Romaji
Sekaijuu no umi wo mata ni kakete yuku
Otakebi agete
Kokoro ga haretara shuppatsu no aizu wo
Hibikase yukou
Sadame rareta michi wo nukete
Sora to umi no sakaime ni
Ima bokura, kogidashite yuku no sa
Kurai umi no soko ni, iki hisomeru
adobenchaa
Souzou suru dake de tanoshiku naranai ka?
Sekaijuu no umi wo mata ni kakete yuku
Otakebi agete
Kokoro ga haretara shuppatsu no aizu wo
Hibikase yukou
Funade no toki no "ano kimochi"
Zutto wasurezu ni itai
Sou sureba
Nani mo kowakunai kara...
Ima takanaru kodou, osaezu ni TRIP shiyou
Shai na haato tachi ga kizamu bouken no
rizumu
Sokorajuu no takara wo kassarainagara
Takawarai shite
Baka sawagi no utage de tobashite yuke
Shibuki agete...
Life is "Adventurous"
Be aware it's "Dangerous"
Who's gonna be "One of us"
And a trip goes on because,
We da pirate of the "Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to "One piece"!!
Karappo no mune ni yume wo tsumekonde
Tsubasa hirogete
Fukinukeru kaze ni kokoro wo someta nara
Iza susumou
Sokorajuu no takara wo kassarainagara
Takawarai shite
Baka sawagi no utage de tobashite yuke
Shibuki agete...
Ikusen no umi wo mata ni kakete yuke...
English
We continue sailing around the whole world
While screaming
Once our heart is clear, let's ring a
bell of departure
And go
Get outside of the path,
We sail to the border between the sky and
ocean
Under us on the deep seabed
There is a secret adventure waiting
Doesn't it excite you when you imagine
that?
We continue sailing around the whole world
While screaming
Once our heart is clear, let's ring a
bell of departure
And go
The feeling you get when you leave to the
ocean
I don't ever want to forget it
Then I won't be afraid of anything...
Heat beats fast, don't let it slow down
and go on our trip
The rhythm of adventure created by the
crews with a shy heart
Get treasures from everywhere
Laugh loudly
Party all the way
Sail away
Life is "Adventurous"
Be aware it's "Dangerous"
Who's gonna be "One of us"
And a trip goes on because,
We da pirate of the "Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to "One Piece"!
Pack your dream in an empty heart
Spread your wing
Color your heart with the breeze that run
through
Let's go on
Get treasures from everywhere
Laugh loudly
Party all the way
Sail away
Sail around the thousands of seas
Kanji
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
定められた航路(みち)を抜けて
空と海の境目に
今僕ら、漕ぎ出して行くのさ
暗い海の底に、息潜めるアドベンチャー
想像するだけで楽しくならないか?
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
船出の時の「あの気持ち」
ずっと忘れずにいたい
そうすれば
何も怖く無いから...
今高鳴る鼓動、抑えずにTRIPしよう
シャイなハート達が刻む冒険のリズム
そこら中の宝をかっさらいながら
高笑いして
バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ
しぶきあげて...
Life is "Adventurous"
Be aware it's
"Dangerous"
Who's gonna be "One of
us"
And a trip goes on
because,
We da pirate of the
"Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail
away
All the way to "One
piece"!!
カラッポの胸に夢を詰め込んで
ツバサ広げて
吹き抜ける風に心を染めたなら
いざ進もう
そこら中の宝をかっさらいながら
高笑いして
バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ
しぶきあげて...
幾千の海を股にかけて行け...
Alle Texte
Wir segeln weiter in der ganzen Welt
Beim schreien
Sobald unser Herz klar ist, lässt sich ein Ring anrufen
Glocke der Abreise.
Los geht
Holen Sie sich außerhalb des Pfads,
Wir segeln zur Grenze zwischen dem Himmel und
Ozean
Unter uns auf dem tiefen Meeresboden
Es gibt ein geheimes Abenteuer
Es erregt dich nicht, wenn Sie sich vorstellen
das?
Wir segeln weiter in der ganzen Welt
Beim schreien
Sobald unser Herz klar ist, lässt sich ein Ring anrufen
Glocke der Abreise.
Los geht
Das Gefühl, das du bekommst, wenn du zum
Ozean
Ich möchte es nie vergessen
Dann habe ich nicht Angst vor irgendetwas ...
Hitzeschläge schnell, lassen Sie es nicht langsamer
und gehen auf unsere Reise
Der Rhythmus des Abenteuers erstellt von der
Crews mit einem schüchterner Herzen
Holen Sie sich Schätze von überall
Laut lachen
Party den ganzen Weg
Wegsegeln
Das Leben ist abenteuerlustig
Seien Sie bewusst, dass es gefährlich ist
Wer wird einer von uns sein
Und eine Reise geht weiter, weil
Wir haben den Pirat der Masse
Im Westen im Osten
Ich muss meinen Weg finden, weg segeln
Der ganze Weg zu einem Stück!
Packen Sie Ihren Traum in einem leeren Herzen
Spreize deinen Flügel
Färben Sie Ihr Herz mit der Brise, die laufen
durch
Lass uns weiter gehen
Holen Sie sich Schätze von überall
Laut lachen
Party den ganzen Weg
Wegsegeln
Segeln Sie um Tausende von Meeren