Romaji
[TV Version]
Kimi ni naraba yume mo katarerukara
Warawazu ni kītekureru kana
Sou itta hata kara
Waraidashita kimi ga itoshī
Kitto unmei no deaidakara
Kimi no ryoushin ni kansha shiterunda!
Futari ga koi shita koto ni kansha
Gosenzo sama ni mo arigatou
Shoushinshoumei jundo hyaku no ai sa
Donna kibou mo kanaeruyo
Sono omoi subete tsutaeteyo
Negatta toki ga hajimaridakara
Tokimeki no tobira nokku shite
Takarasagashi ni iza tobitatō
Sekai no hate sora no kanata OK
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Sekai wa nante subarashi nda " Awesome!"
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Kimi to nara doko made mo ikeru " Awesome!"
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Yoake wa sugu sokosa " Awesome!"
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Kimi to deaeta kono sekai ni " Awesome!"
[Full Version]
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Sekai wa nante subarashi nda " Awesome!"
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Kimi tonara doko made mo ikeru " Awesome!"
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Yoake wa sugu sokosa " Awesome!"
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Kimi to deaeta kono sekai ni " Awesome!"
Mata dare ka o suki ni nareru no kana?
Sou omotta koto mo attakeredo
Nante koto wa nakattayo
Kimi ga suki o koushin suru
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Sakki wakareta bakarinanoni
Mou aitakute tamaranai nda
Kore ga koi janakya nanina nosa
Kore ga koi janakya nanina nosa
Shoushinshoumei jundo hyaku no koi sa
Donna kotoba mo tarinaiyo
Kono omoi tsutaekirenaiyo
Kimi no tonari ni irareru dake de
Tarinai mono nante naikara
Kudaranai koto de warai aeru
Sonna futari de iraremasu yō ni
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Sekai wa nante subarashi nda " Awesome!"
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Kimi to nara doko made mo ikeru " Awesome!"
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Yoake wa sugu sokosa " Awesome!"
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Kimi to deaeta kono sekai ni " Awesome!"
Kimi ni naraba yume mo katarerukara
Warawazu ni kītekureru kana
Sou itta hata kara
Waraidashita kimi ga itoshī
Kitto unmei no deaidakara
Kimi no ryoushin ni kansha shiterunda!
Futari ga koi shita koto ni kansha
Gosenzo sama ni mo arigatou
Shoushinshoumei jundo hyaku no ai sa
Donna kibou mo kanaeruyo
Sono omoi subete tsutaeteyo
Negatta toki ga hajimaridakara
Tokimeki no tobira nokku shite
Takarasagashi ni iza tobitatō
Sekai no hate sora no kanata OK
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Sekai wa nante subarashi nda " Awesome!"
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Kimi to nara doko made mo ikeru " Awesome!"
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Yoake wa sugu sokosa " Awesome!"
Oo oo oo " Awesome!" " yeah!"
Kimi to deaeta kono sekai ni " Awesome!"
English
[TV Version]
If it's you, we can talk about dreams
Will you listen without laughing?
As soon as I said that
You started laughing, I adore you like that
It must have been fate to meet you
I'm grateful to your parents!
Thank them for making us fall in love
Thank your ancestors as well
This is true 100% pure love!
I'll make any wishes of yours come true
Tell me everything how you feel
When you wish, it begins
Knock on the door of happiness
Fly away to find the treasure
To the end of the world, and beyond the sky OK!
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
What a wonderful world! Awesome!
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
I can go eternity if I am with you Awesome!
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
The dawn is coming Awesome!
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
In this world where I met you Awesome!
[Full Version]
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
What a wonderful world! Awesome!
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
I can go eternity if I am with you Awesome!
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
The dawn is coming Awesome!
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
In this world where I met you Awesome!
Will I be able to love someone again?
I thought about it
But it turned out that
I've been updating my love for you
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
We hadn't been apart for long
But I am already dying to see you
What is it if it's not love?
What is it if it's not love?
This is true 100% pure love!
I don't have enough words for it
I can't deliver this feeling
As long as I can be by your side
There is nothing I need
Laughing at each other about silly things
Hope it stays that way for both of us
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
What a wonderful world! Awesome!
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
I can go eternity if I am with you Awesome!
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
The dawn is coming Awesome!
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
In this world where I met you Awesome!
If it's you, we can talk about dreams
Will you listen without laughing?
As soon as I said that
You started laughing, I adore you like that
It must have been fate to meet you
I'm grateful to your parents!
Thank them for making us fall in love
Thank your ancestors as well
This is true 100% pure love!
I'll make any wishes of yours come true
Tell me everything how you feel
When you wish, it begins
Knock on the door of happiness
Fly away to find the treasure
To the end of the world, and beyond the sky OK!
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
What a wonderful world! Awesome!
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
I can go eternity if I am with you Awesome!
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
The dawn is coming Awesome!
Oh Oh Oh Awesome! Yeah!
In this world where I met you Awesome!
Kanji
[TVバージョン]
君にならば夢も語れるから
笑わずに聞いてくれるかな
そう言った傍から
笑い出したキミが愛しい
きっと運命の出会いだから
君の両親に感謝してるんだ！
ふたりが恋したことに感謝
ご先祖様にもありがとう
正真正銘純度100の愛さ
どんな希望も叶えるよ
その想いすべて伝えてよ
願った時が始まりだから
トキメキの扉ノックして
宝探しにいざ飛び立とう
世界の果て空の彼方OK
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
世界はなんて素晴らしんだ「Awesome！」
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
君とならどこまでも行ける「Awesome！」
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
夜明けはすぐそこさ「Awesome！」
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
君と出会えたこの世界に「Awesome！」
[FULLバージョン]
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
世界はなんて素晴らしんだ「Awesome！」
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
君とならどこまでも行ける「Awesome！」
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
夜明けはすぐそこさ「Awesome！」
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
君と出会えたこの世界に「Awesome！」
また誰かを好きになれるのかな？
そう思ったこともあったけれど
なんてことはなかったよ
君が好きを更新する
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
さっき別れたばかりなのに
もう会いたくてたまらないんだ
これが恋じゃなきゃ何なのさ
これが恋じゃなきゃ何なのさ
正真正銘純度100の恋さ
どんな言葉も足りないよ
この想い伝えきれないよ
君の隣にいられるだけで
足りないものなんてないから
くだらないことで笑い合える
そんな二人でいられますように
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
世界はなんて素晴らしんだ「Awesome！」
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
君とならどこまでも行ける「Awesome！」
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
夜明けはすぐそこさ「Awesome！」
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
君と出会えたこの世界に「Awesome！」
君にならば夢も語れるから
笑わずに聞いてくれるかな
そう言った傍から
笑い出したキミが愛しい
きっと運命の出会いだから
君の両親に感謝してるんだ！
ふたりが恋したことに感謝
ご先祖様にもありがとう
正真正銘純度100の愛さ
どんな希望も叶えるよ
その想いすべて伝えてよ
願った時が始まりだから
トキメキの扉ノックして
宝探しにいざ飛び立とう
世界の果て空の彼方OK
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
世界はなんて素晴らしんだ「Awesome！」
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
君とならどこまでも行ける「Awesome！」
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
夜明けはすぐそこさ「Awesome！」
オーオーオー「Awesome！」「yeah！」
君と出会えたこの世界に「Awesome！」
Alle Texte
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Make Up Life!