Hikari Are Text - Nanatsu no Taizai: Fundo no Shinpan

Akihito Okano (from Porno Graffiti), 岡野昭仁 Hikari Are Nanatsu no Taizai: Fundo no Shinpan Opening Theme Text

Hikari Are Text

Aus dem AnimeNanatsu no Taizai: Fundo no Shinpan The Seven Deadly Sins: Dragon's Judgement | 七つの大罪 憤怒の審判

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

[TV Version]

Eien ni kasanaru bokura wa kamisama no itazura
Ima, anata to sugoshita jikan ga boku no tsumi ni naru

Samayou kono rinne no naka de kazoeta no wa
Hohoemi ka itami dake, kono yoru no naka de

Sakebe mou nidoto anata no ashita dake wa wasurenai de
Kasuka ni hikari are yoru no yami no naka wo terasu hikari are
Ima wa kono yubi wo hanasanai de
Sakebe ima dake wa kono tsumi wo mune ni daku

Bokura wa mada bokura wa mada
Yoake ni sasu hikaru ni kogareru
Hikari wo matsu hikari wo matsu
Anata no hitomi ni sasu sono hi wo



[Full Version]

Eien ni kasanaru bokura wa kamisama no itazura
Ima, anata to sugoshita jikan ga boku no tsumi ni naru
Samayou kono rinne no naka de kazoeta no wa
Hohoemi ga itami dake, kono yoru no naka de

Sakebe mou nido to anata no ashita dake wa wasurenaide
Kasuka ni hikari are yoru no yami no naka wo terasu hikari are
Ima wa kono yubi wo hanasanaide
Sakebe ima dake wa kono tsumi wo mune ni daku

Tada tojita mabuta no boku ni mo dare ka wo sagashiteru
Kono kurai yoru no saki ni mieta anata to iu hi wo

Deaeba hanareteku bokura furiko no you
Kizutsukete aisarete mata tsuki ga noboru

Utae oreta tote anata no kokoro dake wa nakusanaide
Kasuka ni itamiare ima mo tsumi no naka wo oyogu itamiare
Ima wo ikirunara wasurenaide
Sakebe ano sora no saki de mo yoru ga akeru

Bokura wa mada bokura wa mada
Yoake ni sasu hikari ni kogareru
Hikari wo matsu hikari wo matsu
Anata no hitomi ni sasu sono hi wo

Sakebe mou nido to anata no ashita dake wa wasurenaide
Kasuka ni hikari are yoru no yami no naka wo terasu hikari are
Ima wa kono yubi wo hanasanaide
Sakebe ima dake wa kono tsumi wo mune ni daku

Bokura wa mada bokura wa mada
Yoake ni sasu hikari ni kogareru
Hikari wo matsu hikari wo matsu
Anata no hitomi ni sasu sono hi wo
Hikari wo matsu hikari wo matsu
Bokura wa mada hikari ni kogareru

Yoake ni sasu yoake ni sasu
Anata no hitomi ni sasu sono hi wo

English

[TV Version]

As if our intertwining paths are a mischief of the gods
The time spent with you will now become my sin
Wandering through this rebirth, all I kept count of
Were your smiles and pain, in this endless night

I'll scream it all out so I'll never forget that there is a tomorrow for you
Let there be a faint light, light that will shine brightly in the darkness
Don't let go of my hand ever again
I'll cry it out just this once and embrace the sin

We're still yearning, we're still yearning
Yearning for the light that shines at dawn
I'm waiting for the light, I'm waiting for the light
Waiting for the day that it may reach your eyes



[Full Version]

As if our intertwining paths are a mischief of the gods
The time spent with you will now become my sin
Wandering through this rebirth, all I kept count of
Were your smiles and pain, in this endless night

I'll scream it all out so I'll never forget that there is a tomorrow for you
Let there be a faint light, light that will shine brightly in the darkness
Don't let go of my hand ever again
I'll cry it out just this once and embrace the sin

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Even with my view blurred, I'm still looking for someone
For you, who saw the day beyond this darkness
It's as if we are a pendulum meeting and separating forever and ever
I suffered and loved you as the moon rose once again

When you start singing, don't lose your heart
Let me feel the pain as I swim in the ocean of my sin with sorrow
If you are living this moment, don't forget
Cry it out and open the gate to the dawn beyond the skies

We're still yearning, We're still yearning
Yearning for the light that shines at dawn
I'm waiting for the light, I'm waiting for the light
Waiting for the day that it reaches your eyes

I'll scream it all out so I'll never forget your tomorrow self
Let there be a faint light, light that will shine brightly upon the darkness
Don't let go of my hand ever again
I'll cry it out just this once and embrace the sin

We're still yearning, we're still yearning
Yearning for the light that shines at dawn
I'm waiting for the light, I'm waiting for the light
Waiting for the day that it may reach your eyes
We're waiting for the light, We're waiting for the light
We're still yearning for the light

We're yearning for the light that shines at dawn, we're yearning
Yearning for the day that it reaches your eyes

Kanji

[TVバージョン]

永遠に重なる僕らは神様の悪戯
今、貴方と過ごした時間が僕の罪になる

彷徨うこの輪廻の中で数えたのは
微笑みが痛みだけ、この夜の中で

叫べ もう二度と貴方の明日だけは忘れないで
微かに光あれ 夜の闇の中を照らす光あれ
今はこの指を離さないで
叫べ 今だけはこの罪を胸に抱く

僕らはまだ 僕らはまだ
夜明けに差す光に焦がれる
光を待つ 光を待つ
貴方の瞳に差すその日を



[FULLバージョン]

