Dancing to Night ~Kimi e no Saidan Warp Kouro~ Text - RobiHachi

Allo&Gras feat.Yang (CV: Subaru Kimura, Shinnosuke Tokudome, Tomokazu Sugita) Dancing to Night ~Kimi e no Saidan Warp Kouro~ RobiHachi Ending Theme Text

Dancing to Night ~Kimi e no Saidan Warp Kouro~ Text

Aus dem AnimeRobiHachi ロビハチ

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Funky Boogie Oh Dancing Shakin'
Funky Woogie Oh Dancing Breakin'
Funky Boogie Oh Dancing Shakin'
Funky Woogie Oh Dancing Breakin'

Hoshigari dansu biito
Kousa suru Night and Day
Itsudatte surechigai
Sora ni saku hoshi no you

Keep on dancing
Keep on dancing
Fankii beibebe
Keep on Grooving
Keep on Grooving

Party Night sawarenai
Sawage Night Night Night fooebaa
Party Time sawaritai
Sawagi Tight Tight Tight rimenbaa

("kono mugen ni hirogaru sora o mire ba
Futari ga deaeta koto wa kiseki na no ka
mo shirenai
(Yan-san sasuga ssu)
Yokubari na kimochi o osaekirenakute
Toki ni kizutsuite shimau kedo
Sore de mo mata oikakete shimau
(yā, sasuga ssu) ")

(party time)

Danshingu naito Get up Get up
Odoriakase sora miagete
Guruubin naito sou kitto omoi wa gurabiti
Doriimingu naito Want me Want me
Kimi e no waapu kouro saitan de
LA LA LA te o totte
Kimi to fantajii
Hanasanai de



[Full Version:]

Funky Boogie Oh Dancing Shakin'
Funky Woogie Oh Dancing Breakin'

Hoshigari dansu biito
Kousa suru Night and Day
Itsudatte surechigai
Sora ni saku hoshi no you

Party Night sawarenai
Sawage Night Night Night fooebaa
Party Time sawaritai
Sawagi Tight Tight Tight rimenbaa

Keep on dancing
Keep on dancing
Fankii beibebe
Keep on Grooving
Keep on Grooving

Danshingu naito Get up Get up
Odoriakase sora miagete
Guruubin naito sou kitto omoi wa gurabiti
Doriimingu naito Want me Want me
Kimi e no waapu kouro saitan de
LA LA LA te o totte
Kimi to fantajii
Hanasanai yo

Funky Boogie Oh Dancing Shakin'
Funky Woogie Oh Dancing Breakin'

Hoshi Got it dansu biito
Jouge suru right and left
It's Bad day surechigai
Hoshi ga saku sora moyou

Party Night sawarenai
Sawage Night Night Night fooebaa
Party Time sawaritai
Sawagi Tight Tight Tight rimenbaa

Keep on dancing
Keep on dancing
Fankii beibebe
Keep on Grooving
Keep on Grooving

Danshingu naito Get up Get up
Odoriakase sora miagete
Guruubin naito sou kitto omoi wa gurabiti
Doriimingu naito Want me Want me
Kimi e no waapu kouro saitan de
LA LA LA te o futte
Bokura gyarakushii

Yubi no sukima kara koboreochichita
Hanasanaide Dancing to Night
Can't stop the feeling
Can't stop the Music
Afureta namida Up side down
Kyou mo kyou tote nemurenai
Can't stop the feeling
Can't stop the Music

Owarenai never never
Tsuki ni notte yoru oikakeyou
Aenai demo kitto omoide fooebaa

Danshingu naito Get up Get up
Odoriakase sora miagete
Guruubin naito sou kitto omoi wa gurabiti
Doriimingu naito Want me Want me
Kimi e no waapu kouro saitan de
LA LA LA te o totte
Boku no fantajii
Hanasanaide

English

Funky Boogie Oh Dancing Shakin'
Funky Woogie Oh Dancing Breakin'
Funky Boogie Oh Dancing Shakin'
Funky Woogie Oh Dancing Breakin'

