Romaji
Ansoku no chi ni tadoritsuku hi wo
yumemite
Ima ookiku fumidashita
Kagerou no you na genjitsu kara me wo
sorasanai
Hikari sae doko ni mo sagasenaku to mo
Watashi no yukusue ni mirai ga aru no?
Namari iro no sora ni toikakete mita
Tatakau kono de shika mae ni susumenai
Bukiyou na ikikata sore shika dekinakute
Mogaki tsudzukete bakari
Ansoku no chi ni tadoritsuku hi wo
yumemite
Ima ookiku fumidashita
Kagerou no you na genjitsu kara me wo
sorasanai
Hikari sae doko ni mo sagasenaku to mo
Kanjou wa jouzu ni arawasenakute
Umaku ienai kara mukuchi ni naru
Tatoe you mo nai hodo sabishii yoru mo
Kitto yoake wa kuru sore dake wo shinjite
Watashi wa tada matteru
Itami wa yagate keiken to natte kono mi
wo tsukuri
Kanashimi koeru yo
Ichizu na kokoro meiro ni mayoikonda to
shite mo
Sono saki ni kotae wo sagasemasu you ni
Donna hate wo nozomi
Sore wa watashi no me no mae itsu no hi
ka
Otozureru no darou soko ni nani ga mieru
no?
Ansoku no chi ni tadoritsuku hi wo
yumemite
Ima ookiku fumidashita
Kagerou no you na genjitsu kara me wo
sorasanai
Hikari sae doko ni mo sagasenaku to mo
Nagarete yuku toki no naka de
Aa hikari sae doko ni mo sagasenaku to mo
English
I dream of the day I reach the day of
repose
Now I give a big step forward
I won't turn my eyes from the heat
haze-like truth
Even if I can't find light anywhere
I tried asking the lead colored sky
"Do I have a future?"
I can't advance just by fighting
Can't do anything but this awkward way of
life
I just keep struggling
I dream of the day I reach the day of
repose
Now I give a big step forward
I won't turn my eyes from the heat
haze-like truth
Even if I can't find light anywhere
I can't show well my emotions and
I can't smoothly say, so I become silent
Even on incomparable lonely nights
I just believe that dawn will surely come
I just keep waiting
Before long, pain becomes experience and
creates this body
And overcomes sadness
Even if my earnest heart becomes lost in
a maze
I wish to find the answer after that
No matter which end I desire
It will come before my eyes one day
What will I see there?
I dream of the day I reach the day of
repose
Now I give a big step forward
I won't turn my eyes from the heat
haze-like truth
Even if I can't find light anywhere
Inside the flowing of time
Aa even if I can't find light anywhere
Kanji
安息の地に辿り着く日を夢見て
今 大きく踏み出した
陽炎の様な現実から目をそらさない
光さえ何処にも探せなくとも
私の行く末に未来はあるの?
鉛色の空に問いかけてみた
戦う事でしか前に進めない
不器用な生き方
それしか出来なくて
もがき続けてばかり
安息の地に辿り着く日を夢見て
今 大きく踏み出した
陽炎の様な現実から目をそらさない
光さえ何処にも探せなくとも
感情は上手に表せなくて
うまく言えないから無口になる
例えようも無いほど淋しい夜も
きっと夜明けは来る
それだけを信じて
私はただ待ってる
痛みはやがて
経験となってこの身を創り
悲しみ越えるよ
一途な心
迷路に迷い込んだとしても
その先に答えを探せますように
どんな「果て」を望み
それは私の目の前 いつの日か
訪れるのだろう
そこに何が見えるの?
安息の地に辿り着く日を夢見て
今 大きく踏み出した
陽炎の様な現実から目をそらさない
光さえ何処にも探せなくとも
流れて行く時の中で
嗚呼 光さえ何処にも探せなくとも
Alle Texte
Ich träume von dem Tag, an dem ich den Tag von erreiche
Ruhe
Jetzt gib ich einen großen Schritt nach vorne
Ich werde meine Augen nicht von der Hitze drehen
Haze-ähnliche Wahrheit
Auch wenn ich nirgendwo Licht finden kann
Ich habe versucht, den Blei-farbigen Himmel zu fragen
Habe ich eine Zukunft?
Ich kann einfach nur durch Kämpfen voranschreiten
Kann nichts anderes als diesen unangenehmen Weg von
Leben
Ich kämpfte einfach weiter
Ich träume von dem Tag, an dem ich den Tag von erreiche
Ruhe
Jetzt gib ich einen großen Schritt nach vorne
Ich werde meine Augen nicht von der Hitze drehen
Haze-ähnliche Wahrheit
Auch wenn ich nirgendwo Licht finden kann
Ich kann meine Emotionen nicht gut zeigen und
Ich kann nicht glatt sagen, also werde ich still
Auch bei unvergleichlichen einsamen Nächten
Ich glaube nur, dass die Morgendämmerung sicher kommen wird
Ich warte einfach weiter
Vor langer Zeit wird der Schmerz zu erfahren und
schafft diesen Körper
Und überwindet Traurigkeit
Auch wenn mein ernstes Herz verloren geht
ein Labyrinth.
Ich möchte danach die Antwort finden
Egal welches Ende ich wünsche
Es wird eines Tages vor meinen Augen kommen
Was werde ich dort sehen?
Ich träume von dem Tag, an dem ich den Tag von erreiche
Ruhe
Jetzt gib ich einen großen Schritt nach vorne
Ich werde meine Augen nicht von der Hitze drehen
Haze-ähnliche Wahrheit
Auch wenn ich nirgendwo Licht finden kann
Im Inneren der Zeit
AA, auch wenn ich irgendwo Licht nicht finden kann
