Romaji
akai kuchibiru ga yawaraka na kami ga ore
wo sasou
tsuyogari na yokogao ga
itoshii hito naze iki ga kakaru hodo
chikaku ni ite
[inosento] ni hohoemu no
fureru yubi ga atsui mune no naka wo
tsutaete
mou ubatte shimaitai
ubaitakute So I want you
[dame] ni narisou da yo
isso koko de daite shimaou ka
setsunai yo mio amore
amaetekuru hodo aisareteru hodo
zankoku da ne [kisu] ga mada horo nigai
risei to iu na no [ibara] no kusari ga
ore wo tsukisashi
hone made mo kuikomu yo
kizuku dakeba hitotsu ni naru hazu sa
kokoro mo
tada daiji ni shitai kara
ubaenai yo But I want you
karamitsuku kono ude
isso wa do ite shimaetara ii sa
kizukanai mio amore
mou ubatte shimaetara
ubaetanara So I want you
mujakisa no [naifu] de
kyou mo mune wo kirisaku no darou
setsunai yo mio amore
English
Your red lips and your soft hair call out
to me,
and your profile, with its pretense of
courage.
Why is it that my breath is caught short
like this, just being near my beloved,
smiling so innocently?
The finger that touches conveys it to
the core of my burning heart.
Already I want to completely mesmerize
you,
steal you away - so I want you;
seems like I shouldn't, [but]
I wonder if I might as well go on and
grab you right here?
I'm aching, mio amore.
The more you're pampered and the more
you're loved,
the more cruel it is, isn't it? A kiss is
still bittersweet.
I'm pierced with the thorned chain of
being known as a reasonable man,
and it bites clear through to the bone!
If I hold you tightly, I'm sure we will
become one, and our hearts as well.
Still, because of the most important
thing I want,
I can't steal you away - but I want you.
Rather than twining this arm around you,
what else can I possibly do?
You haven't realized it, mio amore.
Even if I still want to completely
mesmerize you,
if I steal you away (so I want you),
with the knife of innocence,
I wonder if you'll cut my heart apart
again today?
I'm aching, mio amore.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Ihre roten Lippen und Ihr weiches Haar rufen heraus
mir,
und dein Profil mit seinem Vorwand von
Mut.
Warum ist mein Atem, dass
wie das, nur in der Nähe meines Geliebten
So unschuldig lächeln?
Der Finger, der berührt, fördert es an
der Kern meines brennenden Herzens.
Ich möchte schon völlig mesmerisieren
Sie,
stehlen dich weg - also will ich dich;
scheint, als hätte ich nicht, [aber]
Ich frage mich, ob ich genauso gut gehen könnte und
Schnappen Sie sich hier?
Ich bin schmerzend, Mio amore.
Je mehr Sie verwöhnt und desto mehr
Du bist geliebt,
Je grelles es ist, ist es nicht? Ein Kuss ist
noch bittersüß.
Ich bin mit der dornierten Kette von durchbohrt
als vernünftiger Mann bekannt sein,
Und es beitritt auf dem Knochen klar!
Wenn ich dich fest halte, bin ich sicher, dass wir es tun werden
Werden Sie eins und unsere Herzen auch.
Immer noch wegen des wichtigsten
was ich will,
Ich kann dich nicht stehlen - aber ich will dich.
Anstatt diesen Arm um dich herum zu zwingen,
Was kann ich sonst noch tun?
Sie haben es nicht erkannt, Mio Amore.
Auch wenn ich immer noch völlig will
mesmerisieren Sie,
Wenn ich dich stehle (also will ich dich),
mit dem Messer der Unschuld,
Ich frage mich, ob Sie mein Herz auseinander schneiden
heute wieder?
Ich bin schmerzend, Mio amore.
Ai no Resistance