You got game? Text - Prince of Tennis

English

You got game? In any speed, time engraves
an unchanging rhythm
Drive my heart! Because even if they're
far apart, everyone is under the same sky

Ah, close your eyes, and feel the unseen
wind on your fingertips
Oh, everyone is carrying the song of
their shapeless thoughts

Beginnings come from ends, repeating
smiles and tears
Let's rush out from here now, this moment
will become eternity

You got game? In the surging speed,
engrave the rhythm to tomorrow on your
heart
You got game? We can fly anywhere- the
same sky will be here
You got game? In any speed, time engraves
an unchanging rhythm
Drive my heart! We can fly many times,
because the blue sky will always be here

Ah, a seed of a dream sketches a spiral
and scatters
Oh, how much longer must I sleep to
become strong on my own?

Suffering and sadness, the true form of
my heart
Now, take everything, and paint tomorrow
brilliantly

You got game? Tomorrow will bring a new
light, even to the places that my voice
can't reach
You got game? We can make the one flower
in this wide world bloom
You got game? In any speed, time engraves
an unchanging rhythm
Drive my heart! Because even if they're
far apart, everyone is under the same sky

You got game? In the surging speed,
engrave the rhythm to tomorrow on your
heart
You got game? We can fly anywhere- the
same sky will be here
You got game? In any speed, time engraves
an unchanging rhythm
Drive my heart! We can fly many times,
because the blue sky will always be here

Kanji

You got game どんな
スピードの中も
時間は変わらないリズムを刻んで
Drive my heart
例え遠く離れていても
みんな同じ空の下いるから

Ah 目を閉じて
指先で透き通る風感じて
Oh 誰も皆
カタチなき想いのうたを抱えてる
始まりは終わりから
繰り返す笑顔と涙
今ここで飛び出そう
この瞬間永遠になる

You got game うねる
スピードの中で
胸は未来へのリズムを刻んで
You got game
僕らどこへでもはばたける
為の空はここにある
You got game
どんなスピードの中も
時間は変わらないリズムを刻んで
Drive my heart
僕ら何度でもはばたける
青い空はここにあるいつでも

Ah ひと粒の夢の種螺旋を描き
こぼれ落ち Oh どれ位眠れば
ひとりで強くなれるだろう
苦しみも悲しみも真実の心の姿
今全て受け止めて
明日を描く鮮やかに

You got game 声が
届かない場所でも
朝は新しい光を運んで
You got game 広い
世界でひとつだけの
花を咲かせるのは僕ら
You got game
どんなスピードの中も
時間は変わらないリズムを刻んで
Drive my heart
例え遠く離れていても
みんな同じ空の下いるから

You got game うねる
スピードの中で
胸は未来へのリズムを刻んで
You got game
僕らどこへでもはばたける
為の空はここにある
You got game どんな
スピードの中も
時間は変わらないリズムを刻んで
Drive my heart
僕ら何度でもはばたける
青い空はここにあるいつでも

Alle Texte

Du hast ein Spiel? In jeder Geschwindigkeit gravierend
ein unveränderlicher Rhythmus
Fahren Sie mein Herz! Weil auch wenn sie
weit auseinander, jeder ist unter demselben Himmel

Ah, schließe deinen Augen und fühle das Unsichtbare
Wind auf deinen Fingerspitzen
Oh, jeder trägt das Lied von
ihre formlosen Gedanken.

Anfänge stammen von den Enden, wiederholen sich
lächelt und Tränen
Lass uns jetzt von hier aus stürzen, diesen Moment
wird Ewigkeit werden

Du hast ein Spiel? In der Hochgeschwindigkeit,
gravieren Sie den Rhythmus auf morgen auf Ihre
Herz
Du hast ein Spiel? Wir können überall fliegen
Der gleiche Himmel wird hier sein
Du hast ein Spiel? In jeder Geschwindigkeit gravierend
ein unveränderlicher Rhythmus
Fahren Sie mein Herz! Wir können viele Male fliegen,
Weil der blaue Himmel immer hier sein wird

Ah, ein Samen eines Traums skizziert eine Spirale
und Scatters.
Oh, wie viel länger muss ich schlafen?
Werden Sie alleine stark?

Leiden und Traurigkeit, die wahre Form von
mein Herz
Nimm jetzt alles und male morgen
brillant

Du hast ein Spiel? Morgen wird ein neues bringen
Licht, auch an den Orten, die meine Stimme
kann nicht erreichen
Du hast ein Spiel? Wir können die eine Blume machen
In dieser breiten Weltblüte
Du hast ein Spiel? In jeder Geschwindigkeit gravierend
ein unveränderlicher Rhythmus
Fahren Sie mein Herz! Weil auch wenn sie
weit auseinander, jeder ist unter demselben Himmel

Du hast ein Spiel? In der Hochgeschwindigkeit,
gravieren Sie den Rhythmus auf morgen auf Ihre
Herz
Du hast ein Spiel? Wir können überall fliegen
Der gleiche Himmel wird hier sein
Du hast ein Spiel? In jeder Geschwindigkeit gravierend
ein unveränderlicher Rhythmus
Fahren Sie mein Herz! Wir können viele Male fliegen,
Weil der blaue Himmel immer hier sein wird