El Canto del Colibrí Text - Megalobox 2: Nomad

English

In the desert a traveler desperate for love
Wanted to die

Very tired he was about to faint
But a hummingbird sang

When he heard it
In an instant he felt joy
And gave him strength and love to live

La lala la la
La lala la la

[source: https://lyricsfromanime.com]

Now he wants to keep going

La lala la la
La lala la la

Then the humming bird flew away singing
And he will never come back

Kanji

(日本語 オフィシャル訳）

心はとっくに死んでいた
荒野を彷徨う魂の抜け殻

死に場所を求める不埒な亡霊
立ちすくむ旅人にハチドリが歌う

それは愛の実がなる故郷の調べ
捨てたはずの過去と未来

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

死んだはずの心が幸福の吐息でむせぶ

行くあても帰るあても
道しるべさえなかったのに

歌はやみ ハチドリは飛び去った

旅人の心にかすかな灯りをともして

Alle Texte

In der Wüste ist ein Reisender verzweifelt nach Liebe
Wollte sterben

Sehr müde, er war danach ohnmächtig
Aber ein Kolibri sang

Als er es hörte
In einem Moment spürte er Freude
Und gab ihm Kraft und liebe es zu leben

La Lala la la
La Lala la la

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

Jetzt will er weitergehen

La Lala la la
La Lala la la

Dann flog der Summenvogel weg
Und er wird nie wiederkommen