Moffumoffu DE Yoi no Ja yo Text - Sewayaki Kitsune no Senko-san

Senko (CV: Azumi Waki), 仙狐 (CV: 和氣あず未) Moffumoffu DE Yoi no Ja yo Sewayaki Kitsune no Senko-san Ending Theme Text

Moffumoffu DE Yoi no Ja yo Text

Aus dem AnimeSewayaki Kitsune no Senko-san The Helpful Fox Senko-san | Meddlesome Fox Senko-san | 世話やきキツネの仙狐さん

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Okaerinasai
Atataka na shiawase

Kyō mo otsukare-Sama na no ja
Kutakuta ifuku ni yatsureta o kao
Yoshi yoshi, warawa ni o makaseja
Sōji ni sentaku attaka gohan
Fukafuka no hoshi tate futon
Hōra, o suki ni shite yoi zo

Sūpā, eakon, animeishon
Wakaranu kotoba wa fueta kedo
Soko wa onushi ni tayorō ka no
O rei ni senaka o nagasu no ja
Dai manzoku ka to omoiki ya
"nā ni, hazukashi-gatte oru no ka nō?"

Sunao ni amaete yoi kara
Hiza no ue de nete yoi kara
ā shiawase na kao o shitoru na (watashi
mo shiawase ja)

Mofumofu ni iyasarete yoi no ja yo
Tokubetsu ni suki ni shite yoi kara no
Tamani chotto amaetoru
Sonna tokoro mo yoi na
(yōshi yoshi)

Mofumofu ni tsutsumarete yoi no ja yo
Onushi wa sō, taisetsu na takara mono
Kono egao itsu made mo
Kyō wa mō, oyasumi na no ja

[Full Version Continues:]

"A" asa no ohayou kara
"I" itsumo no sebiraki de
"U" utsumuku koto mo naku
"E" egao de dekaketeku
"O" ookina senaka wo na
Kyou mo kawarazu miseto kure

Atataka na tomo ya kazoku to itsuka
wakareta michi wo yuku
Utsukushiki kokoro no deai eru hodo ni
samishiku mo aru (dakara!)
Onushi to ikiru ima kono toki wo hitotsu
hitotsu, taisetsu ni!

Sunao ni naite mo yoi kara omoi kirinaite
mo yoi kara
Aa warabe no you na kao shitoru naa
ho~ra, nade nade ja

Pokkari to ukandoru o-tsuki-sama
tokubetsu na negaigoto shiyou ka no?
Douka kono saki mo zutto... tsuzuki wa
himitsu ja yo! (naisho ja)
Fuwa fuwa ni tsutsumarete yumegokochi
onushi ga sou daisuki na shippo ja yo
Sono negao itsumademo kongotomo,
yoroshiku na no ja!

Kami no tsukai o-inari-san! (hoi) mo~fu
mofu! mo~fu mofu!
Tappuri amaete yoi no ja yo! (hoi) mo~fu
mofu! mo~fu mofu!
Kami no tsukai o-inari-san! (hoi) mo~fu
mofu! mo~fu mofu!
Tappuri amaete yoi no ja yo! (hoi) mo~fu
mofu! mo~fu mofu!

Konna hi ga itsumademo tsuzukeba to mono
omoifukeru koto aru keredo
Ashita wa kyou yori motto iyashite yaru
kara no! Yoi na?

Moffu mofu ni iyasarete yoi no ja yo
tokubetsu ni suki ni shite yoi kara no
Tamani chotto amaetoru sonna tokoro mo
yoi na (yo~shi yoshi)
Moffu mofu ni tsutsumarete yoi no ja yo
onushi wa sou taisetsu na takaramono
Kono egao itsumademo kyou wa mou oyasumi
na no ja

English

Welcome home
Such a warm happiness

You worked so hard today, too
It shows in your clothes and face
Oh sweetie, leave it up to me
Cleaning, laundry and cooking warm meals
Fluffy freshly sun dried futon
Now, you can do whatever to make yourself
comfortable

Supermarket, Air conditioning, Animation
So many words I still don't know
But I'll rely on you for that
In return, let me wash your back
I thought you'll be stoked
"are you being shy?"

