Romaji
Bokura wa minna "jibun rashisa" toiu na no
Fude wo motterunda
Hora sukoshi no yuuki de donna iro ni mo
kaete yukeru
Omoi wo egakou
Kono sora wa dokomade tsuzuku
Bokura no shiru sekai wa semaku te
Dareka no tasuke motomeru koe
Kikoe nu furi shite
Arasou koto de sonzai kachi
Tashikamete wa ginen wo idaki
Chigai wo [kosei] jyanaku [teki] to
Kime tsukete wa tsuki hanashi
Hito to no kankei wa shihai de
Musubarete yuku mono jyanakute
Te to te wo tsunagi koe wo kikun da
Irodoru sekai nikushimi au koto wa nai
Kirei ni majiwareru kara
Muda na inochi nante nai tagai ni mitome
ai
Mugen ni hirogaru KYANBASU wa kibou ni
somatte ku
Bokura wa minna "jibun rashisa" toiu na
no
Fude wo motterunda
Hora sukoshi no yuuki de donna iro ni mo
kaete yukeru
Omoi wo egakou
Nan no tame umareteki taka
Kotae nante doko ni mo nai kedo
Koushite atari mae no hibi ni
Hison deru kiseki
Hikari no ura ni kage ari
Kirei goto bakari katare nai
Tomonau ikari ya kanashimi
Me wo sorasazu ni muki ai
Itami wo shiru koto de yasashisa
Yurushi au koto ga dekita nara
Ashita wa motto egaeru hazu
Irodoru sekai nikushimi au koto wa nai
Kirei ni majiwareru kara
Muda na inochi nante nai tagai ni mitome
ai
Mugen ni hirogaru KYANBASU wa kibou ni
somatte ku
Bokura wa minna "jibun rashisa" toiu na
no
Fude wo motterunda
Hora sukoshi no yuuki de donna iro ni mo
kaete yukeru
Omoi wo egakou
Irodoru sekai nikushimi au koto wa nai
Kirei ni majiwareru kara
Muda na inochi nante nai tagai ni mitome
ai
Mugen ni hirogaru KYANBASU wa kibou ni
somatte ku
Bokura wa minna "jibun rashisa" toiu na
no
Fude wo motterunda
Hora sukoshi no yuuki de donna iro ni mo
kaete yukeru
Omoi wo egakou
English
Every one of us has a paintbrush called "personality"
Look, with a little bravery you can change it into any color
Let's paint our feelings
How far does this sky continue? The world we know is so small
Someone is calling out for help but we pretend not to hear it
As we fight, we find the worth of our existence then we start to have doubts
Believing different "individuals" are "enemies" we refuse other people
Relationships become dominating, not something that ties people together
Hold my hands and listen to my voice
Coloring the world without hatred, from a beautiful bond
There are no useless lives, let's accept each other
The infinite canvas is now dyed in hope
Every one of us has a paintbrush called "personality"
Look, with a little bravery you can change it into any color
Let's paint our feelings
[Full Version Continues]
For what reason am I born? I can't find the answer anywhere
Thus ordinary days are hidden with wonders
In the shadows behind the light, each trivial yet lovely unspoken words
Accompanied by "anger" and "grief" I turn my sight in the other direction
Understanding pain is easy if you could forgive each other
Tomorrow we could just laugh it off
Coloring the world without hatred, from a beautiful bond
There are no useless lives, let's accept each other
The infinite canvas is now dyed in hope
Every one of us has a paintbrush called "personality"
Look, with a little bravery you can change it into any color
Let's paint our feelings
Coloring the world... Every one of us...
