Romaji
Ubawanaide boku no imeiji o
Koe mo karada mo kurete yaru kara
Kurete yaru sa
Dakishimete mo kono kioku o
Kao no nai bōrei kage ubai ni kuru
Yume no naka de mita yume o oboeteru
Dore ga shinjitsu? ah ah
Iki ga dekinai no gioku de
Ishiki ga afuredashite
Anata no egao mo tokedashita iya da
Hikari to kage no kiseki mo
Chidarake no kizu mo boku nan da
Dare ni mo watasenai mirai no umi ni mo
ochitenai
Dare ni mo korosenai kizamareta eien o
matte iru
Dare ka ga keshite shimau tokeatte shimau
Kokoro ga tsuburete
Subete o ubawareta
Boku de mo kimi no namae o yoberu ka na?
[Full Version]
Ubawanaide boku no imeeji wo
Koe mo karada mo kurete yaru kara
Kurete yaru sa
Dakishimetemo kono kioku wo
Kao no nai dareka ga ubai ni kuru
Yume no naka de mita yume wo oboeteru
Dore ga shinjitsu? ah ah
Iki ga dekinai no gioku de
Ishiki ga afuredashite
Anata no egao mo tokedashita iya da
Hikari to kage no kiseki mo
Chidarake no kizu mo boku nan da
Dare ni mo watasenai mirai no umi ni mo
ochitenai
Dare ni mo korosenai kizamareta eien wo
motteiru
Ano basho ni
Ubawanaide boku no imeeji wo
Koe mo karada mo kurete yaru kara
(Kurete yaru sa)
Dakishimetemo kono kioku wo
Kao no nai dareka ga ubai ni kuru
Soko ni itta boku wa kitto kienai yo ne?
Soko ni itta kimi wa kitto kienai yo ne?
Dore ga shinjitsu? ah ah
Iki ga dekinai no gioku de
Keshiki ga afuredashite
Ano hi no namida mo tokedashita kaese
Hikari to kage no kiseki mo
Chidarake no kizu mo boku nan da
Dare ni mo watasenai uchuu no sumi ni mo
ochitenai
Dare ni mo korosenai kakusareta seimei wo
motteiru
Itsuka subete wo ubawareta
Boku demo kimi no namae wo yoberu ka na
Bokura wa kuusou no naka de kawareta
Tada no tada no chou da
Bokura wa suisou no naka wo tonderu
Tada no tada no chou da
Subete wa kuusou no naka de kawareta
Nounai no nounai no yume
Subete wa suisou no naka de oboreta
Nounai no nounai no yume
Imeeji
Monoke no kara ni natta boku wa dare ni
dare ni naru no
Kioku ga kara ni natta kimi wo mugen ni
yugamaseru
Dareka ga keshite shimau tokeatte shimau
Kokoro ga tsuburete tsuburetemo
Modosenai
Subete wo ubawareta boku demo kimi no
namae wo yoberu ka na
Inochi nanka ja owarasenai mono ga aru
Sekai ga owari kietara futari kiri da yo
Kioku de
English
Don't take away my image
I will give up my voice and body
You can have them, so
Even if I hold onto this memory
A faceless ghost is trying to steal the
shadow
I remember a dream I saw within my dream
Which one is the truth? ah ah
I can't breathe because of the memory
My conscious overflows
And your smile started to melt, I don't
like it
A miracle of light and shadow
Me, who is scarred and bloody
They are all part of me
I can't let anyone have it, it's not even
in the sea of the future
Nobody can kill it, I am waiting for the
eternity that's been engraved
Someone is going to erase it, it's going
to be melted together
My heart is crushed
Everything was taken away from me
Is even me able to call your name?
