Heart ni KIRAboshi Sakashitare!! Text - Mysterious Play

English

In an unending,
brawling battle,
bleed valor!
Rekka Shin'en
Help the weak until you gain a victory
for peace.

In a brawling battle,
let the sparks fly!
Rekka Shin'en
Flowers and storms and walls-
overcome them.

With one incantation,
any darkness is destroyed ha ha
Hope is always power.
Launch the flowers of light.

Can't get really strong
by always winning.
Inside of pain, there blooms
a seed called courage.

As much as this world is overrun with
sorrow,
I won't abandon my tears, I won't
overlook them.
I'll flame the really unbeatable enemies.
Make a twinkling star bloom in your
heart!!

In an unending,
brawling battle,
bleed valor!
Rekka Shin'en
Help the weak until you gain a victory
for peace.

In a brawling battle,
let the sparks fly!
Rekka Shin'en
Flowers and storms and walls-
overcome them.
Try again.

[Instrumental]

With a single kick, I can knock down
even the guys looking to control others.
People's hearts are free,
flapping unseen wings.

A dark power is born
from the grief of lost love,
so any kind of love
should not be wasted.

In the struggle to find paradise in this
world,
even the effort is awesome, not weak.
It's the most fun, it's a blast.
Make a twinkling star bloom in your
heart!!

In an unending,
brawling battle,
bleed valor!
Rekka Shin'en
Brandish justice on friend and foe.

In a brawling battle,
let the sparks fly!
Rekka Shin'en
But when it comes to love, this is it.

In an unending,
brawling battle,
bleed valor!
Rekka Shin'en
Help the weak until you gain a victory
for peace.

In a brawling battle,
let the sparks fly!
Rekka Shin'en
Flowers and storms and walls-
overcome them.
Fly again. �

Kanji

『Ｈｅａｒｔにキラ星咲かしたれ！！』
「ふしぎ遊戯」 ～ 翼宿キャラクター ・ャ塔O

歌　：林 延年 (翼宿)
作詞：青木久美子
作曲／編曲：まきのさぶろう

果てしない KENKAバトル 男気吐け！
烈火神焔
弱者(よわき)を助け平和勝ち取るまで
KENKAバトル　火花散らせ！　烈火神焔
花も嵐も壁も　超えろ

どんな暗闇だって呪文１つで打破・破・破
(だははは)
いつも希望は神力(ちから)さ打ち上げよう
光の花
勝ってばかりじゃきっと本当に強くなれない
痛みの中に咲く勇気という種がある

この世に哀しみハビコル 限り
どんな涙も見逃さない 見捨てない
ホンマかなわん敵ほど燃える Heart
にキラ星咲かしたれ！！

☆果てしない KENKA バトル 男気吐け！
烈火神焔
　弱者(やわき)を助け平和勝ち取るまで
　KENKA バトル　火花散らせ　烈火神焔
花も嵐も壁も　超えろ　try again

支配的なヤツらも回し蹴りすりゃイチコロ
人の心は自由さ見えない羽根はばいてる
愛を喪失(なく)した嘆き暗い力産むから
どんないとおしさも粗末にしてはイケナイ

この世に楽園導く ために
奮闘努力もハンパじゃない ヤワじゃない
いっちゃん楽しいめっちゃー眩しい
Heartにキラ星咲かしたれ！！

果てしない KENKA バトル 男気吐け！
烈火神焔
敵も味方も正義をふりかざす
KENKA バトル　火花散らせ！　烈火神焔
だけど愛ならこっちのもんや

☆ REPEAT
花も嵐も壁も　超えろ　fly again

Alle Texte

In einem unendlichen,
Brewling Battle,
BLASED VOROR!
REKKA SHINEN.
Helfen Sie den Schwachen, bis Sie einen Sieg gewinnen
für Frieden.

In einer brüllenden Schlacht,
lass die Fetzen fliegen!
REKKA SHINEN.
Blumen und Stürme und Wände-
sie überwinden

Mit einer Waschung,
Jede Dunkelheit wird zerstört ha ha
Hoffnung ist immer Macht.
Starten Sie die Blumen des Lichts.

Kann nicht wirklich stark werden
durch immer gewinnend
Innerhalb von Schmerz, dort blüht
ein Samen namens Mut.

So viel wie diese Welt mit überrannt wird
Kummer,
Ich werde meine Tränen nicht aufgeben, ich will nicht
übersehen sie.
Kranke die wirklich unschlagbaren Feinde.
Machen Sie eine funkelnde Sterneblüte in Ihrem
Herz!!

In einem unendlichen,
Brewling Battle,
BLASED VOROR!
REKKA SHINEN.
Helfen Sie den Schwachen, bis Sie einen Sieg gewinnen
für Frieden.

In einer brüllenden Schlacht,
lass die Fetzen fliegen!
REKKA SHINEN.
Blumen und Stürme und Wände-
sie überwinden
Versuchen Sie es nochmal.

[Instrumental]

Mit einem einzigen Tritt kann ich niederschlagen
Sogar die Jungs, die andere suchen, um andere zu kontrollieren.
Die Herzen der Menschen sind frei,
unsichtbare Flügel flattern.

Eine dunkle Kraft ist geboren
von der Trauer der verlorenen Liebe,
Also jede Art von Liebe
sollte nicht verschwendet werden.

Im Kampf, um ein Paradies in diesem zu finden
Welt,
Sogar die Anstrengung ist großartig, nicht schwach.
Es ist am meisten Spaß, es ist ein Blast.
Machen Sie eine funkelnde Sterneblüte in Ihrem
Herz!!

In einem unendlichen,
Brewling Battle,
BLASED VOROR!
REKKA SHINEN.
Brandische Gerechtigkeit auf Freund und Feind.

In einer brüllenden Schlacht,
lass die Fetzen fliegen!
REKKA SHINEN.
Aber wenn es um Liebe geht, ist das es.

In einem unendlichen,
Brewling Battle,
BLASED VOROR!
REKKA SHINEN.
Helfen Sie den Schwachen, bis Sie einen Sieg gewinnen
für Frieden.

In einer brüllenden Schlacht,
lass die Fetzen fliegen!
REKKA SHINEN.
Blumen und Stürme und Wände-
sie überwinden
Nochmals fliegen. �.