Beautiful Days Text - Phoenix Wright: Ace Attorney

English

It started against the light
We blindly searched and found each others
hands
A long night ended
And birds sung in the dawn

Hey, God, Hey
I can't lie to myself
I want to visit him over and over
To see his smiles

I want to protect these beautiful days
Even 100 years from now
That everyday is, for me,
The most dearest season in the world

Countless fights,
But we made up countless times
It was always you who
Untangles the thread

Hey, God, Hey
If you can rewind time
I want to be by his wish once more

I'll never forget these beautiful days
Even 100 years from now
Can't see with my eyes, but in my memory
You will continue to shine, right?

I hear a melody
That represents all those days passed
Gently, with your voice

I want to protect these beautiful days
Even 100 years from now
That everyday, for me,
Was an irreplaceable season
Thank you

Kanji

始まりは逆光の中
手探りで　触れた指
長かった夜が明けて
朝焼け空　うたう鳥

ねぇ　神様　ねぇ
自分に嘘なんかつけないよ
あの人の笑顔に　また
何度だって会いにゆきたい

守りたい　ビューティフルデイズ
100年先もずっと
あの毎日は　わたしにとって
世界一愛おしい季節よ

[この先はFULLバージョンのみ]

喧嘩なんて数えきれない
でも同じ数　仲直り
絡まった糸をいつも
ほどいたのは　あなただった

ねぇ　神様　ねぇ
時計の針を戻せるなら
あの人の願いに　また
もう一度寄り添ってみたい

忘れない　ビューティフルデイズ
100年先もきっと
目には見えない　記憶の中で
輝き続ける　そうでしょう？

流れゆくメロディー
積み重ねゆく日々に
優しく響く　あなたの声が

守りたい　ビューティフルデイズ
100年先もずっと
あの毎日は　わたしにとって
かけがえのない季節よ
ありがとう

Alle Texte

Es begann gegen das Licht
Wir haben blind gesucht und gefunden
Hände
Eine lange Nacht endete
Und Vögel gesungen in der Morgendämmerung

Hey, Gott, hey
Ich kann mich nicht anlügen
Ich möchte ihn immer wieder besuchen
Um sein Lächeln zu sehen

Ich möchte diese schönen Tage schützen
Sogar 100 Jahre ab jetzt
Dass jeden Tag ist, für mich,
Die am liebste Saison der Welt

Unzählige Kämpfe,
Aber wir haben uns unzählige Male gemacht
Es war immer du, der
Das Thread unberührt

Hey, Gott, hey
Wenn Sie die Zeit zurückspulen können
Ich möchte noch einmal an seinem Wunsch sein

Ich vergessen Sie nie diese schönen Tage
Sogar 100 Jahre ab jetzt
Kann nicht mit meinen Augen sehen, aber in meiner Erinnerung
Sie werden weiterhin glänzen, richtig?

Ich höre eine Melodie
Das stellt all diese Tage dar, die vergangen sind
Sanft mit deiner Stimme

Ich möchte diese schönen Tage schützen
Sogar 100 Jahre ab jetzt
Das jeden Tag für mich,
War eine unersetzliche Saison
Dankeschön