BEST FRIEND Text - Mysterious Play

English

Feeling the pain of the blue sky,
it's almost sad.
woo

Even now, the glittering shards come
to deny the darkness
in the depths of my heart.

I wonder if you're eating well?
I wonder if you're sleeping?
It's silly... I shouldn't
worry like that anymore.
But,

Best Friend,
The love noone can beat is right here
with us.
Dear Friend
Why is it!? Only good things happen to
you.
So,

Best Friend,
I want to embrace you, happy, with my
bare soul.
Dear Friend,
I want to run right up to you right
now... but
I'll wait a little longer.

[Instrumental]

Just like the clouds floating serenely
in the sky,
the two of us were peaceful, weren't we?

It's an ordeal even more difficult than
studying for exams.
Hurting someone precious to me
opened a hole in my heart.
But,

Best Friend
Noone can beat this friendship. It has
survived.
Dear Friend
In spite of myself, it had become
natural.
So,

Best Friend
Maybe you'll come to understand my true
feelings.
Dear Friend
You trust so much... you can't
go against other people.

[Instrumental]

But,

Best Friend,
The love noone can beat is right here
with us.
Dear Friend
Why is it!? Only good things happen to
you.
So,

Best Friend,
I want to embrace you, happy, with my
bare soul.
Dear Friend,
I want to run right up to you right
now... but
I'll wait a little longer.

Kanji

『Best Friend』
「ふしぎ遊戯」 ～ 唯 キャラクター ・ャ塔O

歌　：冬馬由美 (唯)
作詞：青木久美子
作曲：松原みき
編曲：山中紀昌

悲しいくらい　青い空の痛み感じている　woo
心の底で
今もキラキラする宝石(かけら)たちが
陰りを打ち消しに来る

ちゃんとご飯食べてるかな？ コケてるかな？
馬鹿みたいこんな心配もうしなくていいのに

☆だけど
Best Friend 誰にも負けない
大好き ここにある
Dear Friend
どうしてだろう！？いいことだけ浮かぶ
　だから
Best Friend 裸の心と
Happy 抱きしめて
Dear Friend 今すぐそこに
走って行きたい . . . けど
　もう少し待ってて

空を悠々(ゆうゆう)
雲が流れて行くあんな風(ふう)に
２人も平和だったね

受験勉強よりツライ　試練だよね
大切な人傷つけて・胸に穴が開いたよ
だけど
Best Friend 誰にも負けない 友情
生きてたね
Dear Friend 知らず知らずに
あたりまえになってた
だから
Best Friend
真実(ホントウ)の気持ち Maybe 解ってる
Dear Friend 他の人には
ぶつけられない . . . ほど
信じあっているの

☆ REPEAT

Alle Texte

Den Schmerz des blauen Himmels fühlen,
Es ist fast traurig.
umwerben

Sogar jetzt kommen die glitzernden Scherben
die Dunkelheit leugnen
In den Tiefen meines Herzens.

Ich frage mich, ob Sie gut essen?
Ich frage mich, ob du schläfst?
Es ist dumm ... ich sollte nicht
Machen Sie sich so mehr Sorgen.
Aber,

Bester Freund,
Die Liebe, die niemandem schlagen kann, ist hier genau
mit uns.
Lieber Freund
Warum ist es!? Nur gute Dinge passieren
Sie.
So,

Bester Freund,
Ich möchte dich umarmen, glücklich mit meiner
bloße Seele.
Lieber Freund,
Ich möchte bis zu Ihnen rennen
Jetzt ... aber.
Ich warte ein bisschen länger.

[Instrumental]

Genau wie die Wolken, die ruhig schweben
im Himmel,
Zwei von uns waren friedlich, werent wir?

Es ist eine Tortur noch schwieriger als
Studieren für Prüfungen.
Jemanden als wertvoller für mich verletzen
öffnete ein Loch in meinem Herzen.
Aber,

Bester Freund
Niemand kann diese Freundschaft schlagen. Es hat
überlebt.
Lieber Freund
Trotzdem war es geworden
natürlich.
So,

Bester Freund
Vielleicht kommen Sie, um mein wahres zu verstehen
Gefühle.
Lieber Freund
Du vertraust so sehr ... du kannst nicht
Gehen Sie gegen andere Menschen.

[Instrumental]

Aber,

Bester Freund,
Die Liebe, die niemandem schlagen kann, ist hier genau
mit uns.
Lieber Freund
Warum ist es!? Nur gute Dinge passieren
Sie.
So,

Bester Freund,
Ich möchte dich umarmen, glücklich mit meiner
bloße Seele.
Lieber Freund,
Ich möchte bis zu Ihnen rennen
Jetzt ... aber.
Ich warte ein bisschen länger.