SUICIDES LOVE STORY Text - PERSONA -trinity soul-

English

I shall now
Release your heavy chains

If I can become free
I can flap my wings through this place

I looked up to you
All the way to the place I even saw in my
dreams

I am a hindrance
Towards the yet unseen world you snatched
away

If you are going to hesitate
I will shake off your arms
And then, far away...
I'll run as far away as I can

"I love you!" "Don't go!"
Because I'll shatter

People betray something
And live tomorrow on their own terms

Ah, the pain of a withered rose
Please, pass it along

On a night when
Your wings arrive at the city of the
aurora

Alone, I will
Throw away my life to the sea of mermaids

If you are going to hesitate
I want you to untangle your warmth
Abandon me
And run straight ahead...

"I love you!" "Don't go!"
Because I'll shatter

If I have a nightmare, shake me awake
And give me a kiss on the cheek

If you are going to hesitate
I will shake off your arms
And then, far away...
I'll run as far away as I can

"I love you!" "Don't go!"
Because I'll shatter

Kanji

重たい鎖を
今外してあげましょう

自由に成れたら
此処を羽ばたいてゆけるわ

あなたが憧れ
夢にまで見たその場所迄

あたしが妨げ
奪ってきた未だ見ぬ世界へ

躊躇うのなら
振り払ってあげる、その腕を
そして遠くへ...
出来るだけ遠くへ

“愛してるの”“行かないでよ”
壊れちゃうから

[この先はFULLバージョンのみ]

何かを裏切り
ヒトは明日を手に生きる

朽ちゆく薔薇の痛みよ
どうか届きなさい

あなたの翼が
オーロラの街へと着く夜

あたしは独りで
人魚の海に身を捨ててるわ

躊躇うのなら
振り解いて欲しい、温もりを
置き去りにして
真っ直ぐに走って...

“愛してるの”“行かないでよ”
壊れちゃうから

悪い夢なら揺り起こして
頬に接吻(くちづけ)を

躊躇うのなら
振り払ってあげる、その腕を
そして遠くへ...
出来るだけ遠くへ

“愛してるの”“行かないでよ”
壊れちゃうから

Alle Texte

Ich werde jetzt
Lassen Sie Ihre schweren Ketten los

Wenn ich frei werden kann
Ich kann meine Flügel durch diesen Ort einfassen

Ich sah zu dir auf
Den ganzen Weg zum Ort, an dem ich sogar in meinem gesehen habe
Träume

Ich bin ein Hindernis
In Richtung der noch unsichtbaren Welt, die Sie gerissen haben
ein Weg

Wenn Sie zögern
Ich werde deine Arme abschütteln
Und dann weit weg ...
Ich rannte so weit weg wie ich kann

Ich liebe dich! Gehen Sie nicht!
Weil kranker zersplittert

Leute verraten etwas
Und leben morgen auf eigene Begriffe

Ah, der Schmerz einer verwelkten Rose
Bitte geben Sie es an

In einer Nacht, als
Ihre Flügel kommen in der Stadt an
Aurora

Allein werde ich
Werfen Sie mein Leben zum Meer der Meerjungfrauen weg

Wenn Sie zögern
Ich möchte, dass Sie Ihre Wärme entwirren
Verlassen Sie mich
Und geradeaus laufen ...

Ich liebe dich! Gehen Sie nicht!
Weil kranker zersplittert

Wenn ich einen Albtraum habe, schütteln Sie mich wach
Und gib mir einen Kuss auf die Wange

Wenn Sie zögern
Ich werde deine Arme abschütteln
Und dann weit weg ...
Ich rannte so weit weg wie ich kann

Ich liebe dich! Gehen Sie nicht!
Weil kranker zersplittert