Idea Text - Noein

English

The silver sky (an endless sky)
I gazed at it with you (without saying a
word)
As I touch your back (with trembling
fingers)
I quietly think (as I look up at the view
of your face)

I want to confirm that smile,
that future of yours.
By destroying myself
that just stands still and cries.

I can almost reach if I extend my hand.
A possibility that's not imagined
is surely by my side.

Even sadness can turn into strength
and throw out
the limits to the end of time
for to simply wake you

Even within the strong winds
I can still move on.

The showering light
lights up the scenery
and projects a world
unknown to anyone.

I wonder if our
overlapping appearances
aren't the same as that day, but
at least a bit stronger than now.

I won't forget that smile,
this moment you live.
This feeling of becoming transparent
without end
satisfies me.

Even if this town shall turn into ashes
tomorrow,
by continuing to run thousands of times,
we will meet for sure.

This isn't the end, but a beginning.
Beyond the tens of thousands doubts,
the thing I grasped was
a heart "to believe".

The eyes that looked back,
what are they gazing at?

The distant memories that connect us
echoes deeper and wider than the sea
so that it will reach you.

Until I'm near enough to reach you by
extending my hand,
I will search for you thousands of times,
and I run again today.

This isn't the end, but a beginning.
Filled with tens of thousands wishes,
I call out your name.
Wait for me the way you are.

I imagine you
inside this heart.
Even within the strong winds
I will still move on.

Kanji

銀色の空を（果てしない空）
君と眺めた（何も言わずに）
背中に触れて（震える指で）
静かに思う（横顔見上げ）

確かめたい　その笑顔を
君のその未来を
立ち尽くして泣くだけの
自分を消し去って

手を伸ばしたら届きそうな程
想像じゃない、可能性なら
きっと側にある

悲しみも全部力に変えて
限界なんかは時間の果てに
捨ててしまおう
ただ君を目指す為

強い風の中も
まだ進んで行ける

降り注ぐ光
景色を照らし出して
誰もが見知らぬ
世界を映している

重なる姿は
あの日のままじゃなくて
少しは今より
強い二人だろうか

忘れないよ　その笑顔を
君が生きる現在（いま）を
どこまでも透き通る感覚が
満たしてる

明日この街が灰になっても
何千回でも走り続けて
きっとまた出会う

ここは終わりじゃなくて始まりだ
何万回もの迷いの先で
掴んだものは
「信じる」という心

振り向いたその瞳は
何を見つめてるの？

二人繋ぐ遠い記憶が
海よりも深く広く響く
君の元まで伝わるくらいに

手を伸ばしたら届く近さまで
何千回でも君を求めて
今日もまた走る

ここは終わりじゃなくて始まりだ
何万回もの願いを込めて
君の名を呼ぶ
そのままで待っていて

この心の中に
君を思い描く
強い風の中も
まだ進んで行くよ

Alle Texte

Der silberne Himmel (ein endloser Himmel)
Ich sah es mit dir an (ohne a zu sagen
Wort)
Da berühre ich den Rücken (mit Zittern
Finger)
Ich denke leise (wie ich nach oben schaue
deines Gesichts)

Ich möchte dieses Lächeln bestätigen,
diese Zukunft von dir.
Durch mich selbst zerstören
das steht einfach still und schreit.

Ich kann fast erreichen, wenn ich meine Hand verlängte.
Eine Möglichkeit, die nicht vorgestellt ist
ist sicher an meiner Seite.

Sogar Traurigkeit kann sich in Kraft verwandeln
und werfen Sie heraus
die Grenzen bis zum Ende der Zeit
Um dich einfach aufzuwecken

Auch innerhalb der starken Winde
Ich kann immer noch weitergehen.

Das Duschlicht
leuchtet die Landschaft auf
und projiziert eine Welt
jedem unbekannt.

Ich frage mich, ob unser
Überlappende Erscheinungen
arent das gleiche wie an diesem Tag, aber
mindestens ein bisschen stärker als jetzt.

Ich werde dieses Lächeln nicht vergessen,
In diesem Moment leben Sie.
Dieses Gefühl, transparent zu werden
ohne Ende
befriedigt mich

Auch wenn diese Stadt in Asche verwandelt
Morgen,
Indem Sie weiterhin tausende Male leiten,
Wir werden uns sicher treffen.

Dies ist nicht das Ende, sondern ein Anfang.
Jenseits der Zehntausende Zweifel,
Die Sache, die ich ergriff, war
ein Herz zu glauben.

Die Augen, die zurückschauen,
Worauf blicken sie?

Die entfernten Erinnerungen, die uns verbinden
Echos tiefer und breiter als das Meer
damit es dich erreichen wird.

Bis ich in der Nähe genug bin, um dich zu erreichen
Meine Hand erweitern,
Ich werde Tausende von Tausenden suchen,
Und ich renne heute wieder.

Dies ist nicht das Ende, sondern ein Anfang.
Mit Zehntausende Wünsche gefüllt,
Ich rufe deinen Namen an.
Warten Sie auf mich, wie Sie es sind.

Ich stelle mir dich vor
In diesem Herzen.
Auch innerhalb der starken Winde
Ich werde immer noch weitergehen.