Wakatte-ita hazu Text - Mysterious Play

English

The laughing voices
of lovers passing by
makes me get all choked up.

Even though the rain has stopped
on this weekend afternoon,
I'm walking the streets all alone,
even though
I want to be with you.

I should have known this.
If I fell in love with you that much,
I would hurt just as much.

Even though I know it's heart-wrenching,
I keep thinking only of you,
even when
I can't see you.

[Instrumental]

Even though
I know I shouldn't think about
how I wish we could always be together,

even now, the voice of my heart,
which I've tried to suppress,
seems to overflow
endlessly...
so much so that it hurts.

I should have known.
I just can't keep my love for you
inside, all to myself.

But now, it's a precious thought.
I believe in the truth
only I see,
and keep on loving you.

[Instrumental]

I should have known.
I just can't keep my love for you
inside, all to myself.

But now, it's a precious thought.
I believe in the truth
only I see,
and keep on loving you.

Kanji

『わかっていたはず』
「ふしぎ遊戯」インサート・ャ塔O

歌　：佐藤朱美
作詞：佐藤朱美
作曲：清岡千穂
編曲：土屋真奈部

通り過ぎる　恋人たちの笑い声
胸をしめつける
雨上がりの　週末の午後なのに
私　一人　街を歩く
そばにいたいのに

そんなこと　わかっていたはず
好きになれば　なっただけ
苦しむこと
せつないね　わかっているのに
想っている　あなただけを
こんなに　逢えないときも

どんな時も　一緒にいてほしいなんて
思っちゃいけないと
おさえていた　私の心の声
止められずに
今もあふれそうで　苦しいの

☆私には　わかっていたはず
　愛したって　独り占め
　できないこと
　でも今は　大切な想い
　私だけが　見える真実(ほんと)
　信じて　愛し続ける

☆ REPEAT

Alle Texte

Die lachenden Stimmen
von Liebhabern vorbei
lässt mich alle verschluckt werden.

Obwohl der Regen aufgehört hat
An diesem Wochenende Nachmittag,
Ich gehe die Straßen ganz alleine,
obwohl
Ich will bei dir bleiben.

Ich hätte das wissen sollen.
Wenn ich so sehr in dich verliebt habe,
Ich würde genauso weh tun.

Obwohl ich seinen Herzschlitz kenne,
Ich denke immer nur an dich,
sogar wenn
Ich kann dich nicht sehen.

[Instrumental]

Obwohl
Ich weiß, dass ich nicht darüber nachdenken sollte
Wie ich wünschte, wir könnten immer zusammen sein,

Sogar jetzt die Stimme meines Herzens,
welche ive versuchte zu unterdrücken,
scheint überlaufend zu sein
endlos...
So sehr, dass es weh tut.

Ich hätte wissen müssen.
Ich kann meine Liebe einfach nicht aufhalten
Im Inneren, alles für mich.

Aber jetzt ist es ein wertvoller Gedanke.
Ich glaube an die Wahrheit
nur ich sehe,
und immer wieder lieben.

[Instrumental]

Ich hätte wissen müssen.
Ich kann meine Liebe einfach nicht aufhalten
Im Inneren, alles für mich.

Aber jetzt ist es ein wertvoller Gedanke.
Ich glaube an die Wahrheit
nur ich sehe,
und immer wieder lieben.