LOVE STOIC Text - STRIKE THE BLOOD

English

Is it ok that I'm selfish?
Would you forgive me?
I want to be able to "hate" you just a
little bit

Will you be uncomfortably smiling?
But there's nothing I can't do

I want to be attractive
Get rid of my sentimental side
I want to be strong enough to protect you

I know you. You know me?
I want to keep all of your kind smiles to
myself
It makes me feel like I have a small
chance
See, that's why I want this to be the
start of this love
Right before being completely in love
I want to look at you

[Full Version Continues:]

There's something I want to tell you
It's a serious talk
I won't spoil you from now on!

I won't forgive you even if you said
"Sorry"
"Thank you" isn't fair, it makes me
agree...

I miss you. Do you miss me?
Touching is the last resort
That's an attack that I can give you
See, so you should think about what you
did sometimes
I am putting up my strong front, but
Don't miss my feelings behind it

If I keep a lid on my jealousy
The world starts gettin warm
I want to scream out loud
I don't want "I", I want "We"!

I know you. Do you know me?
I want to keep all of your kind smiles to
myself
It makes me feel like I have a small
chance
See, that's why I want this to be the
start of this love
Right before being completely in love
I want to look at you

The closest place from my thriving heart
I want to look at you

Kanji

ワガママでもいいですか?
許してくれますか?
あなたのこと少しだけ「キライ」になってみたいので
す

困った顔をして 苦笑いするかな?
それでも やってやれないことはないんです

ステキになりたい
センチメンタル吹き飛ばして
あなたを守るための 強さになりたい

I know you. You know me?
いつでも やさしい笑顔を
独り占めしたくなるの 期待してしまうんです
ね、だから はじまりの恋にしたいの
ダイスキの ちょっぴり手前で
あなたを監視（み）つめたい

[この先はFULLバージョンのみ]

言いたいことがあります。
真面目な話です。
これからは あなたのこと甘やかしません!

「ごめん」って言っても ぜったい許してあげません
「ありがとう」はズルイです 頷いてしまう...

I miss you.You miss me?
触れるのは 最後の手段
わたしから与えられる やわらかすぎる攻撃
ね、だから ときどきは反省してよ
強がりのその先で揺れる
ココロ逃がさないで

嫉妬を我慢したら
世界が熱を帯びるから
思い切り 叫びたい
"わたし"じゃなくて"わたしたち"がいいの!

I know you. You know me?
あなたの やさしい笑顔を
独り占めしたくなるの 期待してしまうんです
ね、だから はじまりの恋にしたいの
ダイスキの ちょっぴり手前で
あなたを監視（み）つめたい

ときめきの いちばん近くで
あなたを監視（み）つめたい

Alle Texte

Ist es in Ordnung, dass ich selbstsüchtig bin?
Würdest du mir vergeben?
Ich möchte dich nur ein hassen können
ein kleines bisschen

Wirst du unangenehm lächeln?
Aber es gibt nichts, was ich nicht tun kann

Ich möchte attraktiv sein
Beseitigen Sie meine sentimentale Seite
Ich möchte stark genug sein, um Sie zu schützen

Ich kenne Sie. Du kennst mich?
Ich möchte alle Ihre freundlichen Lächeln aufbewahren
mich selber
Ich fühle mich, als hätte ich ein kleines
Chance
Sehen Sie, deshalb möchte ich, dass dies das ist
Beginn dieser Liebe
Recht, bevor sie völlig verliebt ist
Ich will dich ansehen

[Vollständige Version geht weiter:]

Es gibt etwas, was ich Ihnen sagen möchte
Es ist ein ernstes Gespräch
Ich werde dich nicht von nun an verwöhnen!

Ich verzeihen Sie nicht, auch wenn Sie gesagt haben
Es tut uns leid
Danke ist nicht fair, es macht mich
zustimmen...

Ich vermisse dich. Vermissen Sie mich?
Berühren ist das letzte Resort
Das ist ein Angriff, den ich Ihnen geben kann
Sehen Sie, also sollten Sie darüber nachdenken, was Sie
Manchmal gemacht
Ich ziehe meine starke Front auf, aber
Verpassen Sie nicht meine Gefühle dahinter

Wenn ich einen Deckel meiner Eifersucht halte
Die Welt beginnt sich herzlich zu bekommen
Ich möchte laut schreien
Ich will nicht, dass ich, ich will wir!

Ich kenne Sie. Kennst du mich?
Ich möchte alle Ihre freundlichen Lächeln aufbewahren
mich selber
Ich fühle mich, als hätte ich ein kleines
Chance
Sehen Sie, deshalb möchte ich, dass dies das ist
Beginn dieser Liebe
Recht, bevor sie völlig verliebt ist
Ich will dich ansehen

Der nächstgelegene Ort von meinem blühenden Herzen
Ich will dich ansehen