Fallen Paroles - PSYCHO-PASS 2

English

"All is calm, all is bright"
Whispers the angel, not long before
falling down to the ground.
I then gently devour you whole;
It's my guilty..!

As I open up my eyes,
The last thing I know,
I'm on this dim blue concrete.
Coldly,
Call my name and give me a kiss
Then take me in your embrace,
With this empty shell of a body of yours.

This life you hurled out of your throat,
Still takes on a shape of some sort.
I catch a glimpse of brilliant red
eternity,
And it bursts into song right next to me.
What was I born for?
Hey, spare me some love.
'Cause I'm not letting go of you.

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss--

I take a sip, but it never quenches
This burning thirst inside.
These hands of mine poke fun at me,
Staining me in scarlet-red.

Before long,
I was immune to all sounds.
So I erased the sound of my breathing,
Upon the sight of your teary eyes.
Call my name and give me a kiss
Can I still bring you back,
When even the scent of blood left your
body?

I crushed this peeled off glass,
And swallowed it, dripping down.
I catch a glimpse of brilliant eternity,
And it bursts into song right next to me.
What was I born for?
Hey, does that mean you'll love me?

The more it calls out to me,
I give in
To my responsive instincts.
Call my name and give me a kiss
Then take me in your embrace,
With this empty shell of a body of yours.

Love me 'till I'm nothing but fragments.
This life you hurled out of your throat,
Still takes on a shape of some sort.
I catch a glimpse of brilliant red
eternity,
And it bursts into song right next to me.
What was I born for?
Hey, keep on loving me
'Till I'm satisfied.
'Till
There's nothing left of me.

Kanji

All is calm All is
bright
囁く天使は堕ちて
優しく食むわ あなたの全てを
It's my guilty

気づく
目を見開いてる
仄青い混凝土
冷たく私を
Call my name and give
me a kiss
そして抱きしめて
あなたのいないその体で

吐き出したその生命(いのち)は
まだ形を残しているわ
紅く鮮やかな永遠が見えて
隣でそれは歌いだす
What was I born for
ねえ 私を愛して
離さないから

Hello mmmmmyyyyy name
iiiiiiiisssss ...

Toutes les paroles

Tout est calme, tout est brillant
Murmure l'ange, pas longtemps avant
tomber au sol.
Je vous dévore ensuite doucement.
C'est mon coupable ..!

En ouvrant mes yeux,
La dernière chose que je sais,
Je suis sur ce béton bleu sombre.
Froidement,
Appeler mon nom et me donner un baiser
Puis prenez-moi dans votre étreinte,
Avec cette coquille vide d'un corps de la tienne.

Cette vie que vous avez lancée de votre gorge,
Prend encore une forme de quelque sorte.
J'attrape un aperçu du rouge brillant
éternité,
Et cela éclate de la chanson juste à côté de moi.
Qu'est-ce que je suis né pour?
Hey, épargnez-moi un peu d'amour.
Cause Je ne lâche pas de toi.

Bonjour MMMMYYYYYY Nom IIIIIIIIIIIIISSSSSS--

Je prends une gorgée, mais ça ne terne jamais
Cette soif brûlante à l'intérieur.
Ces mains de mienne se moquent de moi,
Te tachant en rouge écarlate.

Avant longtemps,
J'étais à l'abri de tous les sons.
Alors j'ai effacé le son de ma respiration,
À la vue de vos yeux larmes.
Appeler mon nom et me donner un baiser
Puis-je toujours vous ramener,
Quand même le parfum de sang laissait votre
corps?

J'ai écrasé ce verre pelé,
Et l'avalé, dégoulinant.
J'attrape un aperçu de l'éternité brillante,
Et cela éclate de la chanson juste à côté de moi.
Qu'est-ce que je suis né pour?
Hey, ça veut dire que tu m'aimes?

Plus il m'appelle,
Je donne
À mes instincts réactifs.
Appeler mon nom et me donner un baiser
Puis prenez-moi dans votre étreinte,
Avec cette coquille vide d'un corps de la tienne.

Aimez-moi jusqu'à ce que je ne suis plus que des fragments.
Cette vie que vous avez lancée de votre gorge,
Prend encore une forme de quelque sorte.
J'attrape un aperçu du rouge brillant
éternité,
Et cela éclate de la chanson juste à côté de moi.
Qu'est-ce que je suis né pour?
Hey, continuez à m'aimer
Jusqu'à ce que je suis satisfait.
Jusqu'à
Theres rien ne reste de moi.