Totsugeki! Gekkan Pro-Tennis [Sanada Genichirou Hen] Text - Prince of Tennis

English

"Shiba! For this 'Monthly Pro-Tennis'
special feature
we're going to get Sanada Genichirou!!"
"Ok! Inoue-senpai!!"

You're gonna be our scoop, you can't
hide from us!!
We're gonna stalk you, it's no use trying
to hide!!

That extra refined and masculine voice,
(Oh?)
the typical, upright way he wears his cap
(Hmm?)
and his words, always stern (You're
weak!)
with the strong pride of one who stands
at the top. (Kiyeeeeh!)

Tell us, what have you cut down with
your iainuki?
Let us know, when was the last time you
cried?

Though you may (may) try to expose my
(your) true nature
naturally, you'll find no naive dreams,
indecisiveness or weaknesses.
Even if (even if?) there comes a day when
I'm covered in dirt,
without a doubt I'll aim to recapture my
throne!!
"Such passion! This will be a great
article!!"

You're gonna be our scoop, you can't
hide from us!!
We're gonna stalk you, it's no use trying
to hide!!

That unbelievably intense gaze, (is it?)
his heaving chest as he endlessly works
on weight training (I'm muscular)
and the merciless way he holds you down
(Fool!)
as he secretly waits for his
counterattack. (Fuhahahaha!)

Tell us, what catchphrase do you use
when signing autographs?
Let us know, what was the best present
you've ever received?

If (if) something tries to keep me from
my (your) path
it won't distract me even for a moment.
Surely (surely?), as the principals of
royalty goes (goes)
there's nothing you can do but move
forward with dignity.
"...Aren't your questions getting more
sloppy?"
"B... but... Sanada-kun!!"

As the interview ends these reporters
think,
the rumors don't do this King's majesty
any justice.
This man is the real thing!!

Though you may (may) try to expose my
(your) true nature
naturally, you'll find no naive dreams,
indecisiveness or weaknesses.
Even if (even if?) there comes a day when
I'm covered in dirt,
without a doubt I'll aim to recapture my
throne!!

You're gonna be our scoop, you can't
hide from us!!
We're gonna stalk you, it's no use trying
to hide!!
You're gonna be our scoop, you can't hide
from us!!
We're gonna stalk you, it's no use trying
to hide!!

"With this our sales will double!!"

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Shiba! Für diesen monatlichen Pro-Tennis
Besonderheit
würden Sanada Genichirou bekommen !!
Okay! Inoue-Senpai !!

Du wirst unsere Schaufel sein, du kannst nicht
sich aus uns verstecken !!
Würden dich verfolgen, es nützt nichts
verstecken!!

Diese extra raffinierte und männliche Stimme,
(Oh?)
Die typische, aufrechte Weise trägt er seine Kappe
(Hmm?)
und seine Worte, immer strengen (dich
schwach!)
mit dem starken Stolz von einem, der steht
oben. (Kiyeeeeh!)

Sag uns, was hast du zusammengeschnitten?
Dein Iainuki?
Lass es uns wissen, wann war das letzte Mal
hat geweint?

Obwohl Sie (können) versuchen, meine auszusetzen
(Ihre) wahre Natur
Natürlich finden Sie keine naiven Träume,
Unzulässige oder Schwächen.
Auch wenn (auch wenn?) Es kommt ein Tag, an dem
Ich bin in Schmutz bedeckt,
ohne Zweifel, ziele ich, meine wiedererlangzusetzen
Thron!!
So leidenschaftlich! Das ist ein großartiger
Artikel!!

Du wirst unsere Schaufel sein, du kannst nicht
sich aus uns verstecken !!
Würden dich verfolgen, es nützt nichts
verstecken!!

Dieser unglaublich intensive Blick, (ist es?)
seine schwingende Brust, als er endlos arbeitet
auf Gewichtsausbildung (im muskulösen)
und die gnadenlose Art und Weise, wie er Sie runterhält
(Narr!)
als er heimlich auf seine wartet
Gegenangriff. (Fuhahahaha!)

Sagen Sie uns, welche Fangphase verwenden Sie?
Bei der Unterzeichnung von Autogrammen?
Teilen Sie uns mit, was war das beste Geschenk
Sie haben jemals erhalten?

Wenn (wenn) etwas versucht, mich zu behalten
mein (dein) Pfad
Es wird mich nicht für einen Moment ablenken.
Sicher (sicherlich?), Wie die Principals von
Royalty holt (geht)
Es gibt nichts, was Sie tun können, aber bewegen
mit Würde vorwärts.
... arent Ihre Fragen mehr bekommen
schlampig?
B ... Aber ... Sanada-Kun !!

Da das Interview diese Reporter endet
denken,
Die Gerüchte tun dieses Kings-Majestät nicht
Jede Gerechtigkeit.
Dieser Mann ist das echte Ding !!

Obwohl Sie (können) versuchen, meine auszusetzen
(Ihre) wahre Natur
Natürlich finden Sie keine naiven Träume,
Unzulässige oder Schwächen.
Auch wenn (auch wenn?) Es kommt ein Tag, an dem
Ich bin in Schmutz bedeckt,
ohne Zweifel, ziele ich, meine wiedererlangzusetzen
Thron!!

Du wirst unsere Schaufel sein, du kannst nicht
sich aus uns verstecken !!
Würden dich verfolgen, es nützt nichts
verstecken!!
Du wirst unser Schaufel sein, du kannst nicht verstecken
von uns!!
Würden dich verfolgen, es nützt nichts
verstecken!!

Damit wird unsere Verkäufe verdoppeln !!