Strider's High Text - Prince of Stride: Alternative

English

Run, striding, hurry to that goal
Emotions flying while running high
Cross over wind and time, until you're out
of breath
Drive your STRIDE

Shut up! Loser! If you get enraptured by a
pretty story, you guys are zombies
Stride or die--strengthen your resolve and
be speedy, freaky

Those serious guys who started running
Had a sweet dream--no, it's forgotten
But your heart has now grasped the cry of
the wind

Run, striding, hurry to that goal
Emotions flying while running high
Throw away the past and the future and
race through the present
Take off, striding, hurry to that far-off
place
With an action that even surpasses flying
high
Risk your life some more! Go with the wind

Open your eyes, reasoning happens in slow
motion
Take or miss it? The alarm invites you,
"Yeah, just be stupid"

The screech of torque, a clock gone mad
With the speed of your clear senses
Chasing your tail, go past the stop signs
Taking an unknown road

Race, striding, hurry, this sensation
Is a momentary trancing high
Let's head for the scenery beyond the
white-out

Break it, striding, hurry, your heart
Releases passion with a shouting high
Pursue everything with your innocence
revived

Tick, tack, ti-tick, ta-tack, blow in the
wind
Tick, tack, ti-tick, ta-tack, blow in the
wind, so...

The traffic light of your heartbeat has
turned yellow
The flickering view seems like a dream
If you run at full speed, you should be
able to see it
A new world will be before your eyes

In the tiny silence one second before the
signal sounds
Throw away your doubt and dependence on
others as zero is broken through

Shall we go?
Striding, hurry, to that goal
Emotions flying while running high
Throw away the past and the future and
race through the present
Take off, striding, hurry to that far-off
place
With an action that even surpasses flying
high
Risk your life some more! Go with the wind

Drive your STRIDE

Until the high burns you to ash [1]

Up! Up! Speed up!
Break through your narrow ideals
And the future that's been decided for you

And run through the present
So, now it is time to run

Kanji

走れ STRIDING, hurry
あのGoalへ
Running highで　トぶEmotion
風を　時間を超せよ　息の絶えるまで
Drive your STRIDE

Shut up! Loser 美談に酔えば
You guys, zombies
STRIDE or die 覚悟決めな Be
speedy, freaky

走り出した　真剣(マジ)な奴ら
甘い夢は　否(いな)、忘れた
但しそのHeart　今捉えた　風の叫びを

走れ STRIDING, hurry
あのGoalへ
Running highで　トぶEmotion
過去も未来も捨てろ　瞬間(いま)を駆け抜けろ
飛ばせ　STRIDING, hurry　彼方へと
Flying highも超える　Action
もっと命を賭せよ　風の行く先へ
Drive your STRIDE

Open your eyes
正論なんてスローモーションで
Take or miss it? 警報手招く
“Yeah, just be
stupid”

トルクの悲鳴　狂った時計
冴えてゆく感覚(センス)　その速さで
追い詰めるTail　「止まれ」越えて
未知なる道を

駆けろ　STRIDING, hurry　一瞬の
Trancing highな
このSensation
ホワイトアウトの先の景色まで行こう

壊せ　STRIDING, hurry　その心
Shouting highで放つPassion
すべて求めてイノセンス　蘇るままに

Tick, tack, ti-tick,
ta-tack, blow in the
wind
Tick, tack, ti-tick,
ta-tack, blow in the
wind, so...

黄色に変わった鼓動の信号
チカった視界が夢のよう
全速力でさあ　走れば見えるだろう
新しい世界がその目に

合図が鳴る1秒前　僅かな静寂に
不安も甘えも捨てよう　破裂してくゼロ

さあ行こうか
STRIDING, hurry　あのGoalへ
Running highで　トぶEmotion
過去も未来も捨てろ　瞬間(いま)を駆け抜けろ
飛ばせ　STRIDING, hurry　彼方へと
Flying highも超える　Action
もっと命を賭せよ　風の行く先へ
Drive your STRIDE

灰(High)に尽きるまで

Up! Up! Speed up!
窮屈な　その理想
決められた未来さえ
突き破れ　瞬間(いま)を行け
So, now it is time to
run.

Alle Texte

Run, schreiten, eilen Sie sich zu diesem Ziel
Emotionen fliegen beim Laufen hoch
Überkreuzen Sie Wind und Zeit, bis Sie herauskommen
des Atems
Fahren Sie Ihren Schritt

Den Mund halten! Verlierer! Wenn Sie von einem entriegelt werden
Hübsche Geschichte, ihr Jungs ist Zombies
Steigen oder sterben - stärken Sie Ihre Entschlossenheit und
sei schnell, freaky

Diese ernsthaften Jungs, die angefangen haben
Hatte einen süßen Traum - nein, es ist vergessen
Aber dein Herz hat jetzt den Schrei von ergriffen
der Wind

Run, schreiten, eilen Sie sich zu diesem Ziel
Emotionen fliegen beim Laufen hoch
Werfen Sie die Vergangenheit und die Zukunft weg und
Rennen durch die Gegenwart
Abheben, schreiten, eile bis zum weit weg
Platz
Mit einer Aktion, die sogar das Fliegen übertrifft
hoch
Riskiere dein Leben noch etwas! Mit dem Wind gehen

Öffne deine Augen, die Argumentation passiert langsam
Bewegung
Nehmen oder vermissen Sie es? Der Alarm lädt Sie ein,
& quot; ja, sei einfach dumm & quot;

Der Kreischen des Drehmoments, eine Uhr, die verrückt ist
Mit der Geschwindigkeit Ihrer klaren Sinne
Wenn Sie Ihren Schwanz jagen, gehen Sie an den Stoppschildern vorbei
Eine unbekannte Straße nehmen

Rennen, schreiten, eilen sich, diese Sensation
Ist ein kurzzeitiges Trancing-High
Lasst uns für die Landschaft über die
Weiß-Out

Brechen Sie es, schreiten, eilen Sie sich, Ihr Herz
Veröffentlicht die Leidenschaft mit einem Schrie hoch
Verfolgen Sie alles mit Ihrer Unschuld
wiederbelebt

Ticken, Tack, Ti-Tick, Ta-Tack, Schlag in der
Wind
Ticken, Tack, Ti-Tick, Ta-Tack, Schlag in der
Wind, so ...

Die Ampel Ihres Herzschlags hat
Gelb gedreht
Die flackernde Ansicht scheint ein Traum zu sein
Wenn Sie mit voller Geschwindigkeit laufen, sollten Sie sein
Kann es sehen
Eine neue Welt wird vor deinen Augen sein

In der winzigen Stille eine Sekunde vor dem
Signalgeräusche
Werfen Sie Ihren Zweifel und Abhängigkeit von
Andere als Null ist durchbrochen

Sollen wir gehen?
Schreiten, eile, zu diesem ziel
Emotionen fliegen beim Laufen hoch
Werfen Sie die Vergangenheit und die Zukunft weg und
Rennen durch die Gegenwart
Abheben, schreiten, eile bis zum weit weg
Platz
Mit einer Aktion, die sogar das Fliegen übertrifft
hoch
Riskiere dein Leben noch etwas! Mit dem Wind gehen

Fahren Sie Ihren Schritt

Bis der Hohe verbrennt Sie zu Ash [1]

Hoch! Hoch! Beschleunigen!
Brechen Sie durch Ihre engen Ideale
Und die Zukunft, die für Sie entschieden wurde

Und durch die Gegenwart laufen
Also, jetzt ist es Zeit zu laufen