Max Charm Faces ~Kanojo wa Saikou ♡♡!!!!!!~ Text

Aus dem AnimeMr. Osomatsu Osomatsu-san | Osomatsu-san 2 | おそ松さん 2 | おそ松さん

Romaji

English

Kanji

Deutsch

Alle Texte

Romaji

[TV Version]

Issho ni kitekurenai kai?"hai ttu!"
Isshun de wakattanda, iikō datte "honto?" (So, Let's Now!)
Kokoro ni hibiku baiburēshon "furue chau!" (Bloom!)
Kimi-sa, May be you to be the heroine!

"watashi? Shiosai no kaori o matotte tokiwokakeru hiroin,yowai totoko de-su~!
Furesshuna fisshu mitaina miryoku, kizuite kurete ureshī na!"

Minogasu wake ga nai yo "yappari ~?"
"e ttu, koe kakete mo nigerarenai no?"
Omowazu furikaette shimau yōna "wakatchau ka ~"
"fu ttu, ore to mimachigaeta ka?"
Miryoku ga fuku o kite aruitetanda "misugi ~!"
"boku janakya minogashiteta no ni"
Dō yatte sensu migaitandai?

Tokubetsu sugiru kimi ga (Sha-ke! Sha-ke!)
Hakken sa re tenaitte (To Love! To Love!)
Dare mo shinnaide ita nante
(konna ikemen o muchū ni sasechaunante... Tsumina hiroin!
Anmari bikkuri sasenaide, honto...
Moshikashite geinō-kai ni mo kyōmi aru n janai no?

"Anata no aidoru, watashi dakede īdesho?"

(totoko cha~n!)

Nido aru koto wa sando (Da young!)
Nante iukeredo konna chansu (Chic! Show!)
Isshō ni ichido shika nai yo
"Come on, Now! May be you to be the heroine!"
(watashi, hiroin ni nare chau?)
(maji sore! Ore mo mazete!)
Sō sa, kiminara zettaitte ierunda (desho?)
Eburibadi say" All saw much!" (All saw much⁈)

4 K jidai no Max Charm feisu!
(Sheiku! Osomatsu!)

[Full Version]

Issho ni kitekurenai kai?"hai ttu!"
Isshun de wakattanda, iikō datte "honto?" (So, Let's Now!)
Kokoro ni hibiku baiburēshon "furue chau!" (Bloom!)
Kimi-sa, May be you to be the heroine!

"watashi? Shiosai no kaori o matotte tokiwokakeru hiroin,yowai totoko de-su~!
Furesshuna fisshu mitaina miryoku, kizuite kurete ureshī na!"

Minogasu wake ga nai yo "yappari ~?"
"e ttu, koe kakete mo nigerarenai no?"
Omowazu furikaette shimau yōna "wakatchau ka ~"
"fu ttu, ore to mimachigaeta ka?"
Miryoku ga fuku o kite aruitetanda "misugi ~!"
"boku janakya minogashiteta no ni"
Dō yatte sensu migaitandai?

Tokubetsu sugiru kimi ga (Sha-ke! Sha-ke!)
Hakken sa re tenaitte (To Love! To Love!)
Dare mo shinnaide ita nante
(konna ikemen o muchū ni sasechaunante... Tsumina hiroin!
Anmari bikkuri sasenaide, honto...
Moshikashite geinō-kai ni mo kyōmi aru n janai no?

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

"Anata no aidoru, watashi dakede īdesho?"

(totoko cha~n!)
(nya - cha～n!)

Ni do aru koto wa san do (Da young!)
Nante iukeredo konna chansu (Chic! Show!)
Isshō ni ichi do shika naiyo
"Come on, Now! May be you to be the heroine!"
Watashi , hiroin ni narechau?
Sōsa , kiminara zettai tte ieru nda "desho?" " nya ～!"
Everybody say"All saw much!" "All saw much?!"
4 K jidai no Max Charm Face!

"totoko no miryoku , geinōkai ga hottoku wake nakattanone
Machi o aruite sukauto sareru nante toshi densetsu ka to omottetakedo!"
"nya no miryoku , seken ga mitomeru no wa yakusoku sareta eikō
Umarekawatta nya no sugata , minna no hitomi de tsukamaete!"

