Power Play Text - Shinzo

English

Nothing bothers me right now, for I'm
living the way I want to live.
Even though I sometimes stumble, I just
need to stand back up.
The past should stay in the past. My
willpower is making an explosion.
I can't be stopped easily. There's
nothing that scares me.

When I have shattered the endless the
sky with a kick and sensed the future,
I will send you as much of my burning
energy as you want!

I want to embrace many dreams. Sail
around the never-stopping world!
One day I'll make my unfading wish come
true.
I'll just keep believing in my power.

No matter who, we all miss our aim from
time to time.
Lay your true self bare. See, there's
nothing to be embarrassed about!
When you cheer up your reflection in the
mirror, don't you feel like smiling?
Pretending to be a good kid with a
serious face won't get anything started!

While searching for the place of legend,
you must bear justice in your heart,
and, as soon as your raging courage
begins yelling, dash away!

If we embraced our mutually trusting
heart, nobody can keep us away from
victory.
I'll send my dream on the wind of hope on
my journey.
I can feel that wind in my hand right now.

I want to embrace many dreams. Sail
around the never-stopping world!
One day I'll make my unfading wish come
true,
to the best of my power.

If we embraced our mutually trusting
heart, nobody can keep us away from
victory.
I'll send my dream on the wind of hope on
my journey.
I can feel that wind in my hand right
now.
Until I find the future I'm searching
for, I'll just believe in my power.

Kanji

どうだっていいよ 気の向くままに生きてるんだ
つまづく事が たまにあったって 立ち上がればいいだけ
過ぎた事などかまわない 爆発してるこの思いは
一筋縄じゃ止められない 恐いものなどなにもない

果てしない空 蹴散らし未来を感じた時
思うままに燃えてる元気を ぶつけてやる!

いくつもの夢を 抱きしめたい 止まらぬ 世界を駆け巡れ
失くす事のない この願いを 叶えよう いつか
この力を信じるだけ

[この先はFULLバージョンのみ]

どんな奴だって ハズすことも時にはあるよ
ホントの自分 さらけだしたって はずかしいことないじゃない？
鏡に映す自分に 気合い入れたら笑いたいね
マジメ顔していいコぶったって なにも始まらないだろ？

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

伝説の場所 求めて正義を胸に宿せば
暴れる勇気叫び始めたら 弾けて行け！

信じあう心 抱きしめたら 負けない 誰にも邪魔できない
辿り着く時へ 夢を乗せて 希望の 風を
今この手に感じてるよ

いくつもの夢を 抱きしめたい 止まらぬ 世界を駆け巡れ
失くす事のない この願いを 叶えよう いつか
この力の限りに

信じあう心 抱きしめたら 負けない 誰にも邪魔できない
辿り着く時へ 夢を乗せて 希望の 風を
今この手に感じてる 求めている未来まで この力を信じるだけ

Alle Texte

Nichts stört mich jetzt, denn ich bin
den Weg leben, den ich leben möchte.
Obwohl ich manchmal stolpere, ich bin gerade
müssen wieder aufstehen.
Die Vergangenheit sollte in der Vergangenheit bleiben. Mein
Willenskraft macht eine Explosion.
Ich kann nicht leicht angehalten werden. Theres
Nichts, was mich erschreckt.

Wenn ich das endlose zerstört habe
Himmel mit einem Tritt und spürte die Zukunft,
Ich werde Ihnen so viel von meinem Brennen schicken
Energie, wie Sie möchten!

Ich möchte viele Träume umarmen. Segel
um die nie stoppende Welt!
Einer Tag lässt mich mein unbündender Wunsch kommen
wahr.
Ich glaube einfach nicht an meine Macht.

Egal wer, wir alle vermissen unser Ziel von
von Zeit zu Zeit.
Legen Sie Ihr wahres Selbst. Sehen, Theres.
nichts zu peinlich zu sein!
Wenn Sie Ihr Spiegelbild in der
Spiegel, fühlst du dich nicht lächelnd?
Vorgeben, ein gutes Kind mit einem zu sein
Ernstes Gesicht wird nichts loswerden!

Bei der Suche nach dem Ort der Legende,
Sie müssen Gerechtigkeit in Ihrem Herzen tragen,
und sobald Ihr tobender Mut
beginnt zu schreien, strich weg!

Wenn wir unser gegenseitig vertrauensvolles ergriffen haben
Herz, niemand kann uns von uns fernhalten
Sieg.
Ich schicke meinen Traum auf den Wind der Hoffnung auf
Meine Reise.
Ich kann diesen Wind gerade in meiner Hand fühlen.

Ich möchte viele Träume umarmen. Segel
um die nie stoppende Welt!
Einer Tag lässt mich mein unbündender Wunsch kommen
wahr,
nach bestem Macht.

Wenn wir unser gegenseitig vertrauensvolles ergriffen haben
Herz, niemand kann uns von uns fernhalten
Sieg.
Ich schicke meinen Traum auf den Wind der Hoffnung auf
Meine Reise.
Ich kann diesen Wind in meiner Hand recht haben
jetzt.
Bis ich die Zukunft finde, ich suche
Denn ich glaube einfach an meine Macht.