Romaji
Issee noo se! de
Tobikonda Brand New Me
Tameratteta no ni uso mitaku omoeteru
Madamada monogatari no peeji wo mekurou
Oh Viewtiful Days!
Purezento na mainichi wo
Tsukaikiru no ga ima no My Boom
Yoru wa sugu nechau
Kitto ne hibi kawaru
Kimi to no keshiki ga mabushikute
Sonaechaun da
Ochikonde mo warito ki ni shinakunareta
Subete wa sou shinario no ichibu na no
Yorokobi ga hikitatsu you ni
Nisshin geppo!
Issee noo se! de
Shiranai uchi ni
Idomu jibun wo suki ni natta
Issee noo se! de
Tobikonda Brand New Me
Tameratteta no ni uso mitaku omoeteru
Madamada monogatari no peeji wo mekurou
Come on! Viewtiful Days!
[Full Version Continues]
Sapuraizu wa hodohodo ni
Yurume ni kurasu ima no Slow Life
Nante subarashii no
Zutto ne sagashiteta
Sekai wa tokubetsu janakute mo
Kimi ga ireba
Nanimo kamo nakunatta ka no you ni miete
Kawaranai yasashisa ni kizuketara
Takaramono gyaku ni fueta
Thank You For Your Smile
Omotta toori ni ikanakute mo
(Don't Worry)
Tsumazuite bakari de nakisou ni natte mo
Shinario no ichibu na no yorokobi ga hikitatsu you ni
Ippo ippo! nisshin geppo!
Issee noo se! de
Hashiridashitara
Doko made datte ikesou da
Issee noo se! de
Hajimatta bakari
Wakuwaku ga mou tomari sou ni nai
Issee noo se! de
Shiranai uchi ni
Idomu jibun wo suki ni natta
Issee noo se! de
Tobikonda Brand New Me
Tameratteta no ni uso mitaku omoeteru
Madamada monogatari no peeji wo mekurou
Come on! Viewtiful Days!
English
With a count of three
I jumped into a Brand New Me
I was hesitating, it seems unreal
Let's keep turning a page of the story
Oh Viewtiful Days!
Every day is a gift
I'm going to use it all up, that's my boom
I fall asleep quickly at night
I'm sure, every day changes
The scenery with you is so bright
It makes me wanna be ready for it
Even when I'm down
I don't mind so much anymore
Everything is, yes, all part of the scenario
To enhance the joy.
Day by day, month by month
With a count of three
Before I knew it
I've grown to love myself who takes on the challenge
With a count of three
I jumped into a Brand New Me
I was hesitating, it seems unreal
Let's keep turning the page of the story
Oh Viewtiful Days!
[Full Version Continues]
[source: https://lyricsfromanime.com]
Go easy on surprises
Slow life now, living in moderation
How wonderful!
I've been looking for you for a long time.
Even if the world isn't special
As long as you're here
Everything
Seems all gone
When I realized your unchanging kindness
I've increased my treasures in return
Thank You For Your Smile
Even if things don't go as I expected
(Don't Worry)
(Don't Worry) Even though I keep stumbling and feel like crying
It's all part of the scenario, to bring out the joy
Step by step! Day by day, month by month
With a count of three
When I start running
I feel like I can go anywhere
With a count of three
It's just begun
I can't seem to stop the excitement
With a count of three
Before I knew it
I've grown to love myself who takes on the challenge
With a count of three
I jumped into a Brand New Me
I was hesitating, it seems unreal
Let's keep turning the page of the story
Oh Viewtiful Days!
