Romaji
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea
Tiny little fishy, who could you really
be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free
Oh, she's a little girl with a round
tummy
Tip, tippy toe, jump, jump, and hop
Now that I've got my legs, I cannot stop
Pat, paddy pat, waving hello
Come and hold hands with me, dancing we
go
My feet are skipping, my heart, too
Happy happy are we all!
Maybe I might love you, maybe I might
love you
So hold on tight and hold me close ,
you're my hero
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea
Tiny little fishy, who could you really
be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free
Oh, pretty little girl will you swim back
to me?
Yum, yummy yum, I smell a treat
Let's fill our tummies now, good things
to eat
Peek, peek-a-boo, that's what we'll do
"I see my favorite boy, he sees me too!"
My cheeks are rosy from smiling
Laughing laughing are we all
Maybe I might love you, maybe I might
love you
So hold on tight and hold me close,
you're my hero
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea
Tiny little fishy, who could you really
be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free
Oh, she's a little girl with a round tummy
English
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea
Tiny little fishy, who could you really
be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free
Oh, she's a little girl with a round tummy
Tip, tippy toe, jump, jump, and hop
Now that I've got my legs, I cannot stop
Pat, paddy pat, waving hello
Come and hold hands with me, dancing we go
My feet are skipping, my heart, too
Happy happy are we all!
Maybe I might love you, maybe I might
love you
So hold on tight and hold me close ,
you're my hero
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea
Tiny little fishy, who could you really
be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free
Oh, pretty little girl will you swim back
to me?
Yum, yummy yum, I smell a treat
Let's fill our tummies now, good things
to eat
Peek, peek-a-boo, that's what we'll do
"I see my favorite boy, he sees me too!"
My cheeks are rosy from smiling
Laughing laughing are we all
Maybe I might love you, maybe I might
love you
So hold on tight and hold me close,
you're my hero
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fishy in the sea
Tiny little fishy, who could you really
be?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, magic sets you free
Oh, she's a little girl with a round tummy
Kanji
N/A
Alle Texte
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fischig im Meer
Winziger kleiner fischig, der wirklich könnte
Sein?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, Magie setzt dich frei
Oh, schreibt ein kleines Mädchen mit einem runden Bauch
Tipp, Tippy Toe, springen, springen und springen
Jetzt, da ich meine Beine bekam, kann ich nicht aufhören
Pat, Paddy Pat, Wellenartiger Hallo
Komm und halte Hände mit mir, tanze wir gehen
Meine Füße springen, auch mein Herz
Glücklich glücklich sind wir alle!
Vielleicht könnte ich dich lieben, vielleicht könnte ich vielleicht
dich lieben
Also festhalten und mich halten,
Du bist mein Held
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fischig im Meer
Winziger kleiner fischig, der wirklich könnte
Sein?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, Magie setzt dich frei
Oh, hübsches kleines Mädchen wirst du zurückschwimmen
mir?
Yum, lecker yum, ich rieche ein Leckerbissen
Lass uns jetzt unsere Tummies füllen, gute Dinge
Essen
Peek, Peek-A-Boo, das ist was gut
Ich sehe meinen Lieblingsjungen, er sieht mich auch!
Meine Wangen sind rosig vom Lächeln
Lachend lachen sind wir alle
Vielleicht könnte ich dich lieben, vielleicht könnte ich vielleicht
dich lieben
Also festhalten und mich halten,
Du bist mein Held
Ponyo, Ponyo, Ponyo, fischig im Meer
Winziger kleiner fischig, der wirklich könnte
Sein?
Ponyo, Ponyo, Ponyo, Magie setzt dich frei
Oh, schreibt ein kleines Mädchen mit einem runden Bauch
Gake no Ue no Ponyo