[Full Version]
Don't take away my image
I will give up my voice and body
You can have them, so
Even if I hold onto this memory
A faceless ghost is trying to steal the
shadow
I remember a dream I saw within my dream
Which one is the truth? ah ah
I can't breathe because of the false
memory
My conscious overflows
And your smile started to melt, I don't
like it
A miracle of light and shadow
Me, who is scarred and bloody
They are all part of me
I can't let anyone have it, it's not even
in the sea of the future
Nobody can kill it, I am waiting for the
eternity that's been engraved
Don't take away my image
I will give up my voice and body
You can have them, (I'll give them to
you) so
Even if I hold onto this memory
A faceless ghost is trying to steal the
shadow
The me who was there won't disappear,
right?
The you who was there won't disappear,
right?
Which one is the truth? ah ah
I can't breathe because of the false
memory
The scenery overflows, the tears from
that day even melted, give them back
A miracle of light and shadow. Me, who is
scarred and bloody
They are all part of me
I can't let anyone have it, it's not even
in the corner of space
Nobody can kill it, it has a hidden life
Someday, will I be able to call your name
even after everything is taken from me?
We were just butterflies raised in the
fantasy
We were just butterflies fluttering in
the aquarium
Everything is just a dream in a brain
that was raised in the fantasy
Everything is just a dream and an image
in a brain that were drawn in the
aquarium
What will I become if I become an empty
shell?
I have to come get you whose memories are
totally gone
Someone is going to erase it, melt it
My heart will be crushed, crushed,
crushed, crushed, but I can't let it go
I can still call your name even after
everything is taken from me
There's something that can't be ended
with life
If the world ends and disappears, we are
all alone in the memory
Kanji
奪わないで 僕のイメージを
声も身体も くれてやるから
くれてやるさ
抱きしめても この記憶を
顔のない亡霊 影奪いにくる
夢の中でみた夢を覚えてる
どれが真実？ ah ah
息ができないの 偽憶で
意識が溢れ出して
あなたの笑顔も溶け出した 嫌だ
光と影の奇跡も
血だらけの傷も僕なんだ
誰にも渡せない 未来の海にも落ちてない
誰にも殺せない 刻まれた永遠を待っている
誰かが消してしまう 溶け合ってしまう
心が潰れて
全てを奪われた
僕でも君の名前を呼べるかな？
[FULLバージョン]
奪わないで僕のイメージを
声も身体もくれてやるから
くれてやるさ
抱き締めても この記憶を
顔のない誰かが奪いにくる
夢の中で見た夢を覚えてる
どれが真実？ ah ah
息ができないの 偽憶で
意識が溢れ出して
あなたの笑顔も溶け出した 嫌だ
光と影の軌跡も血だらけの傷も僕なんだ
誰にも渡せない 未来の海にも落ちてない
誰にも殺せない 刻まれた永遠を持っている
あの場所に
奪わないで僕のイメージを
声も身体もくれてやるから (くれてやるさ)
抱き締めても この記憶を
顔のない誰かが奪いにくる
そこにいた僕はきっと消えないよね？
そこにいた君はきっと消えないよね？
どれが真実？ ah ah
息ができないの 偽憶で
景色が溢れ出して あの日の涙も溶け出した 返せ
光と影の軌跡も血だらけの傷も僕なんだ
誰にも渡せない 宇宙の隅にも落ちてない
誰にも殺せない 隠された生命を持っている
いつか
すべてを奪われた僕でも君の名前を呼べるかな
僕らは空想の中で飼われた ただの蝶だ
僕らは水槽の中を飛んでいる ただの蝶だ
すべては空想の中で飼われた 脳内の脳内の夢
すべては水槽の中で溺れた 脳内の脳内の夢
イメージ
もぬけの殻になった僕は誰に誰になるの？
記憶がカラになった君を迎えに行かなくちゃ
誰かが消してしまう 溶かしてしまう 心が潰れて
潰れても 潰れても 潰れても 渡せない
すべてを奪われた僕でも君の名前を呼べるから
命なんかじゃ終わらせないものがある
世界が終わり消えたら二人きりだよ 記憶で
Alle Texte
Nimm mein Bild nicht weg
Ich werde meine Stimme und meinen Körper aufgeben
Sie können sie haben, also
Auch wenn ich an diesem Gedächtnis halte
Ein fachloser Geist versucht, das zu stehlen
Schatten
Ich erinnere mich an einen Traum, den ich in meinem Traum sah
Welcher ist die Wahrheit? ah ah
Ich kann nicht wegen der Erinnerung atmen
Meine bewussten Überflüsse
Und dein Lächeln fing an, zu schmelzen, ich bin nicht
mag ich
Ein Wunder von Licht und Schatten
Ich, wer narbig und blutig ist
Sie sind alle Teil von mir
Ich kann niemanden haben, es ist nicht einmal
Im Meer der Zukunft
Niemand kann es töten, ich warte auf das
Ewigkeit, die graviert wurde
Jemand wird es löschen, es geht
zusammengeschmolzen werden
Mein Herz ist zerquetscht
Alles wurde von mir weggenommen
Ist ich sogar in der Lage, Ihren Namen anzurufen?
