて　残らないくらいに

見つけた希望に胸が今震える
響いてるよ move my heart
隠した本音の裏に潜んでる
誰より強い眼差しで

見つめた希望が伝えてくれるもの
感じてるよ steal my heart
交わした言葉は何気なくたって
チカラにできる気がしてる

Majesticなその姿　瞳に宿すは願い
眠らない夜に歌おう
Dramaticに巻き込んで　光も暗闇さえも
恐れない明日も笑うため

始めよう
目を覚ませ！

Alle Texte

Wach auf!

Majestätische Silhouette Was ist in deinen Augen?
ist ein Wunsch
Lasst uns in der schlaflosen Nacht singen
Dramatisch, lächeln, ohne Angst zu haben
Licht und sogar die Dunkelheit

Wirkliche Freundlichkeit ist Einsamkeit, das ist was
Ich hab von dir gelernt
Ich möchte näher kommen, aber immer noch sehen
weit bleiben.

Ich stehe auf, egal was für ein Schicksal
steigt in meinen Weg
Ich werde mit dem Mut fliegen, den ich gewählt habe
mit dir

Mein Herz schauderte, als ich eine Hoffnung fand
Es ist klar und bewegt mein Herz
Es ist hinter dem verborgenen, aber wahren Gefühl
Mit starren stärker als jeder andere

Majestätische Silhouette Was ist in deinen Augen?
ist ein Wunsch
Lasst uns in der schlaflosen Nacht singen
Dramatisch, lächeln, ohne Angst zu haben
Licht und sogar die Dunkelheit

Lass uns anfangen
Wach auf!

TEMPEST Text - Maou-sama, Retry!

Romaji

English

Kanji

Alle Texte

Maou-sama, Retry! TEMPEST Text - Information

Maou-sama, Retry! Informationen und Songs wie TEMPEST