Gravity Text - Qualidea Code

English

We'll combine our fates...

When the treasure we'd been searching for
all along,
Disappeared into the darkness,
I started to give up on the love and
kindness I dreamed of as a child,
Thinking it was nothing but a lie...

All we have to is let that world fade
away,
For love and possibility to be born!

So we'll go beyond hesitation and pain,
To the limits of this gravity affecting
us!
Though we'll be offering a prayer,
That we feel can never lose, or
communicate...

So tell me all about it!
I'll take an oath to protect you, no
matter what!
We'll join our vision... and combine our
fates!

[Full Version Continues:]

The stars shining in the night sky,
Illuminate even those precious times:
I'd almost forgotten that even the
warmth I felt back then,
Had become an uncertain shadow of a
memory.

The more we hurt one another, a piercing
pain builds in our hearts...
But this gravity flows on through,
setting it free!

Let's go beyond that light, crossing
through darkness
To the limits of this gravity!
We don't have need for anything,
Even if we're fated to lose it all!

I'm here by your side!
And tomorrow is just before your eyes -
We'll join our vision... and combine our
fates.

Miracles meet by chance along this
hyperbola... showing our future the way!

So we'll go beyond hesitation and pain,
To the limits of this gravity affecting
us!
Though we'll be offering a prayer,
That we feel can never lose, or
communicate...

So tell me all about it!
I'll take an oath to protect you, no
matter what!

Then the door opens and our hearts meet,
At the limits of that gravity!
Wishing to deliver our wish,
We can become birds without a cage!

So tell me all about it!
No matter what, I'll take hold of this
future with you:
I'll take you by the hand -
We'll join our vision... and combine our
fates.

Kanji

二人運命を重ねる

ずっとずっと探していた宝物が
暗闇の中へと消えた時
幼い頃に見た夢のような
優しさや愛なんて嘘だと諦めていたよ

色褪せればいい　そう思ってた世界に
愛しさが　可能性が生まれる

だから戸惑い　痛み越えて
かける引力の彼方へ
だけど　失う　届くはずのない
祈りを捧ぐ

ねぇ、伝えて
私は必ず君を守ると誓えるよ
二人眼差しを 運命を重ねる

[この先はFULLバージョンのみ]

夜空に瞬いた星が照らす
優しい大切な思い出も
あの時感じていた温もりさえ
不確かな記憶の影だと忘れかけてたよ

傷つけ合う度胸を刺すこの痛みに
降り注ぐ　解き放つGravity

光の向こう　闇を超えて
行こう　引力の彼方へ
何も要らない　
たとえ全て失う運命（さだめ）でも

側にいるよ
君の瞳の先に明日が見えるから
二人眼差しを 運命を重ねる

双曲線巡り合う奇跡　導かれる未来

だから戸惑い　痛み越えて
かける引力の彼方へ
だけど　失う　届くはずのない
祈りを捧ぐ

ねぇ、伝えて
私は必ず君を守ると誓えるよ

そして扉を開く心出会う
引力の彼方で
いつか届ける　願う
篭のない小鳥になれる

ねぇ、伝えて
私は必ず君と未来を掴めるよ
その手を掴めるよ
二人眼差しを 運命を重ねる

Alle Texte

Nun, kombinieren Sie unsere Schicksale ...

Als der Schatz mithochte
die ganze Zeit,
Verschwand in die Dunkelheit,
Ich fing an, die Liebe aufzugeben und
Freundlichkeit, von der ich von einem Kind geträumt habe,
Denken, es war nichts als eine Lüge ...

Alles, was wir müssen, ist, dass diese Welt verblüfft
ein Weg,
Für Liebe und Möglichkeit, geboren zu werden!

So gut gehen Sie über Zögern und Schmerz hinaus,
Zu den Grenzen dieser Schwerkraft, die sich betrifft
uns!
Obwohl gut ein Gebet anbietet,
Dass wir fühlen, kann niemals verlieren oder
kommunizieren...

Also sag mir alles darüber!
Ich nehme einen Eid, um dich zu schützen, nein
egal was!
Nun, schließen Sie sich unserer Vision an ... und kombinieren Sie unsere
Schicksal!

[Vollständige Version geht weiter:]

Die Sterne, die im Nachthimmel leuchten,
Erleuchten selbst diese wertvollen Zeiten:
Ich habe fast vergessen, dass auch das
Wärme fühlte ich dann zurück,
War ein unsicherer Schatten von a geworden
Erinnerung.

Je mehr wir uns verletzen, ein Piercing
Schmerz baut in unseren Herzen ...
Aber diese Schwerkraft fließt durch,
KOSTENLOS einstellen!

Lasst uns über dieses Licht hinausgehen, überqueren
durch Dunkelheit.
Zu den Grenzen dieser Schwerkraft!
Wir haben keine Notwendigkeit für irgendetwas,
Auch wenn es fuhr, alles zu verlieren!

Ich bin hier an deiner Seite!
Und morgen ist kurz vor deinen Augen -
Nun, schließen Sie sich unserer Vision an ... und kombinieren Sie unsere
Schicksal

Wunder treffen sich durch Zufall entlang
Hyperbola ... zeigt unsere Zukunft den Weg!

So gut gehen Sie über Zögern und Schmerz hinaus,
Zu den Grenzen dieser Schwerkraft, die sich betrifft
uns!
Obwohl gut ein Gebet anbietet,
Dass wir fühlen, kann niemals verlieren oder
kommunizieren...

Also sag mir alles darüber!
Ich nehme einen Eid, um dich zu schützen, nein
egal was!

Dann öffnet sich die Tür und unsere Herzen treffen sich,
Bei den Grenzen dieser Schwerkraft!
Wir wünschen unseren Wunsch,
Wir können Birds ohne Käfig werden!

Also sag mir alles darüber!
Egal was, krank, ergriff das
Zukunft mit dir:
Ich nehme dich an der Hand -
Nun, schließen Sie sich unserer Vision an ... und kombinieren Sie unsere
Schicksal