Amazon Trio no Yume Sagashi Text - Sailor Moon

English

We'll find it! We'll definitely find it!
We won't give up
on the dream we desire.

Your workplace or the boss you serve,
(Wherever and whoever is fine)
We have only one goal,
(Just one dream)
To forever have our hearts, bodies,
everything,
live lives as human beings.
(Not just our bodies, even our hearts)
Having dreams and tears
is proof that you're human.

You can't oppose us
(Dead Moon)
as we use our hatred to begin our
counterattack.
(We'll sniff it out and steal it away)
As you abandon it
(Dead Moon)
there's nothing but excitement in our
feral blood.
(Our blood boils with excitement)

Revive our boiling blood!
Shadows deceptively wriggling about,
lead us to where power and dreams are!
Hunt for dreams!

Kanji

アマゾントリオの夢さがし

見つかる　必ず見つかる
あきらめやしない
我等が欲しい夢

働く場所も　仕える主も
（どこでもいい　だれでもいい）
我等の狙いは　ただひとつだけ
（ひとつだけ　夢だけよ）
カラダ　ココロ　すべて永遠に
人間のまま　生きたいだけよ
（カラダごと　ココロまで）
夢と涙が
人間のしるし

報われない我等が
（Ｄｅａｄ　Ｍｏｏｎ）
怨みを武器に　反撃開始が
（さがし出せ　盗み取れ）
見捨てられたままでは
（Ｄｅａｄ　Ｍｏｏｎ）
騒ぐばかりだ　けものの血だけが
（血が騒ぐ　煮えたぎる）

たぎる血を生かせ！！
あやふやにうごめく　影の我等
存在示すべく　力と夢を！
夢を　さがせ！

Alle Texte

Gut finde es!Nun, definitiv finden Sie es!
Wir geben nicht auf
auf dem Traum, den wir wünschen, den wir wünschen.

Ihr Arbeitsplatz oder der Chef, den Sie servieren,
(Wo und wer auch immer in Ordnung ist)
Wir haben nur ein Ziel,
(Nur ein Traum)
Für immer unsere Herzen, Körpern,
alles,
Live lebt als Menschen.
(Nicht nur unser Körper, sogar unsere Herzen)
Träume und Tränen haben
ist ein Beweis dafür, dass Sie Ihr Mensch.

Sie können uns nicht widersetzen
(Dead Moon)
Da wir unseren Hass verwenden, um zu beginnen
Gegenangriff.
(Nun schnüffeln Sie es heraus und stehlen Sie es weg)
Wie Sie es verlassen
(Dead Moon)
Es gibt nichts anderes als Aufregung in unserem
wilder Blut.
(Unsere Blut kocht mit Aufregung)

BEWEGEN SIE UNSERE KÄUFER BLUT!
Schatten, die täuschen, worfen,
Führe uns dahin, wo Macht und Träume sind!
Jagd nach Träumen!