Fallen Text - PSYCHO-PASS 2

English

"All is calm, all is bright"
Whispers the angel, not long before
falling down to the ground.
I then gently devour you whole;
It's my guilty..!

As I open up my eyes,
The last thing I know,
I'm on this dim blue concrete.
Coldly,
Call my name and give me a kiss
Then take me in your embrace,
With this empty shell of a body of yours.

This life you hurled out of your throat,
Still takes on a shape of some sort.
I catch a glimpse of brilliant red
eternity,
And it bursts into song right next to me.
What was I born for?
Hey, spare me some love.
'Cause I'm not letting go of you.

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss--

I take a sip, but it never quenches
This burning thirst inside.
These hands of mine poke fun at me,
Staining me in scarlet-red.

Before long,
I was immune to all sounds.
So I erased the sound of my breathing,
Upon the sight of your teary eyes.
Call my name and give me a kiss
Can I still bring you back,
When even the scent of blood left your
body?

I crushed this peeled off glass,
And swallowed it, dripping down.
I catch a glimpse of brilliant eternity,
And it bursts into song right next to me.
What was I born for?
Hey, does that mean you'll love me?

The more it calls out to me,
I give in
To my responsive instincts.
Call my name and give me a kiss
Then take me in your embrace,
With this empty shell of a body of yours.

Love me 'till I'm nothing but fragments.
This life you hurled out of your throat,
Still takes on a shape of some sort.
I catch a glimpse of brilliant red
eternity,
And it bursts into song right next to me.
What was I born for?
Hey, keep on loving me
'Till I'm satisfied.
'Till
There's nothing left of me.

Kanji

All is calm All is
bright
囁く天使は堕ちて
優しく食むわ あなたの全てを
It's my guilty

気づく
目を見開いてる
仄青い混凝土
冷たく私を
Call my name and give
me a kiss
そして抱きしめて
あなたのいないその体で

吐き出したその生命(いのち)は
まだ形を残しているわ
紅く鮮やかな永遠が見えて
隣でそれは歌いだす
What was I born for
ねえ 私を愛して
離さないから

Hello mmmmmyyyyy name
iiiiiiiisssss ...

Alle Texte

Alles ist ruhig, alles ist hell
Flüstert den Engel, nicht lange vorher
auf den Boden fallen.
Ich verschlimme dich dann sanft ganz ganz;
Es ist mein schuldiger ..!

Als ich meine Augen öffne,
Das letzte, was ich kenne,
Ich bin auf diesem schwach blauen Beton.
Kalt,
Rufen Sie meinen Namen an und geben Sie mir einen Kuss
Dann nimm mich in deine Umarmung,
Mit dieser leeren Hülle eines Körpers.

Dieses Leben hast du aus deinem Hals schleudert,
Nimmt immer noch eine Form einer Art.
Ich fange einen Einblick in strahlend rot
Ewigkeit,
Und es bricht direkt neben mir in das Lied.
Wofür wurde ich geboren?
Hey, erspare mir etwas Liebe.
Denn ich lasse dich nicht los.

Hallo mmmmmmyyyyy name iiiiiiiiSssss--

Ich nehme einen Schluck, aber es löscht nie
Dieser brennende Durst drinnen.
Diese Hände von mir stechen mich über mich,
Flecken mich in scharlachrot-rot.

Vor langer,
Ich war gegen alle Geräusche immun.
Also löschte ich den Klang meiner Atmung,
Auf dem Anblick deiner tränener Augen.
Rufen Sie meinen Namen an und geben Sie mir einen Kuss
Kann ich dich noch zurückbringen,
Wenn sogar der Duft von Blut deinen
Karosserie?

Ich zerquetschte dieses abgezogene Glas,
Und verschluckte es, tropfte herunter.
Ich fange einen Blick auf die brillante Ewigkeit,
Und es bricht direkt neben mir in das Lied.
Wofür wurde ich geboren?
Hey, meint das, du liebst mich?

Je mehr es zu mir ruft,
Ich gebe auf
Zu meinen ansprechenden Instinkten.
Rufen Sie meinen Namen an und geben Sie mir einen Kuss
Dann nimm mich in deine Umarmung,
Mit dieser leeren Hülle eines Körpers.

Lieben Sie mich, bis ich nichts als Fragmente bin.
Dieses Leben hast du aus deinem Hals schleudert,
Nimmt immer noch eine Form einer Art.
Ich fange einen Einblick in strahlend rot
Ewigkeit,
Und es bricht direkt neben mir in das Lied.
Wofür wurde ich geboren?
Hey, ich liebe mich weiter
Bis ich bin zufrieden.
Bis
Es gibt nichts von mir übrig.