[Vollversion]
Nimm mein Bild nicht weg
Ich werde meine Stimme und meinen Körper aufgeben
Sie können sie haben, also
Auch wenn ich an diesem Gedächtnis halte
Ein fachloser Geist versucht, das zu stehlen
Schatten
Ich erinnere mich an einen Traum, den ich in meinem Traum sah
Welcher ist die Wahrheit? ah ah
Ich kann nicht wegen des falschen atmen
Erinnerung
Meine bewussten Überflüsse
Und dein Lächeln fing an, zu schmelzen, ich bin nicht
mag ich
Ein Wunder von Licht und Schatten
Ich, wer narbig und blutig ist
Sie sind alle Teil von mir
Ich kann niemanden haben, es ist nicht einmal
Im Meer der Zukunft
Niemand kann es töten, ich warte auf das
Ewigkeit, die graviert wurde
Nimm mein Bild nicht weg
Ich werde meine Stimme und meinen Körper aufgeben
Sie können sie haben (krank gib ihnen
Sie) Also.
Auch wenn ich an diesem Gedächtnis halte
Ein fachloser Geist versucht, das zu stehlen
Schatten
Der mir, der dort war, verschwinden nicht,
rechts?
Die, die dort war, verschwinden nicht,
rechts?
Welcher ist die Wahrheit? ah ah
Ich kann nicht wegen des falschen atmen
Erinnerung
Die Landschaft überläuft, die Tränen von
An diesem Tag ist sogar geschmolzen, sie zurückgeben
Ein Wunder von Licht und Schatten. Ich, wer ist
vernarbt und blutig
Sie sind alle Teil von mir
Ich kann niemanden haben, es ist nicht einmal
in der Ecke des Weltraums
Niemand kann es töten, es hat ein verborgenes Leben
Irgendwann kann ich deinen Namen anrufen
Auch nachdem alles von mir genommen wird?
Wir waren nur Schmetterlinge in der
Fantasie
Wir waren nur Schmetterlinge, die in flatterten
das Aquarium
Alles ist nur ein Traum in einem Gehirn
das wurde in der Fantasie angehoben
Alles ist nur ein Traum und ein Bild
in einem Gehirn, das in der
Aquarium
Was werde ich, wenn ich leer werde
Hülse?
Ich muss kommen, damit er Erinnerungen sind
total gegangen
Jemand wird es löschen, schmelzen es
Mein Herz wird zerquetscht, zerquetscht,
zerquetscht, zerquetscht, aber ich kann es nicht gehen lassen
Ich kann auch danach Ihren Namen nennen
Alles wird von mir genommen
Es gibt etwas, das nicht beendet werden kann
mit Leben
Wenn die Welt endet und verschwindet, sind wir
alles alleine in der Erinnerung
image _____