Christmas no uta Text - Sailor Moon

English

Under the icy night sky
Place hands over the flame
Choir boys dressed like eskimos
The carols resonate

If we have mom's turkey dish
We all feel wonderful
I am being quiet under the bed

Because Santa's coming
With toys
I am gonna keep my eyes slightly open
To see reindeer flying in

Grandpa, papa and mama
They all become kids
On this magical day
Merry Christmas to you

Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
Fabulous Christmas this year

Because Santa's coming
With toys
I am gonna keep my eyes slightly open
To see reindeer flying in

Grandpa, papa and mama
They all become kids
On this magical day
Merry Christmas to you

Kanji

氷の夜空の下で
炎に手をかざす
エスキモーの姿のクワイヤーボーイズ
キャロルが響くよ

ママのターキーディッシュがあれば
みんな素敵な気分
僕はベッドの中で息を潜めている

だってサンタのおじさんが
おもちゃ持ってやってくる
そっと薄目でトナカイが
飛んでくるのを見ようよ

おじいさんもパパもママも
子供に帰る
この不思議な魔法の日
Merry Christmas to you

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

クリスマス あったかい部屋の中で
大好きな人と過ごす
家族と友達と恋人と
あ、雪が降ってきた
ほらサンタクロースがやってきたよ
今年も素敵なクリスマスになりそうだね

Christmas... In a warm room, with people I love.
Family, friends, a sweetheart... Ah, it's snowing.
Look, Santa Claus is here! Looks like another
fabulous Christmas this year.

だってサンタのおじさんが
おもちゃ持ってやってくる
そっと薄目でトナカイが
飛んでくるのを見ようよ

おじいさんもパパもママも
子供に帰る
この不思議な魔法の日
Merry Christmas to you

Alle Texte

Unter dem eisigen Nachthimmel
Geben Sie die Hände über die Flamme
Choir Jungen gekleidet wie Eskimos
Die carole resonieren sich

Wenn wir Mütter Truthahnschale haben
Wir fühlen uns alle wunderbar
Ich bin leise unter dem Bett

Weil Santas kommen
Mit Spielzeug
Ich werde meine Augen leicht öffnen
Um das Rentier zu sehen, fliegen in

Opa, Papa und Mama
Sie alle werden Kinder
An diesem magischen Tag
Frohe Weihnachten an dich

Weihnachten ... in einem warmen Raum, mit Menschen, die ich liebe.
Familie, Freunde, ein Schatz ... ah, es schneit.
Schauen Sie, Santa Claus ist hier!Sieht aus wie ein anderer
Fabelhaftes Weihnachten dieses Jahr

Weil Santas kommen
Mit Spielzeug
Ich werde meine Augen leicht öffnen
Um das Rentier zu sehen, fliegen in

Opa, Papa und Mama
Sie alle werden Kinder
An diesem magischen Tag
Frohe Weihnachten an dich