Romaji
[TV Version]
Dame da yo koko kara saki ha
Dame da yo kono saki he ha ikanaide
Ugomeku yami wo kizami sagasu no hikari no sora
Ugomeku yami ni kizamare samayou kieta hikari no sora
Tobitachitai no habatakitai
Tobitatenai yo habatakenai
Hirahira hira mau akai chou
Hirahira ochiteku akai chou
Nukedashitai yo katai kara wo yaburi kawaru anata no tame ni
Kawarenai watashi... tame ni
PUPA PUPA BREAK-OUT! BREAK-OUT!
[Full Version]
Oshiete koko ha dokoka wo
Tojikomerareta sekai no soto ni nani ga matsu no
Tojikomerareta sekai no hoka dare ga nani ga matsu no
Dame da yo koko kara saki ha
Dame da yo kono saki he ha ikanaide
Ugomeku yami wo kizami sagasu no hikari no sora
Ugomeku yami ni kizamare samayou kieta hikari no sora
Tobitachitai no habatakitai
Tobitatenai yo habatakenai
Hirahira hira mau akai chou
Hirahira ochiteku akai chou
Nukedashitai yo katai kara wo yaburi kawaru anata no tame ni
Kawarenai watashi... tame ni
PUPA PUPA BREAK-OUT! BREAK-OUT!
Mezameru toki wa ima deshou WANT TO KNOW MORE kono mama wa iya
Ima ha tada me wo fuseru I DON'T WANT TO kono mama de
Shiranai watashi ni naru umare kawaru PUPA
Shiranai watashi wo mitakunai kanashii PUPA
Oshiete deguchi ha doko ni? hontou no katachi ni naru kokoro ga tokeru mae ni
Oshiete deguchi ha doko? hontou no katachi ushinau kokoro ga kuroku tokeru mae ni
Dame da yo hitori de naite chiya
Dame da yo hitori kiri de nakanaide
Shibaru kusari no kagi wo sagasu no miageru sora
Shibarareteru you ni omoi karada de tooku miageru sora
Tobitachitai no habatakitai hirahira hira mau akai chou
Tobitachitai yo habatakenai hirahira ochiteku akai chou
Mite minai furi yowai watashi sutete kawaru anata no tame ni
Sanagi no mama de... tame ni
PUPA PUPA BREAK-OUT! BREAK-OUT!
PUPA!
English
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
「だめだよ 此処から先は」
「だめだよ この先へは 行かないで」
「蠢く闇を刻み 探すの 光の空」
「蠢く闇に刻まれ 彷徨う 消えた光の空」
「飛び立ちたいの 羽ばたきたい」
「飛び立てないよ 羽ばたけない」
「ひらひらひらまう 紅い蝶」
「ひらひら堕ちてく 紅い蝶」
「抜け出したいよ 固い殻を破り 変わる あなたのために」
「変われない私．．．ために」
『pupa pupa Break-out！ Break-out！』
[FULLバージョン]
『おしえて 此処はどこかを』
「閉じ込められた世界の外に 何が待つの」
「閉じ込められた世界の外 誰が何が待つの」
「だめだよ 此処から先は」
「だめだよ この先へは 行かないで」
「蠢く闇を刻み 探すの 光の空」
「蠢く闇に刻まれ 彷徨う 消えた光の空」
「飛び立ちたいの 羽ばたきたい」
「飛び立てないよ 羽ばたけない」
「ひらひらひらまう 紅い蝶」
「ひらひら堕ちてく 紅い蝶」
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
「抜け出したいよ 固い殻を破り 変わる あなたのために」
「変われない私．．．ために」
『pupa pupa Break-out！ Break-out！』
「目覚める時は 今でしょう want to know more このままはイヤ」
「今はただ 目を伏せる I don't want to このままで」
「知らない私になる 生まれ変わるpupa」
「知らない私を見たくない 哀しいpupa」
「おしえて 出口はどこに？ 本当のカタチになる心が 融ける前に」
「おしえて 出口はどこ？ 本当のカタチ失う心が 黒く融ける前に」
「だめだよ 独りで泣いてちや」
「だめだよ 独りきりで泣かないで」
「縛る鎖の鍵を探すの 見上げる空」
「縛られてるように重い身体で 遠く見上げる空」
「飛び立ちたいの 羽ばたきたい ひらひらひら舞う 紅い蝶」
「飛び立ちたいよ 羽ばたけない ひらひら堕ちてく 紅い蝶」
「見て見ないふり弱い私 棄てて 変わる あなたのために」
「蛹のままで．．．ために」
『pupa pupa Break-out！ Break-out！』
『pupa！』
Alle Texte
[TV-Version]
"Es ist nicht gut hier.
"Gehen Sie nicht weiter."
"Der Himmel des Lichts, um nach dunkler Dunkelheit zu suchen"
"Der Himmel des verschwundenen Lichts, das in die Dunkelheit eingraviert ist
"Ich möchte fliegen fliegen"
"Ich kann nicht wegfliegen"
"Hirahira Hiraya Red Butterfly"
"Hirahira fallender roter Schmetterling"
"Ich möchte raus, ich werde eine harte Schale aufbrechen und ändern"
"Ich ändere mich nicht ... für"
"Puppenpuppenausbruch! Ausbrechen! "
[Vollversion]
"Bitte sag mir irgendwo
"Was wartet es außerhalb der gefangenen Welt?"
"Was ist das aus der gefangenen Welt" Was passiert? "
"Es ist nicht gut hier.
"Gehen Sie nicht weiter."
"Der Himmel des Lichts, um nach dunkler Dunkelheit zu suchen"
"Der Himmel des verschwundenen Lichts, das in die Dunkelheit eingraviert ist
"Ich möchte fliegen fliegen"
"Ich kann nicht wegfliegen"
"Hirahira Hiraya Red Butterfly"
"Hirahira fallender roter Schmetterling"
[Danke, dass Sie den Anime-Song Licelix] verwenden
"Ich möchte raus, ich werde eine harte Schale aufbrechen und ändern"
"Ich ändere mich nicht ... für"
"Puppenpuppenausbruch! Ausbrechen! "
"Wenn ich aufwache, möchte ich mehr wissen, dass mehr ein Ohr ist"
"Ich schaue nur an, ich will nicht"
"Ich kenne die geborenen Puppen nicht"
"Lange Puppe, ich will mich nicht sehen"
"Wo ist der Ausgang? Vor dem Herzen des echten Tachi"
"Welcher Ausgang ist der Ausgang? Vor dem Herzen, einen echten Katachen zu verlieren"
"Weine nicht alleine."
"Weine nicht alleine. Weine nicht alleine."
"Himmel, um den Schlüssel zum gebundenen Strang zu sehen"
"Himmel, um weit von einem schweren Körper als gebunden zu sehen"
"Ich möchte FEATHE Federn Ahira-Hira-Hira-Flattern fliegen"
"Ich möchte wegfliegen Hirahira gefallener roter Schmetterling"
"Für Sie, die nicht sehen, und schauen Sie vor, dass Sie sich ändern können"
"Für mich ... für ... für ...
"Puppenpuppenausbruch! Ausbrechen! "
"PUPPE! "
Dare yori Suki na no ni