Kurukururin Text - Ninja Nonsense: The Legend of Shinobu

English

(*Running fast* Hurry up!
*Running fast* Assemble!)

Sliding in I barely made it through
Leaping away from the rigorous day

"About the topic yesterday, that was
probably a bit of a tall story"
I guess I need to train more so let's
do this!

Round and round and round the day I
turn complete will soon
Come round-around-around
rounda-rounda-rounda
I'm okay
"Pray and you'll bloom flowers" is like
A lame saying that I always tell myself
But, gotta try my best!

(*Running fast* Assemble!)

"Me, tired? That's absurd!"
...said the ideal, farfetched image of
me

If I tried to make the dream I saw this
morning a little closer to reality
My aspirations would be higher than a
mountain *gets buried under*

Round and round and round in two secs
my sight
Goes round-around-around
rounda-rounda-rounda
This is weird...
What makes you go all blurry on
everything else
I don't think that love is the only
thing that can do that
Look, my head's spinning!

Let's go!
Round and round and round the day I
turn complete will soon
Come round-around-around
rounda-rounda-rounda
I'm okay
"Pray and you'll bloom flowers" is like
A lame saying that I always tell myself
But, gotta try my best!

Round and round and round in two secs
my sight
Goes round-around-around
rounda-rounda-rounda
This is weird...
What makes you go all blurry on
everything else
I don't think that love is the only
thing that can do that
Look, my head's spinning!

(*Running fast* Hurry up!
*Running fast* Dismiss!
Hurry up!

Kanji

（シュータタ　シュータタ　Hurry up!
　シュータタ　シュータタ　集合！）

ギリギリセーフ　滑り込んで
厳しい朝を　飛び越えた

「昨日の話ちょっとだけウソかも」なんて
やっぱり修行不足　ガンバロ！

くるくるり　立派になる日が
来る来るり～　来る来るりん
大丈夫
「念ずれば花開く」なんて
頼りない　独り言
でも、頑張らなくちゃ！

（シュータタ　シュータタ　集合！）

疲れたなんて　有り得ないよ
まだまだ遠い　理想より

今朝見た夢がちょっとでも　現実ならば
山より高く予定　積んでそう

くるくるり　２秒で視界が
クルクルり　クルクルりんっ
不思議だなぁ
他のこと　見えなくなるのは
恋だけじゃないみたい
ほら、クラクラしてる！

ガンバロ！
くるくるり　立派になる日が
来る来るり～　来る来るりん
大丈夫
「念ずれば花開く」なんて
頼りない　独り言
でも、頑張らなくちゃ！

くるくるり　２秒で視界が
クルクルり　クルクルりんっ
不思議だなぁ
他のこと　見えなくなるのは
恋だけじゃないみたい
ほら、クラクラしてる！

（シュータタ　シュータタ　Hurry up!
　シュータタ　シュータタ　解散！
　Hurry up!）

Alle Texte

(* Fast läuft * Beeilen Sie sich!
* Fast läuft * Montieren!)

In ich gleiten, schaffte ich es kaum durch
Vom strengen Tag wegspringen

Über das Thema gestern war das
wahrscheinlich ein bisschen von einer großen Geschichte
Ich denke, ich muss mehr trainieren, also lasst uns
mach das!

Rund und rund und rund den tag i
Umdrehen komplett wird bald
Umrundern
runde-runde-runde
Mir geht es gut
Beten Sie und Sie werden Blütenblüten blühen
Ein lame, dass ich mir immer sage
Aber musst du mein Bestes geben!

(* Fast läuft * Montieren!)

Ich bin müde? Das ist absurd!
... sagte das ideale, ferngeätzte Bild von
mich

Wenn ich versuchte, den Traum zu machen, sah ich das
Morgen ein wenig näher an der Realität
Meine Bestrebungen wären höher als ein
Berg * wird unter * begraben

Rund und rund und rund in zwei Sekunden
meine Sicht
Geht umander herum
runde-runde-runde
Das ist komisch ...
Was lässt Sie alles verschwommen?
alles andere
Ich glaube nicht, dass Liebe der einzige ist
was das kann
Schau mal, mein Köpfe drehen sich!

Lass uns gehen!
Rund und rund und rund den tag i
Umdrehen komplett wird bald
Umrundern
runde-runde-runde
Mir geht es gut
Beten Sie und Sie werden Blütenblüten blühen
Ein lame, dass ich mir immer sage
Aber musst du mein Bestes geben!

Rund und rund und rund in zwei Sekunden
meine Sicht
Geht umander herum
runde-runde-runde
Das ist komisch ...
Was lässt Sie alles verschwommen?
alles andere
Ich glaube nicht, dass Liebe der einzige ist
was das kann
Schau mal, mein Köpfe drehen sich!

(* Fast läuft * Beeilen Sie sich!
* Fast läuft * Abweisung!
Beeil dich!