Romaji
Hah
Orenji yūho dō ashioto no rizumu
4-tsu naranda kage ga hirari yureteru
Anna ni tsukarekitte kutakuta ni natte
De mo ne kaerimichi wa wasurechau yo ne
Tanoshikatta kyō mo hitori zutsu bai bai
Jā koko de ne (jā waratte)
Mata asu mo aeru yo Ah
ōkiku te o futta ato wa samishiku naru
De mo kitto
Mata atarashī mainichi ga peiji o
irodotteku kara
Onaji toki o kanjitai zutto
My best friend
Hah
Mezamete ichiban ni omoiukabu no wa
Itsu mo no basho ni iru itsu mo no egao
Itazura byōshin ga chikutaku kizande
Hōka-go made no kauntodaun
Hayaku aitai na
Kinō yori kyō ga kyō yori asu ga
Nei suteki ni (nei naru yo ne)
Yokan ni mune hazumu yo Ah
Tada te to te o kasanetara tsuyoku nareru
Sonna mahō
Watashi-tachi wa tokubetsu na kizuna de
tsunagatteru kara
Minna to issho ni aruku yo
Zutto
Shiawase tte kitto ima mitai na shunkan
Nei asu mo (nei mirai mo)
Kono yūyake o miyō ne Ah
Tada te to te o kasanetara tsuyoku nareru
Sonna mahō
Watashitachi wa tokubetsu na kizuna de
tsunagatteru kara
ōkiku te o futta ato wa samishiku naru
De mo kitto
Mata atarashī mainichi ga peiji o
irodotteku kara
Minna de yume o egakō zutto
My best friend
English
Hah
The orange promenade echoes the rhythm of
our footsteps
The four shadows line up next to each
other and gently sway
We were so exhausted
But on our way home, we have forgotten it
all
Saying goodbye to each of them, after a
fun day
Well I'll see you later (and we smile)
I'll see you tomorrow Ah
Once I wave goodbye, I become sad
But I think
That every new day will color my life in
different colors
I want to always feel the same moment
My best friend
Hah
The first thing I think of when I wake up
Are the same smiles I see at the same
place
The mischievous second hand keeps tick
tock-ing away
The countdown until school is over
I want to see them as soon as I can
A better today than yesterday, a tomorrow
better than today
Yes beautifully (yes it becomes)
This hunch makes my heart leap with joy
Ah
Just putting our hands together makes us
stronger
Such witchcraft
We are connected by a special bond
I will walk with everyone
Forever
Happiness is probably moments like this
Hey tomorrow (Hey, in the future too)
Let's watch this sunset together Ah
Just putting our hands together makes us
stronger
Such witchcraft
We are connected by a special bond
Once I wave goodbye, I become sad
But I think
That every new day will color my life in
different colors
Let's draw our future together, forever
My best friend
Kanji
Hah
オレンジ遊歩道 足音のリズム
4つ並んだ影が ひらり揺れてる
あんなに疲れ切って クタクタになって
でもね帰り道は 忘れちゃうよね
楽しかった今日も 一人ずつバイバイ
じゃあ ここでね (じゃあ 笑って)
また明日も会えるよ Ah
大きく手を振った後は さみしくなる
でもきっと
また新しい毎日が ページを彩ってくから
同じ時を感じたい ずっと
My best friend
Hah
目覚めて一番に 思い浮かぶのは
いつもの場所にいる いつもの笑顔
いたずら秒針が チクタク刻んで
放課後までのカウントダウン
早く会いたいな
昨日より今日が 今日より明日が
ねえ 素敵に (ねえ なるよね)
予感に胸弾むよ Ah
ただ手と手を重ねたら 強くなれる
そんな魔法
わたし達は特別な 絆でつながってるから
みんなと一緒に歩くよ
ずっと
幸せってきっと 今みたいな瞬間
ねえ 明日も (ねえ 未来も)
この夕焼けを見ようね Ah
ただ手と手を重ねたら 強くなれる
そんな魔法
わたし達は特別な 絆でつながってるから
大きく手を振った後は さみしくなる
でもきっと
また新しい毎日が ページを彩ってくから
みんなで夢を描こう ずっと
My best friend
Alle Texte
Hah
Die orangefarbene Promenade echte den Rhythmus von
unsere Fußstapfen
Die vier Schatten lenken neben jedem
Andere und sanft schwanken
Wir waren so erschöpft
Aber auf dem Heimweg haben wir es vergessen
alle
Abschied von jedem von ihnen, nach einem
unterhaltsamen Tag
Nun, wir sehen uns später (und wir lächeln)
Ich sehe dich morgen ah
Sobald ich mich auf Wiedersehen winke, werde ich traurig
Aber ich denke
Dass jeder neue Tag mein Leben in färbt
verschiedene Farben
Ich möchte immer den gleichen Moment fühlen
Mein bester Freund
Hah
Das erste, was ich an denke, wenn ich aufwache
Sind das gleiche Lächeln, das ich gleich sehe
Platz
Die schelmische Sekunde hält kreuzen
Tock-Ing
Der Countdown bis zur Schule ist vorbei
Ich möchte sie so schnell wie möglich sehen
Heute besser als gestern, ein morgen
besser als heute.
Ja schön (ja, wird es)
Diese Händler lässt mein Herz mit Freude springen
Ah
Nur zusammenzubringen, bringt uns zusammen
stärker
Solche Hexerei.
Wir sind mit einer besonderen Anleihe verbunden
Ich werde mit allen gehen
Bis in alle Ewigkeit
Glück ist wahrscheinlich solche Momente
Hey morgen (hey, in der Zukunft auch)
Lass uns diesen Sonnenuntergang zusammen sehen
Nur zusammenzubringen, bringt uns zusammen
stärker
Solche Hexerei.
Wir sind mit einer besonderen Anleihe verbunden
Sobald ich mich auf Wiedersehen winke, werde ich traurig
Aber ich denke
Dass jeder neue Tag mein Leben in färbt
verschiedene Farben
Lass uns unsere Zukunft zusammenziehen, für immer
Mein bester Freund
Let's go! Rifling4!!!!