Coloring the world without hatred, from a beautiful bond
There are no useless lives, let's accept each other
The infinite canvas is now dyed in hope
Every one of us has a paintbrush called "personality"
Look, with a little bravery you can change it into any color
Let's paint our feelings
Kanji
僕らはみんな “自分らしさ” という名の
筆を持ってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
思いを描こう
この空はどこまで続く 僕らの知る世界は狭くて
誰かの助け求める声 聞こえぬふりして
争うことで存在価値 確かめては疑念を抱き
違いを「個性」じゃなく「敵」と
決め付けては突き離し
人との関係は支配で 結ばれてゆくものじゃなくて
手と手をつなぎ 声を聞くんだ
彩る世界 憎しみあう事はない
綺麗に交われるから
無駄な命なんてない 互いに認め合い
無限に広がるキャンバスは 希望に染まってく
僕らはみんな “自分らしさ” という名の
筆を持ってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
思いを描こう
何の為産まれてきたか
答えなんてどこにもないけど
こうして当たり前の日々に 潜んでる奇跡
光の裏に影があり 綺麗ごとばかり語れない
ともなう怒りや悲しみ 目をそらさずに向き合い
痛みを知ることでやさしさ
許しあうことが出来たなら
明日は もっと笑えるはず
彩る世界 憎しみあう事はない
綺麗に交われるから
無駄な命なんてない 互いに認め合い
無限に広がるキャンバスは 希望に染まってく
僕らはみんな “自分らしさ” という名の
筆を持ってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
思いを描こう
彩る世界 憎しみあう事はない
綺麗に交われるから
無駄な命なんてない 互いに認め合い
無限に広がるキャンバスは 希望に染まってく
僕らはみんな “自分らしさ” という名の
筆を持ってるんだ
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
思いを描こう
Alle Texte
Jeder von uns hat einen Pinsel namens Persönlichkeit
Suchen Sie mit einem kleinen Tapferkeit, können Sie es in jede Farbe ändern
Lässt unsere Gefühle malen
Wie weit geht dieser Himmel weiter? Die Welt, die wir kennen, ist so klein
Jemand ruft um Hilfe aus, aber wir geben vor, nicht zu hören
Wenn wir kämpfen, finden wir den Wert unserer Existenz, dann fangen wir an, Zweifel zu haben
Das Glauben anders Personen sind Feinde, die wir andere Leute ablehnen
Beziehungen werden dominiert, nicht etwas, das Menschen zusammen bindet
Halten Sie meine Hände und hören Sie auf meine Stimme
Färben Sie die Welt ohne Hass, von einer schönen Bindung
Es gibt kein nutzloses Leben, lasst uns einander akzeptieren
Die unendliche Leinwand ist jetzt in der Hoffnung gefärbt
Jeder von uns hat einen Pinsel namens Persönlichkeit
Suchen Sie mit einem kleinen Tapferkeit, können Sie es in jede Farbe ändern
Lässt unsere Gefühle malen
[Vollständige Version geht weiter]
Aus welchem Grund bin ich geboren? Ich kann die Antwort überall nicht finden
So sind gewöhnliche Tage mit Wunder verborgen
In den Schatten hinter dem Licht, jeder trivialen, aber nämlich unausgesprochenen Worten
Begleitet von Wut und Trauer verwandle ich meinen Anblick in die andere Richtung
Schmerz verstehen, ist leicht, wenn Sie einander vergeben könnten
Morgen könnten wir es einfach lachen
Färben Sie die Welt ohne Hass, von einer schönen Bindung
Es gibt kein nutzloses Leben, lasst uns einander akzeptieren
Die unendliche Leinwand ist jetzt in der Hoffnung gefärbt
Jeder von uns hat einen Pinsel namens Persönlichkeit
Suchen Sie mit einem kleinen Tapferkeit, können Sie es in jede Farbe ändern
Lässt unsere Gefühle malen
Die Welt färben ... jeder von uns ...
Färben Sie die Welt ohne Hass, von einer schönen Bindung
Es gibt kein nutzloses Leben, lasst uns einander akzeptieren
Die unendliche Leinwand ist jetzt in der Hoffnung gefärbt
Jeder von uns hat einen Pinsel namens Persönlichkeit
Suchen Sie mit einem kleinen Tapferkeit, können Sie es in jede Farbe ändern
Lässt unsere Gefühle malen
88