Kanji
いっせーのーせっ！！で
飛び込んだ Brand New Me
躊躇ってたのに 嘘みたく思えてる
まだまだ 物語のページをめくろう
Oh Viewtiful Days！
プレゼントな毎日を
使い切るのが今の My Boom
夜はすぐ寝ちゃう
きっとね 日々変わる
君との景色が眩しくて
備えちゃうんだ
落ち込んでも
割と気にしなくなれた
すべてはそう シナリオの一部なの
喜びが引き立つように
日進月歩！
いっせーのーせっ！！で
知らないうちに
挑む自分を好きになった
いっせーのーせっ！！で
飛び込んだ Brand New Me
躊躇ってたのに 嘘みたく思えてる
まだまだ 物語のページをめくろう
Come on！ Viewtiful Days！
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
サプライズは ほどほどに
緩めに暮らす 今の Slow Life
なんて素晴らしいの
ずっとね 探してた
世界は特別じゃなくても
君がいれば
何もかも
無くなったかのように見えて
変わらない優しさに気付けたら
宝物 逆に増えた
Thank You For Your Smile
思った通りに行かなくても
(Don't Worry)
つまづいてばかりで 泣きそうになっても
シナリオの一部なの 喜びが引き立つように
一歩一歩！日進月歩！
いっせーのーせっ！！で
走り出したら
どこまでだって行けそうだ
いっせーのーせっ！！で
始まったばかり
ワクワクがもう止まりそうにない
いっせーのーせっ！！で
知らないうちに
挑む自分を好きになった
いっせーのーせっ！！で
飛び込んだ Brand New Me
躊躇ってたのに 嘘みたく思えてる
まだまだ 物語のページをめくろう
Come on！ Viewtiful Days！
Alle Texte
Mit einem Zähler von drei
Ich sprang in eine brandneue ich
Ich zögerte, es scheint unwirklich zu sein
Lasst uns weiterhin eine Seite der Geschichte drehen
Oh Viewtage!
Jeder Tag ist ein Geschenk
Ich werde alles nutzen, das ist mein Boom
Ich schlafe nachts schnell ein
Ich bin sicher, ändert sich jeder Tag
Die Landschaft mit dir ist so hell
Es lässt mich bereit dafür sein
Auch wenn ich unten bin
Ich habe nichts mehr daran merken
Alles ist, ja, alles Teil des Szenarios
Um die Freude zu verbessern.
Tag für Tag, Monat nach Monat
Mit einem Zähler von drei
Bevor ich es wusste
Ich bin gewachsen, um mich zu lieben, der die Herausforderung nimmt
Mit einem Zähler von drei
Ich sprang in eine brandneue ich
Ich zögerte, es scheint unwirklich zu sein
Lasst uns weiterhin die Seite der Geschichte einschalten
Oh Viewtage!
[Vollständige Version geht weiter]
[Quelle: https://lyricsfromanim.com]
Überraschungen leicht gehen
Langsames Leben jetzt, leben in Maßen
Wie wundervoll!
Ich habe schon lange nach dir gesucht.
Auch wenn die Welt nicht besonders ist
Solange Sie hier sind
Alles
Scheint alles vorbei
Als ich deine unveränderliche Freundlichkeit erkannte
Ich habe meine Schätze in der Rückkehr erhöht
Danke für dein Lächeln
Auch wenn die Dinge nicht wie erwartet werden
(Mach dir keine Sorge)
(Machen Sie sich keine Sorgen), obwohl ich stolperte, und fühle mich wie weinend
Es ist alles Teil des Szenarios, um die Freude herauszubringen
Schritt für Schritt! Tag für Tag, Monat nach Monat
Mit einem Zähler von drei
Wenn ich anfange zu laufen
Ich fühle mich, als würde ich irgendwohin gehen
Mit einem Zähler von drei
Es ist gerade erst begonnen
Ich kann nicht die Aufregung anhalten scheinen
Mit einem Zähler von drei
Bevor ich es wusste
Ich bin gewachsen, um mich zu lieben, der die Herausforderung nimmt
Mit einem Zähler von drei
Ich sprang in eine brandneue ich
Ich zögerte, es scheint unwirklich zu sein
Lasst uns weiterhin die Seite der Geschichte einschalten
Oh Viewtage!
Gudafuwa Every Day