永遠に重なる僕らは神様の悪戯
今、貴方と過ごした時間が僕の罪になる

彷徨うこの輪廻の中で数えたのは
微笑みか痛みだけ、この夜の中で

叫べ もう二度と貴方の明日だけは忘れないで
微かに光あれ 夜の闇の中を照らす光あれ
今はこの指を離さないで
叫べ 今だけはこの罪を胸に抱く

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ただ閉じた目蓋の奥にも誰かを探してる
この暗い夜の先に見えた貴方という火を

出会えば離れてく僕ら振り子のよう
傷付けて愛されて また月が昇る

歌え 折れたとて貴方の心だけは失くさないで
微かに痛みあれ 今も罪の中を泳ぐ痛みあれ
今を生きるなら忘れないで
叫べ あの空の先でもう夜が明ける

僕らはまだ 僕らはまだ
夜明けに差す光に焦がれる
光を待つ 光を待つ
貴方の瞳に差すその日を

叫べ もう二度と貴方の明日だけは忘れないで
微かに光あれ 夜の闇の中を照らす光あれ
今はこの指を離さないで
叫べ 今だけはこの罪を胸に抱く

僕らはまだ 僕らはまだ
夜明けに差す光に焦がれる
光を待つ 光を待つ
貴方の瞳に差すその日を

光を待つ 光を待つ
僕らはまだ光に焦がれる

夜明けに差す 夜明けに差す
貴方の瞳に差すその日を

Alle Texte

[TV-Version]

Wir, die sich für immer überlappen, sind Götter Unheil
Die mit Ihnen verbrachte Zeit wird jetzt zu meiner Sünde

Ich wanderte in dieser Reinkarnation herum, wo ich zählte
Nur das Lächeln und Schmerz in dieser Nacht

Schreien, vergiss deinen morgen nie wieder
Lassen Sie ein schwaches Licht glänzen, ein Licht sein, das die Dunkelheit der Nacht beleuchtet
Lass diese Hand nicht loslassen
Schrei, ich habe diese Sünde für jetzt in meinem Herzen

Wir sind immer noch, wir sind immer noch
Wir sehnten uns immer noch nach dem Licht, das im Morgengrauen scheint
Warten Sie auf das Licht, warte auf das Licht
Der Tag, an dem das Licht in den Augen scheint



[Vollversion]

Wir, die sich für immer überlappen, sind Götter Unheil
Die mit Ihnen verbrachte Zeit wird jetzt zu meiner Sünde

Ich wanderte in dieser Reinkarnation herum, wo ich zählte
Nur das Lächeln und Schmerz in dieser Nacht

Schreien, vergiss deinen morgen nie wieder
Lassen Sie ein schwaches Licht glänzen, ein Licht sein, das die Dunkelheit der Nacht beleuchtet
Lass diese Hand nicht loslassen
Schrei, ich habe diese Sünde für jetzt in meinem Herzen

Ich schloss meine Augen, aber ich suche immer noch jemanden
Das Feuer rief dich an, den ich vor dieser dunklen Nacht gesehen habe

Wenn wir stoßen, trennen wir uns, es ist wie ein Pendel
Verletzt zu werden und geliebt zu werden, der Mond steigt wieder auf

Singen, auch wenn es in der Hälfte kaputt ist, verliere nicht wenigstens dein Herz
Lassen Sie mich ein bisschen Schmerz haben, ich schwimme noch im Meer meines Verbrechens
Wenn Sie jetzt leben, vergessen Sie nicht
Schrei, die Morgendämmerung wird bald über diesen Himmel gebrochen

Wir sind immer noch, wir sind immer noch
Wir sehnten uns immer noch nach dem Licht, das im Morgengrauen scheint
Warten Sie auf das Licht, warte auf das Licht
Der Tag, an dem das Licht in den Augen scheint

Schreien, vergiss deinen morgen nie wieder
Lassen Sie ein schwaches Licht glänzen, ein Licht sein, das die Dunkelheit der Nacht beleuchtet
Lass diese Hand nicht loslassen
Schrei, ich habe diese Sünde für jetzt in meinem Herzen

Wir sind immer noch, wir sind immer noch
Wir sehnten uns immer noch nach dem Licht, das im Morgengrauen scheint
Warten Sie auf das Licht, warte auf das Licht
Der Tag, an dem das Licht in den Augen scheint

Wir sind immer noch, wir sind immer noch
Wir sehnten uns immer noch nach dem Licht, das im Morgengrauen scheint

Das Licht, das im Morgengrauen scheint, das Licht, das im Morgengrauen scheint
Der Tag, an dem das Licht in den Augen scheint

Nanatsu no Taizai: Fundo no Shinpan Hikari Are Text - Information

Titel:Hikari Are

AnimeNanatsu no Taizai: Fundo no Shinpan

Art des Liedes:Opening

Erscheint in:Opening Theme

Durchgeführt von:Akihito Okano (from Porno Graffiti), 岡野昭仁

Organisiert von:Hiroyuki Sawano, 澤野弘之

Text von:n-buna

Nanatsu no Taizai: Fundo no Shinpan Informationen und Songs wie Hikari Are

Hikari Are Text - Nanatsu no Taizai: Fundo no Shinpan