Waratteta Text - Oban Star Racers

English

I easily forget the dream that I saw last
night
Where do you go today?
Avoiding the sun, who will you meet?
Your fantasy is reflected in the broken
window
Here comes the day you're looking for

Hey look, you smiled
It's a lot easier to smile
Where shall you wait?
It is right before my eyes, however,
somehow I am scared
I make bouquets of fantasy and hold it
under my arm for you

Goodbye yesterday,
Do it again and again
Your adventure is always packed in your
pocket
Goodbye yesterday
The clouds keep flowing to the other side
For instance, even if I am wounded
I surely will be ok

Today
I remembered the place where that day
came
What do we sing?
Waiting in vain, the wind was seen on the
open field
I want to turn the fantasy into the
starry sky and let it shine on you

Goodbye yesterday,
Do it again and again
If I turn around, it'll fall on your palm
Goodbye yesterday
The very, very distant sky
Whatever color it may be
I will walk it all through out

What I was able to see, I could not see
There's something you can see
When you lose sight of it
Someday it'll be a day where I can touch
it
Once more, for sure

Goodbye yesterday,
Do it again and again
Your adventure is always packed in your
pocket
Goodbye yesterday,
Look, very soon, coming out from your
pocket,
Your adventure comes alive
Goodbye yesterday
The clouds keep flowing to the other side
For instance, even if I am wounded
I surely will be ok

Kanji

ボクはすぐに
ゆうべ見た夢をわすれてしまうんだ
今日はどこにいこう
日差しを避け 誰と会おうか
ひび割れた窓に映るファンタシー
Here comes the day
you're lookin' for

ほらね 笑った
笑ってたほうがずっとやさしいよ
どこで待つの
目の前にあるのになぜか怖くって
花束にして君にファンタシー 抱えてくよ

Good bye yesterday
くりかえして ポケットにずっと
君の冒険がつまってる
Good bye yesterday
その向こうに 流れてゆく雲
たとえば傷つくことがあっても
ボクはきっと平気さ

今日はすこし
あの日きた場所を思い出してるんだ
なにを歌おう
待ちぼうけ 原っぱに風が見えた
星空にして君にファンタシー 照らしたいよ

Good bye yesterday
くりかえして
振り向けばきっと 君の手のひらこぼれてく
Good bye yesterday
遠い遠い 遠すぎる空が
何色であっても かまわないから
ボクはずっと歩こう

見えてた時に見えなくて
見えなくなって そう はじめて
見えてくるもの
ねえボクにも さわれる日が来る
もういちどきっと...

Good bye yesterday
くりかえして ポケットにずっと
君の冒険がつまってる
Good bye yesterday
もうすぐほら ポケット離れ
君の冒険がうごきだす
Good bye yesterday
その向こうに 流れてゆく雲
たとえば傷つくことがあっても
ボクはきっと平気さ

Alle Texte

Ich vergesse den Traum leicht, den ich letzte gesehen habe
Nacht
Wo gehst du heute?
Die Sonne vermeiden, wer wirst du treffen?
Ihre Fantasie spiegelt sich im gebrochenen
Fenster
Hier kommt der Tag, nach dem Sie suchen

Hey aussehen, du lächelte
Es ist viel einfacher zu lächeln
Wo sollst du warten?
Es ist jedoch direkt vor meinen Augen,
Irgendwie habe ich Angst
Ich mache Blumensträuße der Fantasie und halte es
Unter meinem Arm für dich

Auf Wiedersehen gestern,
Mach es immer wieder
Ihr Abenteuer ist immer in Ihrem gepackt
Tasche
Auf Wiedersehen gestern
Die Wolken fließen weiter auf die andere Seite
Zum Beispiel, auch wenn ich verwundet bin
Ich werde sicherlich in Ordnung sein

Heute
Ich erinnerte mich an den Ort an diesem Tag
kam
Was singen wir?
Das Warten war warten, der Wind wurde auf der
offenes Feld
Ich möchte die Fantasie in die
Sternenhimmel und lass es auf dich scheinen

Auf Wiedersehen gestern,
Mach es immer wieder
Wenn ich mich umdrehe, fällt es auf deine Handfläche
Auf Wiedersehen gestern
Der sehr, sehr entfernte Himmel
Was auch immer Farbe es sein mag
Ich werde alles durchlaufen

Was ich sehen konnte, konnte ich nicht sehen
Es gibt etwas, was Sie sehen können
Wenn Sie es aus den Augen verlieren
Irgendwann ist es ein Tag, an dem ich berühren kann
es
Noch einmal, sicher

Auf Wiedersehen gestern,
Mach es immer wieder
Ihr Abenteuer ist immer in Ihrem gepackt
Tasche
Auf Wiedersehen gestern,
Sehen Sie sich sehr bald aus, um von Ihrem herauszukommen
Tasche,
Ihr Abenteuer kommt lebendig
Auf Wiedersehen gestern
Die Wolken fließen weiter auf die andere Seite
Zum Beispiel, auch wenn ich verwundet bin
Ich werde sicherlich in Ordnung sein