Romaji
Suki desu to kare ni ienakute yuuyake ni
kao wo someta
Futari no jikan no houkago ha kage wo
narabekaeritai
Bakane [haiii?]
Bakane [nani yo?]
Sonna koi ha kodomo no mamagoto [sou
kashira?]
Sou yo koi ha tsukisusumu no [ikimasuuu!]
Dakara moeagaru no
Kuyamanai nigasanai akiramenai
Donna raibaru arawaretemo
Taete taenukimasu [oryaa!]
Utsukushii shoujotachi no
Sadame nano
Purinsu no koishita ningyohime nami no
awa ni chitta to iu
Bakane [baka desutte!?]
Bakane [sumimaseen]
Sonna koi ha mukashi no ohanashi [furui
no?]
*Sou yo koi ha kachitoru mono [gattsu
yo!]
Shudan erabanai no
Naichau wa amaechau dakitsuichau
Moshimo meito taeru toki ha
Kare no ude no naka de [michi tsure yo!]
Utsukushii shoujotachi no
Sadame nano
*Repeat
English
(Orin) I couldn't tell him that I loved
him... I merely stood there as the light
of dusk fell on my face
(Marin) I wish I could have that special
time alone with him after school walking
home together
(Yakko) How stupid! (Orin: Pardon?)
(Yakko) How stupid! (Marin: What's the
big deal?!)
That kind of romance is for kids
(Marin Orin: Is that so?)
(Yakko) Yes, you gotta be unrelenting
when it comes to love (Orin: Here I go!)
So you get all fired up
(Marin) No regrets, no running away and
no giving up
(All 3) No matter who shows up as
competition
(Orin) Keep persevering and
persevering to the very end (Yakko:
Hiyaaa!)
(Marin) 'Tis the fate
(All 3) Of beautiful maidens
(Marin) The mermaid who fell in love
with a prince dissolved into foam, so the
story goes
(Yakko) How stupid! (Marin: Are you
calling me stupid!?)
(Yakko) How stupid! (Orin: I'm sorry!)
(Yakko) That kind of romance is ancient
history (Marin Orin: Is it that old?)
* (Yakko) Yes, you gotta fight to win his
love (Marin: It takes guts!)
Using whatever means necessary
(Marin) You cry and fawn for his
affections and throw your arms around him
(All 3) Should you die
(Orin) It would be in his arms (Yakko:
Take him with ya!)
(Marin) 'Tis the fate
(All 3) Of beautiful maidens
* (refrain)
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
(Orin) Ich konnte ihm nicht sagen, dass ich geliebt habe
ihm ... ich stand nur da als Licht da
Dämmerung fiel auf mein Gesicht
(Marin) Ich wünschte, ich könnte das Besondere haben
Zeit alleine mit ihm nach der Schule gehen
Zuhause zusammen
(Yakko) Wie dumm! (Orin: Verzeihung?)
(Yakko) Wie dumm! (Marin: Was ist das?
große Sache?!)
Diese Art von Romantik ist für Kinder
(Marin Orin: Ist das so?)
(Yakko) Ja, du musst nicht unermüdlich sein
Wenn es um Liebe geht (Orin: Hier gehe ich!)
Sie werden also alle abgefeuert
(Marin) kein Bedauern, kein Weg weg und
Kein Aufgeben
(Alle 3) Egal wer zeigt als
Wettbewerb
(Orin) Beharrlichkeit halten und
Ausdauer bis zum Ende (Yakko:
Hiyaaaa!)
(Marin) tis das schicksal
(Alle 3) der schönen Mädchen
(Marin) Die Meerjungfrau, die verliebt hat
mit einem Prinz, der in Schaum gelöst ist, so das
Geschichte vergeht
(Yakko) Wie dumm! (Marin: Bist du?
Ich nenne mich dumm !?)
(Yakko) Wie dumm! (Orin: Es tut mir leid!)
(Yakko) Diese Art von Romantik ist uralt
Geschichte (Marin Orin: Ist das alt?)
* (Yakko) Ja, du musst kämpfen, um seine zu gewinnen
Liebe (Marin: Es nimmt Mut!)
Verwenden Sie alle notwendigen Mittel
(Marin) Sie weinen und kahlen für seine
Zuneigungen und wirf deine Arme um ihn herum
(Alle 3) sollten Sie sterben
(Orin) Es wäre in seinen Armen (Yakko:
Nimm ihn mit ya!)
(Marin) tis das schicksal
(Alle 3) der schönen Mädchen
* (Verlassen)
Chacha ni Omakase