Romaji
Yatto anata ni aeru no ne
ureshii kuse ni soppo muku
otome shin wa bōru no yō ni
ton de hane tara moto no saya
machi ni matta amai shiawase
tsuki ni ichi do no amai shiawase
maitsuki nakagoro wa wa wa wa
maitsuki nakagoro wa wa wa wa
shishi shinsai
anata to atta sono hi kara
otome shin wa omatsurisawagi
nai te, waratte, okotte, sune te
attoyuumani ōmisoka
anata to mukaeru amai shiawase
kotoshi saigo no amai shiawase
12 tsuki 31 nichi wa wa wa wa
12 tsuki 31 nichi wa wa wa wa
shishi shinsai
kotoshi, rainen, sarainen
zutto anata to i tai noni
aki ta so buri wo shi te miru nante
otome shin wa ama no ja ku
wasure ta koro ni amai shiawase
sū nichi dake no amai shiawase
yappari tanoshii wa wa wa wa
anata shika i nai wa wa wa wa
shishi shinsai
maitsuki nakagoro wa wa wa wa
maitsuki nakagoro wa wa wa wa
shishi shinsai
anata to shishi shinsai
kono mama shishi shinsai
anata to issho ni shishi shinsai
English
Finally I get to see you
So Happy, but I will show no interest
My heart is bouncing like a ball
Hop Step and go right back
The sweetest happy moment I have been
longing for
The sweetest happiness that comes once a
month
Around the middle of the month is..
Around the middle of the month is...
Monster God festival
Since the day we met
My heart went crazy like a festival
Cry, smile, mad and pout
It is the end of the year before you know
it
The sweetest happy time I get to spend
with you
The sweetest happiness on the last day of
the year
Around the middle of the month is...
Around the middle of the month is...
Monster God festival
Kanji
やっとあなたに会えるのね
嬉しいくせにそっぽ向く
乙女心はボールの様に
飛んで跳ねたら元の鞘
待ちに待った甘い幸せ
月に一度の甘い幸せ
毎月中ごろは わわわ
毎月中ごろは わわわ
獣神祭
あなたと会ったその日から
乙女心はお祭り騒ぎ
泣いて、笑って、怒って、すねて
あっという間に大晦日
あなたと迎える甘い幸せ
今年最後の甘い幸せ
12月31日は わわわ
12月31日は わわわ
獣神祭
今年、来年、再来年
ずっとあなたといたいのに
飽きたそぶりをしてみるなんて
乙女心はあまのじゃく
忘れた頃に甘い幸せ
数日だけの甘い幸せ
やっぱり楽しいわ わわわ
あなたしかいないわ わわわ
獣神祭
毎月中ごろは わわわ
毎月中ごろは わわわ
獣神祭
あなたと獣神祭
このまま獣神祭
あなたと一緒に獣神祭
Alle Texte
Endlich kann ich dich sehen
So glücklich, aber ich werde kein Interesse zeigen
Mein Herz springt wie ein Ball
Hopfen Sie Schritt und gehen Sie gleich zurück
Der süßeste glückliche Moment, den ich gewesen bin
Sehnsucht nach
Das süßeste Glück, das einmal a kommt
Monat
Um die Mitte des Monats ist ..
Um die Mitte des Monats ist ...
Monster God Festival.
Seit dem Tag, an dem wir uns trafen
Mein Herz wurde verrückt wie ein Festival
Weinen, lächeln, verrückt und schmollen
Es ist das Ende des Jahres, bevor Sie wissen
es
Die süßeste glückliche Zeit kann ich ausgeben
mit dir
Das süßeste Glück am letzten Tag von
das Jahr
Um die Mitte des Monats ist ...
Um die Mitte des Monats ist ...
Monster God Festival.