I want dance beats
Crossing Night and Day
They always miss each other
Like shooting stars in the universe

Party Night, can't touch it
Make some noise, Night Night Night forever
Party Time, want to touch it
Get crazy, Tight Tight Tight, remember

"Looking at the sky that spreads out
infinitely
It may be a miracle that we met
(You said it right, Yan-san)
Sometimes, I can't put hold on my
unstoppable desire
And get hurt
But I still chase for it
(You are amazing) "

(party time)

Keep on dancing
Keep on dancing
Funky baby
Keep on Grooving
Keep on Grooving

Dancing night, Get up Get up
Keep dancing, looking up at the universe
Grooving night, Yes, this feeling is like
gravity
Dreaming night, Want me Want me
Warp to you with the shortest distant
LA LA LA hand in hand
Fantasy with you
I won't let you go



[Full Version:]

Funky Boogie Oh Dancing Shakin'
Funky Woogie Oh Dancing Breakin'
Funky Boogie Oh Dancing Shakin'
Funky Woogie Oh Dancing Breakin'

I want dance beats
Crossing Night and Day
They always miss each other
Like shooting stars in the universe

"Looking at the sky that spreads out
infinitely
It may be a miracle that we met
(You said it right, Yan-san)
Sometimes, I can't put hold on my
unstoppable desire
And get hurt
But I still chase for it
(You are amazing) "

Party Night, can't touch it
Make some noise, Night Night Night forever
Party Time, want to touch it
Get crazy, Tight Tight Tight, remember

Keep on dancing
Keep on dancing
Funky baby
Keep on Grooving
Keep on Grooving

Dancing night, Get up Get up
Keep dancing, looking up at the universe
Grooving night, Yes, this feeling is like
gravity
Dreaming night, Want me Want me
Warp to you with the shortest distant
LA LA LA hand in hand
Fantasy with you
I won't let you go

Funky Boogie Oh Dancing Shakin'
Funky Woogie Oh Dancing Breakin'

Stars, Got it, dance beat
Up and down, right and left
It's a bad day, missing each other
Stars are separating the universe

Party Night, can't touch it
Make some noise, Night Night Night forever
Party Time, want to touch it
Get crazy, Tight Tight Tight, remember

Keep on dancing
Keep on dancing
Funky baby
Keep on Grooving
Keep on Grooving

Dancing night, Get up Get up
Keep dancing, looking up the universe
Grooving night, Yes, this feeling is like
gravity
Dreaming night, Want me Want me
Warp to you with the shortest distant
LA LA LA hand in hand
Fantasy with you
I won't let you go

Falling between fingers
Don't let go, Dancing to Night
Can't stop the feeling'
Can't stop the Music
Overflowing tears, Up side down
I can't sleep again today
Can't stop the feeling'
Can't stop the Music

Can't end, never never
Let's chase the night by riding the moon
Can't see each other, but the memory
stays forever

Dancing night, Get up Get up
Keep dancing, looking up the universe
Grooving night, Yes, this feeling is like
gravity
Dreaming night, Want me Want me
Warp to you with the shortest distant
LA LA LA hand in hand
Fantasy with you
I won't let you go

Kanji

Funky Boogie Oh Dancing
Shakin'
Funky Woogie Oh Dancing
Breakin'
Funky Boogie Oh Dancing
Shakin'
Funky Woogie Oh Dancing
Breakin'

欲しがりダンスビート
交差する Night and Day
いつだってすれ違い
宇宙(そら)に咲く流星(ほし)のよう

Party Night サワレナイ
騒げ Night Night Night
フォーエバー
Party Time サワリタイ
騒ぎ Tight Tight Tight
リメンバー

(”この無限に広がる空を見れば
二人が出会えた事は奇跡なのかもしれない
(ヤンさんさすがっす)
欲張りな気持ちを抑えきれなくて
時に傷ついてしまうけど
それでも又追いかけてしまう
(やー、さすがっす)”)

(party time)