Shumi ya konomida nante " shiritai ka nya?"
"un , kimirashī no ga ichiban dayone "
Dare datte chigatte tōzendakedo " wakaru hito ni wa wakarunda!"
"boku? migi nage migi uchi kakkīn!"
Sonna no tobikoete shimau youna " pichipichi hanechau "
"nyan nyan janpu!" " ... soshite , jigoku ni ochiru "
Hito ga irun datte kizuita

Soudane , ikura kimi o (Sha-ke! Sha-ke!)
Saikō to ittatte (To Love! To Love!)
Dare mo shisen awasanaide
Tōrisugite shimau no wa , wakaru konna ikemen ga iunara
... machijyu yori hinadan ga kimi no hikaru basho machigainaiwa ... tenka torechau?
Shingā! dansā-! nanbāwan ～ wa , dare ka?

"nna no watashi ni kimattendaro ga!"
"n nya no watashi ni kimatteru nya!"

(totoko cha ～ n!)
(nya - cha ～ n!)

Mutsukashiku nante naiyo (Da young!)
Datte egao gane , sukidakara (Chic! Show!)
Nani o kabutte tatte īyo!
Sakana kabutte tatte īno! neko o kabutte tatte īno!
"Come on, Now! May be you to be the Gei-Nin!"
Watashi , geinin ni nacchau!
Sousa , kyara ga kabuttenakya All Right!" sakana "u ō" "u nya!"
Everybody say"All saw much!" "All saw much?!"
Hoka ni i sou mo nai Max Charm Face!

Nando demo attatte īyo " ī!" (Chic!)
Au tabi ni hora , mata waraō (So, Let's Now!)
Isshō ni ichi do ja mottainai!
"Come on, Now! May be you to be the heroine!"
"Come on, Now! May be I to be the heroine!"

Kitto , minna ga ne (Shake!)
Onnaji kao to shitatte (Shake!)
Jibunrashi sa wa chigatterutte (Shake!)
Shitterunjanaino? (Shake!)

Zettai, kimi shika inai tte ierunda " itte ～!"
Everybody say"All saw much!""All saw much?!"
Show what your special"Max Charm Face!"
(Shake!)

Osomatsu!

Kanji

[TVバージョン]

一緒に来てくれないかい？「はいっ！」 (Chic！)
一瞬でわかった、最高だって「ほんと？」 (So, Let's Now！)
心に響くバイブレーション「ふるえちゃう！」 (Bloom！ )
キミさ、May be you to be the heroine！

「私？潮騒の香りをまとって時をかけるヒロイン、弱井トト子でーすっ！
フレッシュなフィッシュみたいな魅力、気づいてくれて嬉しいなっ！」

見逃すわけがないよ「やっぱり～？」
「えっ、声かけても逃げられないの？」
思わず振り返ってしまうような「分かっちゃうか〜」
「フッ、オレと見間違えたか？」
魅力が服を着て歩いてたんだ「見過ぎ～！」
「僕じゃなきゃ見逃してたのに」
どうやってセンス磨いたんだい？

特別すぎる君が (Sha-ke！ Sha-ke！)
発見されてないって(To Love！ To Love！)
誰も知んないでいたなんて
（こんなイケメンを夢中にさせちゃうなんて...罪なヒロイン）
あんまりビックリさせないで、ホント...
もしかして芸能界にも興味あるんじゃないの？

「あなたのアイドル、私だけでいいでしょ？」
（トト子ちゃーん！）

二度あることは三度（Da Young）
なんていうけれどこんなチャンス（Chic! Show!）
一生に一度しかないよ
Come on, now! Maybe you to be the heroine!
（私ヒロインになれちゃう？）
（まじそれ！俺もまぜて！）
そーさ、君なら絶対って言えるんだ「でしょ？」
Everybody say“All saw much！” “All saw much？！”

4k時代の Max Charm フェイス
（シェイク！おそ松！）

[FULLバージョン]

