Saikou no Gamble Text - Slayers

English

although the world is heading towards the
future at a great speed
Ah today i tripped again and now i have
to deal with an angry me My Heart

i have lived not turning my back on any
strong enemy
that's why good children are always
passing through me

Is it a lie, right? it's not a joke
it's a pity to waste such a brigth talent
let's win this once-in-a-life game that
god
gave us believe in an adverse change

to fight for freedom is not that fun so
take a breath take it easy and don't
escape My dream

Fight passionately and get psyched up
because
i'll be sorry if you turn into an adult
with cold eyes

choose a barrier bigger than yourself
and let's go through it without giving
up
god gave us just one chance to live
you won't know how the game ends until
the very end
Give me a chance

Stop it it's not a joke
your bright talent is at full blast with
tough hidden strenght
the straight line you made with your legs
is impressive so
you won't know how the game ends until
the very end
Give me a chance

choose a barrier bigger than yourself
and let's go through it without giving
up
let's win this once-in-a-life game that
god
gave us believe in an adverse change

Kanji

世間は猛スピードで未来に向かっているのに
Ah今日もまたつまずき スネた自分と戦ってる My heart

どんな強い相手にも背を向けず生きて来たよ
なのに良い子達に先をこされっぱなし

うそでしょ?ジョーダンじゃない
ピカピカの才能捨ててしまうなんてもったいないし
神様にもらった一度きりの人生に
勝負を賭けましょう 逆転を信じて

自由を手にするのは そんなに楽じゃないから
まぁチョットひと息ついてあせらなくても逃げないよ My dream

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

冷めた瞳をした大人になるのはゴメンだから
Fight 出して気合い入れて もっと情熱的に

自分より大きなハードルを選んで
越えてしまおうメゲないで行こう
神様にもらった一度きりの人生よ
勝負は最後までわからない Give me a chance

やめてよジョーダンじゃない
ピカピカの才能 フル回転 タフな底力
残された直線 差す脚はすごいから
勝負は最後までわからない Get a chance

自分より大きなハードルを選んで
越えてしまおうメゲないで行こう
神様にもらった一度きりの人生に
勝負を賭けましょう 逆転を信じて

Alle Texte

Obwohl die Welt in Richtung der
Zukunft bei großer Geschwindigkeit
Ah heute habe ich wieder gestolpert und jetzt habe ich
Um mit einem wütenden mir mein Herz umzugehen

Ich habe gelebt, weder meinen Rücken nicht zu drehen
starker Feind
Deshalb sind gute Kinder immer
durch mich gehen

Ist es eine Lüge, richtig? es ist kein Witz
Es ist ein Mitleid, ein solches Brigth-Talent zu verschwenden
lasst uns dieses einmal-in-life-Spiel das gewinnen
Gott
gab uns an eine nachteilige Änderung

um die Freiheit zu kämpfen, ist nicht so lustig
Nehmen Sie einen Atemzug, nehmen Sie es einfach und nicht
Entfliehen Sie meinem Traum

Kämpfe leidenschaftlich und werde psychisch
da
Es tut mir leid, wenn Sie sich in einen Erwachsenen wenden
mit kalten Augen.

Wählen Sie eine Barriere größer als Sie selbst
und lass uns ohne geben
hoch
Gott gab uns nur eine Chance, zu leben
Sie wissen nicht, wie das Spiel erst endet
das Ende
Gib mir eine Chance

Stoppen Sie es, es ist kein Witz
Ihr helles Talent ist mit voller Explosion mit
Harte versteckte Stärke
Die gerade Linie, die Sie mit Ihren Beinen gemacht haben
ist beeindruckend, also
Sie wissen nicht, wie das Spiel erst endet
das Ende
Gib mir eine Chance

Wählen Sie eine Barriere größer als Sie selbst
und lass uns ohne geben
hoch
lasst uns dieses einmal-in-life-Spiel das gewinnen
Gott
gab uns an eine nachteilige Änderung