Romaji
yaketsuku sabaku chi no hate made
tooku tooku hitori samayou tabi
ayashiku yureru aoi tsuki wo
haruka kanata oikakeru
suna no mau yozora ni hirogaru hohoemi
wa
ano hi no kimi ga [hora] te wo furu
maboroshi
*kimi wa doko ni iru no boku wo yobu
hitomi
kono sora no katasumi onaji tsuki wo
mitsume
kitto matteiru
kin to gin to no [doresu] wo kite
hoshi wa kyou mo odoru yo [arabesuku]
yume no tsuzuki wo misete okure
senya ichiya nagai yoru
kusa mo ki mo mienai daichi wo
dakishimete
kawaita yoru no kaze utau yo
[rarabai]
kimi wa doko ni iru no hitori
furimukeba
chizu no nai mirai ga sotto iki wo
hisome
yoake matteiru
tsutaetai kotoba de mune wa afureteru
kono tsubasa wo hiroge sugu ni
todoketakute
repeat *
English
Through the burning desert, unto the ends
of the earth,
distantly, distantly, a lonely wandering
journey --
strangely trembling, I chase after
the blue moon far in the distance.
That smile which extends toward the night
sky and its swirling sands --
Behold; the you from that day is an
illusion of the wave of a hand.
*Where are you, with those eyes that call
out to me?
Under this corner of the sky, we both gaze
upon the same moon.
Surely, I'll keep waiting for you.
Wearing a dress of gold and silver,
the stars dance an arabesque again
tonight.
Later on, behold the continuation of the
dream
on a night as long as one or a thousand
nights.
Without seeing either the grass or the
trees, I embrace the great earth, and
the wind of that dry night sings a
lullaby.
Where are you? If I turn around, alone,
the future not marked on any map softly
takes my breath away.
I'll keep waiting for the dawn.
My heart overflows with the words I want
to speak.
I stretch out these wings; I want to reach
it soon.
repeat *
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Durch die brennende Wüste, zu den Enden
der Erde,
distant, distant, ein einsamer Wanderung
Reise --
seltsam zitternd, jage ich nach
der blaue Mond weit in der Ferne.
Das Lächeln, das sich in die Nacht erstreckt
Himmel und der wirbelnde Sand -
Erblicken; Sie von diesem Tag ist ein
Illusion der Welle einer Hand.
* Wo bist du mit diesen Augen, die anrufen
für mich?
Unter dieser Ecke des Himmels blicken wir beide an
auf dem gleichen Mond.
Sicher, ich warte immer wieder auf dich.
Tragen eines Kleides Gold und Silber,
Die Sterne tanzen wieder ein Arabesken
heute Abend.
Später, siehe, die Fortsetzung der
Traum
an einer Nacht solange eins oder tausend
Nächte.
Ohne entweder das Gras oder das zu sehen
Bäume, ich umarme die Große Erde und
Der Wind der trockenen Nacht singt a
Wiegenlied.
Wo sind Sie? Wenn ich mich alleine umdrehle,
Die Zukunft ist leider nicht auf jeder Karte gekennzeichnet
Nimmt mir den Atem.
Ich warte immer auf den Morgengrauen.
Mein Herz überläuft mit den Wörtern, die ich will
sprechen.
Ich strecke diese Flügel aus; Ich möchte erreichen
es bald.
wiederholen *
Hitotsu no Haato de