Romaji
Nagareboshi ou you ni
Kokoro wa sora wo kakete iku
Ano hito ga itte ita
Inochi ga kaeru kuni wa doko
Arifureta ai no kotoba na do
Ichido mo nai mama
Ano hi dakishimeta no wa mayoi desu ka?
Kotae desu ka?
Beads of tears
Anata no koe ga kikoenai too sugite
Namida tsumuida BIIZU ga
Inori noseta mama chigireru
Todokanai yubisaki wo
Yozora ni tsu yoku sashidashite
Ano hito ni mieru you ni
Hoshi no NOUTO ni tsuzuru MESSEIJI
Ichido dake furete kureta kami
Kaze ga tokashite ku
Semete umare ka wareru yakusoku wo
kuremasu ka?
Beads of tears
Watashi no mune wa nakisugite
Yobisugite
Ima wa namae mo koe ni wa
Kasuka na ikisae dase zuni
Nido to aenai hito wo omoide ni kaeru ni
wa
Beads of tears
Douka kudasai kanashimi wo koeru hane
Namida tsumuida BIIZU ga
Inori noseta mama chigireru
English
As if chasing after a shooting star,
my soul flies off into the sky.
Where is that kingdom you told me about,
the place where someone can be brought
back to life?
You've never been one who speaks
frivolous words of love.
That day when you embraced me, was it
your doubt?
Was it your answer?
Beads of tears.
Your voice grows distant and I cannot
hear it.
Beads made of my tears
carry my prayers and scatter.
With fingertips that can't reach you
I send out a strong message into the
night sky.
So that you can see
the notes I've written in the stars.
Your hair that I've only touched once
is now being blown by the wind.
At least can you promise me of your
reincarnation?
Beads of tears.
My heart keeps crying out,
calling out.
Now even when I call your name
only a faint breath exudes.
To change you, who I can never see
again, into a memory,
Beads of tears.
Somehow please give me wings to cross
over this sadness.
Beads made of my tears
carry my prayers and scatter.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Als ob er nach einem Shooting-Stern jagst,
Meine Seele fliegt in den Himmel.
Wo ist das Königreich, von dem Sie mir erzählt haben,
der Ort, an dem jemand gebracht werden kann
zurück ins Leben?
Sie waren noch nie einer, der spricht
Frivole Worte der Liebe.
An diesem Tag, als Sie mich umarmten, war es
dein Zweifel?
War es deine Antwort?
Perlen von Tränen.
Ihre Stimme wächst fern und ich kann nicht
Höre es.
Perlen aus meinen Tränen gemacht
Tragen Sie meine Gebete und zerstreuen.
Mit Fingerspitzen, die Sie nicht erreichen können
Ich schicke eine starke Nachricht in die
Nachthimmel.
Damit du sehen kannst
Die Anmerkungen, die ich in den Sternen geschrieben habe.
Ihre Haare, die ich nur einmal berührt habe
wird jetzt vom Wind geblasen.
Zumindest können Sie mir von Ihnen versprechen
Reinkarnation?
Perlen von Tränen.
Mein Herz weint immer wieder
ausrufen.
Jetzt, auch wenn ich deinen Namen anrufe
Nur ein schwacher Atem austritt.
Um dich zu ändern, wer ich niemals sehen kann
wieder in einen Speicher,
Perlen von Tränen.
Bitte geben Sie mir bitte Flügel zum Kreuz
über diese Traurigkeit.
Perlen aus meinen Tränen gemacht
Tragen Sie meine Gebete und zerstreuen.
Eien no Namida