Keep on dancing
Keep on dancing
ファンキーベイベベ
Keep on Grooving
Keep on Grooving

ダンシングナイト Get up Get up
踊り明かせ宇宙(そら)見上げて
グルービンナイト そうきっと想いはグラビティ
ドリーミングナイト Want me Want
me
君へのワープ航路 最短で
LA LA LA 手をとって
君とファンタジー
離さないで



[FULLバージョン]

Funky Boogie Oh Dancing
Shakin'
Funky Woogie Oh Dancing
Breakin'
Funky Boogie Oh Dancing
Shakin'
Funky Woogie Oh Dancing
Breakin'

欲しがりダンスビート
交差する Night and Day
いつだってすれ違い
宇宙(そら)に咲く流星(ほし)のよう

”この無限に広がる空を見れば
二人が出会えた事は奇跡なのかもしれない
(ヤンさんさすがっす)
欲張りな気持ちを抑えきれなくて
時に傷ついてしまうけど
それでも又追いかけてしまう
(やー、さすがっす)”

Party Night サワレナイ
騒げ Night Night Night
フォーエバー
Party Time サワリタイ
騒ぎ Tight Tight Tight
リメンバー

Keep on dancing
Keep on dancing
ファンキーベイベベ
Keep on Grooving
Keep on Grooving

ダンシングナイト Get up Get up
踊り明かせ宇宙(そら)見上げて
グルービンナイト そうきっと想いはグラビティ
ドリーミングナイト Want me Want
me
君へのワープ航路 最短で
LA LA LA 手をとって
君とファンタジー
離さないよ

Funky Boogie Oh Dancing
Shakin'
Funky Woogie Oh Dancing
Breakin'

星 Got it ダンスビート
上下する right and left
it's Bad day すれ違い
星が裂く宇宙(そら)模様


Party Night サワレナイ
騒げ Night Night Night
フォーエバー
Party Time サワリタイ
騒ぎ Tight Tight Tight
リメンバー


Keep on dancing
Keep on dancing
ファンキーベイベベ
Keep on Grooving
Keep on Grooving

ダンシングナイト Get up Get up
踊り明かせ宇宙(そら)見上げて
グルービンナイト そうきっと想いはグラビティ
ドリーミングナイト Want me Want
me
君へのワープ航路 最短で
LA LA LA 手を振って
僕らギャラクシー

指の隙間からこぼれ落ちた
離さないで Dancing to Night
Can't stop the feeling'
Can't stop the Music
あふれた涙 Up side down
今日も今日とて眠れない
Can't stop the feeling'
Can't stop the Music

終われない never never
月に乗って 夜追いかけよう
会えない でもきっと思い出フォーエバー

ダンシングナイト Get up Get up
踊り明かせ宇宙(そら)見上げて
グルービンナイト そうきっと想いはグラビティ
ドリーミングナイト Want me Want
me
君へのワープ航路 最短で
LA LA LA 手をとって
僕のファンタジー
離さないで

Alle Texte

Funky Boogie oh tanzen Shakin
Funky Woogie oh tanzen Breakin
Funky Boogie oh tanzen Shakin
Funky Woogie oh tanzen Breaksin

Ich will Tanzschläge
Überkreuzung Nacht und Tag
Sie vermissen sich immer
Wie Sternsterne im Universum

Party-Nacht, kann es nicht berühren
Machen Sie etwas Geräusche, Nachtnacht Nacht für immer
Partyzeit, will es berühren
Holen Sie sich verrückt, eng fest fest, denken Sie daran

Blick auf den Himmel, der sich ausbreitet
unendlich
Es kann ein Wunder sein, das wir getroffen haben
(Sie sagten es richtig, Yan-san)
Manchmal kann ich mich nicht halten
unaufhaltsames Wunsch
Und verletzt werden
Aber ich jage immer noch dafür
(Du bist erstaunlich)

(Party Zeit)

Weiter tanzen
Weiter tanzen
Funky Baby
Auf Rillen halten
Auf Rillen halten

Tanzende Nacht, stehe aufstehen
Tanzen Sie weiter, Blick auf das Universum
Nutnacht, ja, dieses Gefühl ist wie
Schwere
Traumnacht, will ich, dass ich mich will
Kaum mit dem kürzesten entfernten
La la Hand in Hand
Fantasie mit dir
Ich lass dich nicht gehen



