Koi? de Ai? de Boukun desu! Text - Renai Boukun

English

Look this way! C'mon now!
I'm a tyrant of... Romance? Love?
I've got a hold on you! W-w-what's going
to happen now?

We've finally gotten started for real,
So how is it? Just accept it already!
There's isn't a "No" option to choose.
You're bound for happiness, no matter
what!

I love you! My love is the ultimate
weapon!
Oh, baby
I love you! My love seizes all!
Oh, my baby

On our way, on our way to a happy ending,
Let's keep putting the pieces together!
Go ahead and give "Yes" a try
Paradise is right before your eyes!

I love you! My love is the final verdict!
Oh, baby
I love you! My love conquers all!
Oh, my baby

Look this way! C'mon now!
I'm a tyrant of... Romance? Love?
I've got a hold on you and I won't let go!
But y'know, I do wish you'd seem a bit
happier about it!!

Why? I don't know the reason,
But it's as if my heart was waiting all
this time to meet you!
From now on, you're not allowed to look
at anyone else!
Forever steeped in... Romance? In love?
Let's share a lovey-dovey kiss!

What's going to happen? I don't know...

Kanji

こっち向いて　脱いじゃって
恋？で愛？で暴君です！
捕まえた　どうどうどうなっちゃう？

らんとらんと本気スタート
さぁ、どうだ？受け止めて
NoはNoは選べない
有り難き幸せよ

大好き　大好きは最終兵器です
Oh, baby
大好き　大好きで完全掌握です
Oh, my baby

進路　進路　Happy End
ちゃくちゃくと作りましょう
YesとYesと言ってごらん
楽園は目の前じゃん

大好き　大好きは最終宣告です
Oh, baby
大好き　大好きで完全征服です
Oh, my baby

こっち向いて　脱いじゃって
恋？で愛？で暴君です！
捕まえて離さない
ねぇ、もっと嬉しそうにしてほしいのに

Why？理由なんて知らない
ハートが君と出会うために準備してたみたいね
もう他の人なんて見ちゃいけないの
ずっと恋？で　ずっと愛？で
好き好きってキスしちゃおうよ

どうなっちゃう？分からない...

Alle Texte

Sieh nach dort! Cmon jetzt!
Ich bin ein Tyrann von ... Romantik? Liebe?
Ich habe dich gehalten! W-w-was geht
jetzt passieren?

Weve endlich begann wirklich für echt,
Also wie ist es? Akzeptiere es einfach schon!
Theres ist keine Option, um zu wählen.
Du bist für Glück gebunden, egal
was!

Ich liebe dich! Meine Liebe ist das ultimative
Waffe!
Oh Baby
Ich liebe dich! Meine Liebe ergreift alle!
Oh mein Baby

Auf dem Weg, auf dem Weg zu einem glücklichen Ende,
Lasst uns weiterhin die Stücke zusammenstellen!
Gehen Sie voraus und geben Sie einen Versuch
Das Paradies ist direkt vor deinen Augen!

Ich liebe dich! Meine Liebe ist das letzte Urteil!
Oh Baby
Ich liebe dich! Meine Liebe erobert alles!
Oh mein Baby

Sieh nach dort! Cmon jetzt!
Ich bin ein Tyrann von ... Romantik? Liebe?
Ich habe dich gehalten und ich werde nicht loslassen!
Aber yknow, ich wünschte, du würdest ein bisschen erscheinen
glücklicher davon !!

Wieso den? Ich kenne den Grund nicht,
Aber es ist, als wäre mein Herz alles gewartet
Diesmal, um Sie kennenzulernen!
Von nun an dürfen Sie nicht aussehen
bei allen anderen!
Für immer in ... Romantik? Verliebt?
Lasst uns einen Lovyy-Dovey-Kuss teilen!

Was wird passieren? Ich weiß nicht...