Kurukururin Paroles - Ninja Nonsense: The Legend of Shinobu

English

(*Running fast* Hurry up!
*Running fast* Assemble!)

Sliding in I barely made it through
Leaping away from the rigorous day

"About the topic yesterday, that was
probably a bit of a tall story"
I guess I need to train more so let's
do this!

Round and round and round the day I
turn complete will soon
Come round-around-around
rounda-rounda-rounda
I'm okay
"Pray and you'll bloom flowers" is like
A lame saying that I always tell myself
But, gotta try my best!

(*Running fast* Assemble!)

"Me, tired? That's absurd!"
...said the ideal, farfetched image of
me

If I tried to make the dream I saw this
morning a little closer to reality
My aspirations would be higher than a
mountain *gets buried under*

Round and round and round in two secs
my sight
Goes round-around-around
rounda-rounda-rounda
This is weird...
What makes you go all blurry on
everything else
I don't think that love is the only
thing that can do that
Look, my head's spinning!

Let's go!
Round and round and round the day I
turn complete will soon
Come round-around-around
rounda-rounda-rounda
I'm okay
"Pray and you'll bloom flowers" is like
A lame saying that I always tell myself
But, gotta try my best!

Round and round and round in two secs
my sight
Goes round-around-around
rounda-rounda-rounda
This is weird...
What makes you go all blurry on
everything else
I don't think that love is the only
thing that can do that
Look, my head's spinning!

(*Running fast* Hurry up!
*Running fast* Dismiss!
Hurry up!

Kanji

（シュータタ　シュータタ　Hurry up!
　シュータタ　シュータタ　集合！）

ギリギリセーフ　滑り込んで
厳しい朝を　飛び越えた

「昨日の話ちょっとだけウソかも」なんて
やっぱり修行不足　ガンバロ！

くるくるり　立派になる日が
来る来るり～　来る来るりん
大丈夫
「念ずれば花開く」なんて
頼りない　独り言
でも、頑張らなくちゃ！

（シュータタ　シュータタ　集合！）

疲れたなんて　有り得ないよ
まだまだ遠い　理想より

今朝見た夢がちょっとでも　現実ならば
山より高く予定　積んでそう

くるくるり　２秒で視界が
クルクルり　クルクルりんっ
不思議だなぁ
他のこと　見えなくなるのは
恋だけじゃないみたい
ほら、クラクラしてる！

ガンバロ！
くるくるり　立派になる日が
来る来るり～　来る来るりん
大丈夫
「念ずれば花開く」なんて
頼りない　独り言
でも、頑張らなくちゃ！

くるくるり　２秒で視界が
クルクルり　クルクルりんっ
不思議だなぁ
他のこと　見えなくなるのは
恋だけじゃないみたい
ほら、クラクラしてる！

（シュータタ　シュータタ　Hurry up!
　シュータタ　シュータタ　解散！
　Hurry up!）

Toutes les paroles

(* Course rapide * Dépêchez-vous!
* Exécution rapide * Assemblez!)

Coulissant j'ai à peine fait à travers
Sautant loin du jour rigoureux

A propos du sujet hier, qui était
probablement un peu d'une histoire haute
Je suppose que je dois former davantage lets
faire!

Ronde et le jour où je rond
tourner bientôt complète volonté
Venez tour autour autour
Rounda-Rounda-Rounda
Je vais bien
Priez et youll fleurs de fleurs est comme
Un boiteux en disant que je me dis toujours
Mais, je dois faire de mon mieux!

(* Exécution rapide * Assemblez!)

Moi fatigué? C'est absurde!
... dit l'image idéale, tirée par les cheveux de
moi

Si j'ai essayé de faire le rêve que j'ai vu ce
matin, un peu plus près à la réalité
Mes aspirations seraient plus élevées qu'un
montagne * s'ensevelie sous *

Rond et rond et rond en deux secondes
ma vision
Fait le tour autour autour
Rounda-Rounda-Rounda
C'est bizarre ...
Qu'est-ce que vous fait aller tout flou sur
tout le reste
Je ne pense pas que l'amour est la seule
chose qui peut le faire
Regardez, mes têtes de filage!

Allons-y!
Ronde et le jour où je rond
tourner bientôt complète volonté
Venez tour autour autour
Rounda-Rounda-Rounda
Je vais bien
Priez et youll fleurs de fleurs est comme
Un boiteux en disant que je me dis toujours
Mais, je dois faire de mon mieux!

Rond et rond et rond en deux secondes
ma vision
Fait le tour autour autour
Rounda-Rounda-Rounda
C'est bizarre ...
Qu'est-ce que vous fait aller tout flou sur
tout le reste
Je ne pense pas que l'amour est la seule
chose qui peut le faire
Regardez, mes têtes de filage!

(* Course rapide * Dépêchez-vous!
* Exécution rapide * Rejeter!
Dépêche-toi!