Romaji
Owari naki michi ni mayoikomu
kurikaesu mainichi kara nukedashi taku te
jibun rashiku ikiru to kime ta
konran no sekai de rotō ni mayou
kimi to no deai ga michishirube ni natta
sekai o infinity to teigi shi ta
mō netama nai
mō utagawa nai
hikari to kage no yō ni chikaku te tōi
jishaku no yō ni
umare ta toki kara hikiau
kenka o shi te mo 1 byō de nakanaori
kotoba ni shi naku te mo
kimi wa subete o wakatte kureru
On my side kimi no atsui omoi
On your side sekai ni hohoemu
futari de ire ba bokura no inochi wa mugen
dai ni naru
yosō o koeru kamo shire nai
donna toki mo
I know you are always on my side
tomoni chōsen shi konnan o norikoeru
bokura futari no tsuyoi kizuna wa
mugen ni hirogaru azayaka na sekai o
kirihiraku
English
I get lost in an endless road
I want to get out from the repetitive
everyday
I decided to live as myself
I get lost in a chaotic world
Meeting you became my road sign
I defined the world as infinite
I won't be jealous anymore
I won't doubt anymore
Like light and shadow, it's close yet far
Like a magnet
Drawn to each other since birth
Make up one second after the fight
Without any words
You understand me completely
On my side, your burning feeling
On your side, smiling at the world
If we are together, my life become
infinite
It may go beyond our imagination
Always
I know you are always on my side
We challenge it together and go over
obstacles
Our strong bond will cut through the
bright world
That's spread out to infinity
Kanji
終わりなき道に迷い込む
繰り返す毎日から抜け出したくて
自分らしく生きると決めた
混乱の世界で路頭に迷う
君との出会いが道標になった
世界をinfinityと定義した
もう妬まない
もう疑わない
光と影のように近くて遠い
磁石のように
生まれたときから引き合う
喧嘩をしても1秒で仲直り
言葉にしなくても
君は全てをわかってくれる
On my side 君の熱い想い
On your side 世界に微笑む
二人でいれば僕らの命は無限大になる
予想を超えるかもしれない
どんなときも
I know you are always
on my side
共に挑戦し困難を乗り越える
僕ら二人の強い絆は
無限に広がる鮮やかな世界を切り開く
Alle Texte
Ich verliere mich in einer endlosen Straße
Ich möchte aus dem sichtbaren Rücken aussteigen
jeden Tag
Ich beschloss, als ich zu leben
Ich verliere mich in einer chaotischen Welt
Treffen, du wurde mein Straßenschild
Ich habe die Welt als unendlich definiert
Ich werde nicht mehr eifersüchtig sein
Ich bezweifle nicht mehr
Wie leicht und schatten, es ist nahe doch weit
Wie ein Magnet
Seit der Geburt aneinander gezogen
Machen Sie eine Sekunde nach dem Kampf
Ohne Wörter
Du verstehst mich komplett
Auf meiner Seite, dein brennendes Gefühl
Auf Ihrer Seite, lächelnd auf der Welt
Wenn wir zusammen sind, wird mein Leben
unendlich
Es kann über unsere Fantasie hinausgehen
Immer
Ich weiß, dass du immer auf meiner Seite bist
Wir fordern es zusammen heraus und gehen vorbei
Hindernis
Unsere starken Bindung wird durch die
helle Welt
Das breitete sich in unendlich ab
Taion