The end of the world Text - Stellvia of the Universe

English

In the end where this sky goes,
The waves of the future can't be seen yet.

As long as we've lived how many of us
have risen above fate?
Who's going to teach us, who's going to
ask us?

People are frightened of encountering
the end of their lives,
But I'm not afraid.
Even if this world ends today,
I will still love you.

The sunbeams streaming through the
leaves are gentle,
But for that eternity cried.

The earth becomes blue in my overflowing
sorrow
Words wither, and love is all that
remains, right?

People are bewildered that life must end
And time strikes them harshly.
But even if this world ends today,
I will still protect you.

Your smiling face delivers light that
heals me.

People are frightened of encountering
the end of their lives,
But I'm not afraid.
Even if this world ends today,
I will still love you.

Kanji

この空の行く果てに
まだ見えぬ未来の波があり

生きているいくつもの 運命を越えて行く
誰に教わり誰に請うているのだろう

人は尽きる命の合間に
出会うことに怯える間はない
たとえ今日で この世界が終わろうとしていても
君を愛するだろう

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

木漏れ日が優しくて
でもそれは永遠ではなくて

溢れ出る悲しみに 地球はもう蒼くなり
言葉も枯れて ただ愛だけ残ればいいね

人は尽きる命に惑わされ
時に人に辛くあたるよ
たとえ今日で この世界が終わろうとしていても
君を守るだろう

君に光を届けたくて
君の笑顔で癒して
人は尽きる命の合間に
出会うことに怯える間はない
たとえ今日で この世界が終わろうとしていても
君を愛するだろう

Alle Texte

Am Ende, wo dieser Himmel geht,
Die Wellen der Zukunft sind noch nicht gesehen.

Solange sich Weve lebte, wie viele von uns
haben über das Schicksal gestiegen?
Wer wird uns lehren, wer zu gehen?
Frag uns?

Die Leute haben Angst, zu stoßen
das Ende ihres Lebens,
Aber ich habe keine Angst.
Auch wenn diese Welt heute endet,
Ich werde dich trotzdem Lieben.

Die Sonnenstrahlen strömen durch die
Blätter sind sanft,
Aber für diese Ewigkeit weinte.

Die Erde wird blau in meinem Überlauf
Kummer
Wörter zu widmen, und Liebe ist das alles
bleibt richtig?

Die Menschen sind verwirrt, dass das Leben enden muss
Und Zeit trifft sie hart.
Aber auch wenn diese Welt heute endet,
Ich werde dich noch schützen.

Dein lächelndes Gesicht liefert Licht
heilt mich

Die Leute haben Angst, zu stoßen
das Ende ihres Lebens,
Aber ich habe keine Angst.
Auch wenn diese Welt heute endet,
Ich werde dich trotzdem Lieben.