RIBON Text - Popolocrois Story

English

(Narcia) Today, like always, I've kept my
feelings hidden,
but if it's you, I want to be
able to say them.

(Kai) You're a lost case with that
attitude, and yet it's easier than
chanting an spell.
Even if you frequently fail, don't
worry about it.

(Narcia) Resting my chin over my hands,
looking through the window,
(Kai) open up your hands, and breathe
deeply,
(Both) everything will be okay!

(Both) Whenever the wind blows, it ties
a ribbon around my heart
A blue ribbon, a bundle of
feelings, with many long tears.
Someday, the day in which someone
will untie it will come?
I'll have courage, like the
blooming flowers,
and wish to be more honest and
relaxed.

(Kai) Wait up. Why do you get so nervous
around him?
He's gentle to everyone, no matter
who that person might be.

(Narcia) Because his friendship it's so
important to me, I won't monopolize him.
Also, magic treats everyone
equally. You know it, don't you?

(Kai) Sighing to the night sky,
(Narcia) I close my eyes as I breathe
deeply,
(Both) everything will be okay!

(Both)I throw away the ribbon of my
selfish words to the moon,
a white ribbon, the color of my now
emptied heart.
Even if I say bad things, we will
always be together in my dreams.
If we make a pinky swear, telling
each other that we will smile again,
it'll be okay if we meet again
tomorrow.
It'll be okay if we meet again
tomorrow.

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

(Narcia) heute, wie immer, hielt ich mein
Gefühle verborgen,
Aber wenn es dir, ich will sein
in der Lage, sie zu sagen.

(Kai) Sie sind ein verlorener Fall damit
Haltung und doch es ist einfacher als
einen Zauber singen
Auch wenn Sie häufig versagen, nicht
Sorge darüber.

(Narcia) ruhen mein Kinn über meine Hände,
durchs Fenster schauen,
(Kai) Öffne deine Hände und atme atmen
tief,
(Beides) alles wird in Ordnung sein!

(Beide) Wenn der Wind weht, bindet es
ein Band um mein Herz
Ein blaues Band, ein Bündel von
Gefühle mit vielen langen Tränen.
Eines Tages, der Tag, an dem jemand
Wird es nicht kommen, wird es kommen?
Ich habe Mut, wie das
blühende Blumen,
und möchte ehrlicher sein und ehrlicher sein und
entspannt.

(Kai) Warten Sie auf. Warum bekommst du so nervös?
um ihn herum?
Er ist sanft an alle, egal
Wer könnte diese Person sein?

(Narcia), weil seine Freundschaft so ist
wichtig für mich, ich werde ihn nicht monopolisieren.
Auch Mag Magic behandelt alle
gleichermaßen. Du weißt es, nicht dich?

(Kai) Seufzen am Nachthimmel,
(Narcia) Ich schließe meine Augen, während ich atme
tief,
(Beides) alles wird in Ordnung sein!

(Beide) Ich werfe das Farbband meines weg
egoistische Worte zum Mond,
ein weißes Band, die Farbe meines Jetzt
geleertes Herz
Auch wenn ich schlechte Dinge sage, werden wir
immer zusammen in meinen Träumen zusammen sein.
Wenn wir einen Pinky schwören lassen, erzählen
einander, das wir wieder lächeln werden,
Es wird in Ordnung sein, wenn wir uns wiedersehen
Morgen.
Es wird in Ordnung sein, wenn wir uns wiedersehen
Morgen.