[Vollversion:]

Funky Boogie oh tanzen Shakin
Funky Woogie oh tanzen Breaksin
Funky Boogie oh tanzen Shakin
Funky Woogie oh tanzen Breakin

Ich will Tanzschläge
Überkreuzung Nacht und Tag
Sie vermissen sich immer
Wie Sternsterne im Universum

Blick auf den Himmel, der sich ausbreitet
unendlich
Es kann ein Wunder sein, das wir getroffen haben
(Sie sagten es richtig, Yan-san)
Manchmal kann ich mich nicht halten
unaufhaltsames Wunsch
Und verletzt werden
Aber ich jage immer noch dafür
(Du bist erstaunlich)

Party-Nacht, kann es nicht berühren
Machen Sie etwas Geräusche, Nachtnacht Nacht für immer
Partyzeit, will es berühren
Holen Sie sich verrückt, eng fest fest, denken Sie daran

Weiter tanzen
Weiter tanzen
Funky Baby
Auf Rillen halten
Auf Rillen halten

Tanzende Nacht, stehe aufstehen
Tanzen Sie weiter, Blick auf das Universum
Nutnacht, ja, dieses Gefühl ist wie
Schwere
Traumnacht, will ich, dass ich mich will
Kaum mit dem kürzesten entfernten
La la Hand in Hand
Fantasie mit dir
Ich lass dich nicht gehen

Funky Boogie oh tanzen Shakin
Funky Woogie oh tanzen Breakin

Sterne, bekamen es, Tanzschlag
Auf und ab, rechts und links
Es ist ein schlechter Tag, das sich vermisst
Sterne trennen das Universum

Party-Nacht, kann es nicht berühren
Machen Sie etwas Geräusche, Nachtnacht Nacht für immer
Partyzeit, will es berühren
Holen Sie sich verrückt, eng fest fest, denken Sie daran

Weiter tanzen
Weiter tanzen
Funky Baby
Auf Rillen halten
Auf Rillen halten

Tanzende Nacht, stehe aufstehen
Tanzen Sie weiter, schauen Sie das Universum auf
Nutnacht, ja, dieses Gefühl ist wie
Schwere
Traumnacht, will ich, dass ich mich will
Kaum mit dem kürzesten entfernten
La la Hand in Hand
Fantasie mit dir
Ich lass dich nicht gehen

Zwischen den Fingern fallen
Lassen Sie sich nicht los, tanzen Sie nachts
Kann das Gefühl nicht aufhalten
Kann die Musik nicht aufhalten
Überfließende Tränen, aufseite nach unten
Ich kann heute nicht wieder schlafen
Kann das Gefühl nicht aufhalten
Kann die Musik nicht aufhalten

Kann nicht enden, niemals nie
Lasst uns die Nacht jagen, indem Sie den Mond reiten
Kann sich nicht sehen, aber die Erinnerung
bleibt für immer

Tanzende Nacht, stehe aufstehen
Tanzen Sie weiter, schauen Sie das Universum auf
Nutnacht, ja, dieses Gefühl ist wie
Schwere
Traumnacht, will ich, dass ich mich will
Kaum mit dem kürzesten entfernten
La la Hand in Hand
Fantasie mit dir
Ich lass dich nicht gehen

RobiHachi Dancing to Night ~Kimi e no Saidan Warp Kouro~ Text - Information

Titel:Dancing to Night ~Kimi e no Saidan Warp Kouro~

AnimeRobiHachi

Art des Liedes:Ending

Erscheint in:Ending Theme

Durchgeführt von:Allo&Gras feat.Yang (CV: Subaru Kimura, Shinnosuke Tokudome, Tomokazu Sugita)

Organisiert von:yamazo

Text von:yamazo

RobiHachi Informationen und Songs wie Dancing to Night ~Kimi e no Saidan Warp Kouro~

Dancing to Night ~Kimi e no Saidan Warp Kouro~ Text - RobiHachi