Tabibito no Uta Text - Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu

English

If you are afraid, Go over the mountains
Those waters that overflow,
They are like a blessing that heal my dissatisfied heart.

In my imagination, I see a place where no one has ever stepped.
If you have one compassion and love,
You will achieve it

The wind that knows silence
Bows a perch
And sings a song
Saying it won't show the same sky twice

While I was falling a sleep, I was wishing to last
If it's a dream, don't turn around

In my imagination, I see a place where no one has ever stepped.
One promise we make is an eternity

An overflowing pray
Let it heal

Good bye, good bye
The me from the past
Good bye, good bye
I won't leave my memories behind

In my imagination, I see a place where no one has ever stepped.
If you have one compassion and love,
You will achieve it

Kanji

恐れるなら 山を越えてゆけ
満ち足りぬ心に 溢れ出す水が
癒し与え

想像の上 誰も立てぬ場所
慈しみひとつ恋しさを持てば
手にする愛

静寂を知る風の声は
止まり木をしならせ
二度として同じ空
見せぬと唄う

微睡みの中 続くことを願い
夢なら 振り向かずに

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

想像の上 誰も立てぬ場所
指先にひとつ交わす約束は永遠

溢れ出す祈り
癒し与え

さよなら さよなら
過ぐる日の私よ
さよなら さよなら
記憶は残せぬ

想像の上 誰も立てぬ場所
慈しみひとつ恋しさを持てば
手にする愛

Alle Texte

Wenn Sie Angst haben, gehen Sie über die Berge
Diese Gewässer, die überlaufen,
Sie sind wie ein Segen, der mein unzufriedenes Herz heilt.

In meiner Fantasie sehe ich einen Ort, an dem niemand jemals getreten ist.
Wenn Sie ein Mitleid und Liebe haben,
Sie werden es erreichen

Der Wind, der das Schweigen kennt
Bögen ein Barsch.
Und singt ein Lied
Es wird sagen, dass es nicht zweimal den gleichen Himmel zeigt

Während ich einen Schlaf fiel, wollte ich dauern
Wenn es ein Traum ist, dreht sich nicht um

In meiner Fantasie sehe ich einen Ort, an dem niemand jemals getreten ist.
Ein Versprechen, das wir machen, ist eine Ewigkeit

Ein überlaufendes beten
Lass es heilen

Gute Tschüss, gute Tschüss
Der mich aus der Vergangenheit
Gute Tschüss, gute Tschüss
Ich werde meine Erinnerungen nicht hinterlassen

In meiner Fantasie sehe ich einen Ort, an dem niemand jemals getreten ist.
Wenn Sie ein Mitleid und Liebe haben,
Sie werden es erreichen