You can rely on me without any hesitation
You can sleep on my lap
You look very happy (I'm happy, too)

You can be pampered with Moffu Moffu
You can do whatever you want because you
are special
Sometimes, you show me your baby-side
That's kind of nice
(there, there)

You can be wrapped with Moffu Moffu
You are, yes, my treasure
Let your smile last forever
Now, let's say goodnight to today

Kanji

おかえりなさい　あたたかなしあわせ

今日もおつかれさまなのじゃ
くたくた衣服にやつれたお顔
よしよしわらわにおまかせじゃ
掃除に洗濯あったかご飯
ふかふかの干したて布団
ほうら、お好きにしてよいぞ？

すーぱー、えあこん、あにめーしょん
わからぬ言葉は増えたけど
そこはおぬしに頼ろうかの
お礼に背中を流すのじゃ
大満足かと思いきや
なに、恥ずかしがっておるのかの～？

素直に甘えてよいから
膝の上寝てよいから
ああ、幸せな顔をしとるな......
(わらわも幸せじゃ。)

もふもふに癒されてよいのじゃよ
特別に好きにしてよいからの
たまにちょっと甘えとる
そんなところもよいな(よーしよし)

もふもふに包まれてよいのじゃよ
おぬしはそう大切な宝物
この笑顔いつまも
今日はもう、おやすみなのじゃ

[この先はFULLバージョンのみ]

あ、朝もはようから
い、いつもの背広着て
う、うつむくこともなく
え、えがお出かけてく
お、おおきな背中をな
今日も変わらず見せとくれ

あたたかな、友や家族と
いつか、分かれた道をゆく
うつくしき、心の出会い
得るほどにさみしくもある“だから”
おぬしと生きる今この時を
ひとつ、ひとつ、大切に

素直に泣いてもよいから
思いきり泣いてもよいから
ああ、童(わらべ)のような顔しとるな
ほうら、ナデナデじゃ

ぽっかりと浮かんどるお月様
特別な願い事しようかの
「どうかこの先もずっと......」
続きは秘密じゃよ(内緒じゃ)

ふわふわに包まれて夢心地
おぬしがそう大好きな　しっぽじゃよ
その寝顔いつまも
今後とも、よろしくなのじゃ

かみのつかい　おいなりさん　はいっ
もーふもふ　もーふもふ
たっぷり　あまえてよいのじゃよ　はいっ
もーふもふ　もーふもふ

こんな日がいつまも続けばと
物想い耽けることあるけれど
明日は今日よりもっと
癒してやるからの......よいな？

もふもふに癒されてよいのじゃよ
特別に好きにしてよいからの
たまにちょっと甘えとる
そんなところもよいな(よーしよし)

もふもふに包まれてよいのじゃよ
おぬしはそう大切な宝物
この笑顔いつまも
今日はもう、おやすみなのじゃ

Alle Texte

Willkommen zuhause
So ein warmes Glück

Sie haben heute auch so hart gearbeitet
Es zeigt in Ihrer Kleidung und in Ihrem Gesicht
Oh Sweetie, lass es mir auf
Reinigung, Wäsche und kochen warme Mahlzeiten
Fluffy frisch sonnengetrockneter Futon
Nun können Sie alles tun, um sich selbst zu machen
komfortabel

Supermarkt, Klimaanlage, Animation
So viele Worte, die ich immer noch nicht weiß
Aber ich bin dafür auf dich verlassen
Lassen Sie mich dabei den Rücken waschen
Ich dachte, du wirst gestocht werden
Bist du schüchtern?

Sie können sich ohne zu zögern auf mich verlassen
Sie können auf meinem Schoß schlafen
Du siehst sehr glücklich aus (ich bin auch glücklich)

Sie können mit Moffu Moffu verwöhnt werden
Sie können alles tun, was Sie wollen, weil Sie
sind etwas Besonderes
Manchmal zeigst du mir deine Babyseite
Das ist nett nett
(Dort Dort)

Sie können mit Moffu Moffu eingewickelt werden
Du bist, ja, mein Schatz
Lass dein Lächeln für immer dauern
Nun, lass uns heute gute Nacht sagen

Sewayaki Kitsune no Senko-san Moffumoffu DE Yoi no Ja yo Text - Information

Titel:Moffumoffu DE Yoi no Ja yo

AnimeSewayaki Kitsune no Senko-san

Art des Liedes:Ending

Erscheint in:Ending Theme

Durchgeführt von:Senko (CV: Azumi Waki), 仙狐 (CV: 和氣あず未)

Organisiert von:Ayato Shinozaki, 篠崎あやと

Text von:Ayato Shinozaki, 篠崎あやと

Sewayaki Kitsune no Senko-san Informationen und Songs wie Moffumoffu DE Yoi no Ja yo

Moffumoffu DE Yoi no Ja yo Text - Sewayaki Kitsune no Senko-san
Weitere Lieder von Sewayaki Kitsune no Senko-san
Koyoi mofumofu!!