一緒に来てくれないかい？「はいっ！」 (Chic！)
一瞬でわかった、最高だって「ほんと？」 (So, Let's Now！)
心に響くバイブレーション「ふるえちゃう！」 (Bloom！ )
キミさ、May be you to be the heroine！

「私？潮騒の香りをまとって時をかけるヒロイン、弱井トト子でーすっ！
フレッシュなフィッシュみたいな魅力、気づいてくれて嬉しいなっ！」
「私？ステレオタイプの愛玩ヒロイン、橋本にゃーだにゃん！
キュートなキャットみたいな魅力、気づいてくれてうれしいニャッ！」

見逃すわけがないよ「やっぱり～？」
「えっ、声かけても逃げられないの？」
思わず振り返ってしまうような
「すれ違っただけで？」「フッ、オレと見間違えたか？」
魅力が服を着て歩いてたんだ「見過ぎ～！」「目立っちゃうかにゃ？」
「僕じゃなきゃ見逃してたのに」
どうやってセンス磨いたんだい？

特別すぎる君が (Sha-ke！ Sha-ke！)
発見されてないって (To Love！ To Love！)
誰も知んないでいたなんて
あんまりビックリさせないで、ホントこんなイケメンを夢中に
...もしかして芸能界にも興味あるんじゃないの？
させちゃうなんて...罪なヒロイン！

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

「あなたのアイドル、私だけでいいでしょ？」

(トト子ちゃ～ん！)
(にゃーちゃ～ん！)

二度あることは三度 (Da young！)
なんていうけれどこんなチャンス (Chic！ Show！)
一生に一度しかないよ
“Come on, Now！ May be you to be the heroine！”
わたし、ヒロインになれちゃう？
そうさ、キミなら絶対って言えるんだ「でしょ？」「にゃ～！」
Everybody say“All saw much！” “All saw much？！”
4K時代のMax Charm Face！

「トト子の魅力、芸能界がほっとくわけなかったのね
街を歩いてスカウトされるなんて都市伝説かとおもってたけど！」
「にゃーの魅力、世間が認めるのは約束された栄光
生まれ変わったにゃーの姿、みんなの瞳で捕まえて！」

趣味や好みだなんて「知りたいかにゃ？」
「うん、君らしいのが一番だよね」
誰だって違って当然だけど「わかるひとにはわかるんだ！」
「ぼく？右投げ右打ちカッキーン！」
そんなの飛び越えてしまうような「ピチピチ跳ねちゃう」
「にゃんにゃんジャンプ！」「...そして、地獄に落ちる」
人がいるんだって気づいた

そうだね、いくら君を (Sha-ke！ Sha-ke！)
最高と言ったって (To Love！ To Love！)
誰も視線合わさないで
通り過ぎてしまうのは、わかるこんなイケメンが言うなら
...街中より雛段が君の光る場所間違いないわ...天下とれちゃう？
シンガー！ダンサー！ナンバーワン～は、誰かー？

「んなの私に決まってんだろがー！」
「んにゃの私にきまってるにゃ！」

(トト子ちゃ～ん！)
(にゃーちゃ～ん！)

むつかしくなんてないよ (Da young！)
だって笑顔がね、好きだから (Chic！ Show！)
何を被ってたっていいよ！
魚被ってたっていいの！猫を被ってたっていいの！
“Come on, Now！ May be you to be the Gei-Nin！”
わたし、芸人になっちゃう！
そうさ、キャラが被ってなきゃAll Right！「魚(うおっ)！」「うにゃ！」
Everybody say“All saw much！” “All saw much？！”
他に居そうも無いMax Charm Face！

何度でもあったっていいよ「いいっ！」 (Chic！)
会うたびにほら、また笑おう (So, Let's Now！)
一生に一度じゃもったいない！
“Come on, Now！ May be you to be the heroine！”
“Come on, Now！ May be I to be the heroine！”

きっと、みんながね (Shake！)
おんなじ顔としたって (Shake！)
自分らしさは違ってるって (Shake！)
知ってるんじゃないの？ (Shake！)

絶対、キミしかいないって言えるんだ「言って～！」
Everybody say“All saw much！”“All saw much？！”
Show what your special“Max Charm Face！”
(Shake！)

おそまつ！