Beautiful Days Letra - Phoenix Wright: Ace Attorney

English

It started against the light
We blindly searched and found each others
hands
A long night ended
And birds sung in the dawn

Hey, God, Hey
I can't lie to myself
I want to visit him over and over
To see his smiles

I want to protect these beautiful days
Even 100 years from now
That everyday is, for me,
The most dearest season in the world

Countless fights,
But we made up countless times
It was always you who
Untangles the thread

Hey, God, Hey
If you can rewind time
I want to be by his wish once more

I'll never forget these beautiful days
Even 100 years from now
Can't see with my eyes, but in my memory
You will continue to shine, right?

I hear a melody
That represents all those days passed
Gently, with your voice

I want to protect these beautiful days
Even 100 years from now
That everyday, for me,
Was an irreplaceable season
Thank you

Kanji

始まりは逆光の中
手探りで　触れた指
長かった夜が明けて
朝焼け空　うたう鳥

ねぇ　神様　ねぇ
自分に嘘なんかつけないよ
あの人の笑顔に　また
何度だって会いにゆきたい

守りたい　ビューティフルデイズ
100年先もずっと
あの毎日は　わたしにとって
世界一愛おしい季節よ

[この先はFULLバージョンのみ]

喧嘩なんて数えきれない
でも同じ数　仲直り
絡まった糸をいつも
ほどいたのは　あなただった

ねぇ　神様　ねぇ
時計の針を戻せるなら
あの人の願いに　また
もう一度寄り添ってみたい

忘れない　ビューティフルデイズ
100年先もきっと
目には見えない　記憶の中で
輝き続ける　そうでしょう？

流れゆくメロディー
積み重ねゆく日々に
優しく響く　あなたの声が

守りたい　ビューティフルデイズ
100年先もずっと
あの毎日は　わたしにとって
かけがえのない季節よ
ありがとう

Todas las letras

Comenzó contra la luz
Búsquedas y encontramos ciegamente a los demás.
manos
Una larga noche terminó
Y las aves cantadas en el amanecer

Oye, Dios, hey
No puedo mentirme
Quiero visitarlo una y otra vez
Para ver sus sonrisas

Quiero proteger estos hermosos días.
Incluso 100 años a partir de ahora
Que todos los días es, para mí,
La temporada más querida del mundo.

Innumerables peleas,
Pero hicimos innumerables veces.
Siempre fuiste tú quien
Desenrolla el hilo

Oye, Dios, hey
Si puedes rebobinar tiempo
Quiero estar por su deseo una vez más.

Nunca olvidaré estos hermosos días.
Incluso 100 años a partir de ahora
No puedo ver con mis ojos, pero en mi memoria.
Seguirás brillando, ¿verdad?

Escucho una melodía
Eso representa todos los días pasados.
Suavemente, con tu voz

Quiero proteger estos hermosos días.
Incluso 100 años a partir de ahora
Que todos los dias, para mi,
Fue una temporada insustituible
Gracias