Ψlent Prisoner Text - The Disastrous Life of Saiki K. 2

English

(Saiki Kusuo)

Silent Prisoner, I am captured
A shadow of a Secret organization, Dark reunion
"So what the hell is that?"
I am gonna catch them, an evil trickster
I am the dark wing
("thank you for your work")

"Today has begun again
I don't want to be the center of attention like this
(silent prisoners)
I don't want any trouble
Don't come, don't come, don't get me involved
Let's imagine once more
I can read into the future
I can read the darkness of your heart
(Ψlent lonely prisoner)
I am the true prisoner"

Not knowing (oh?) is happier (ooh!)
Can't be helped (oh?) if I already saw it
Bring back (hey!) comrades (hey!)
I can devote this life (oh!) let's fight

Justice and love will save this world
(Saiki Kusuo)
Unleash the power that's been locked
(silent prisoners)
Take that, the people who's controlling us, become ashes

[Full Version Continues]

"that's not a joke"

(Saiki Kusuo)

Hero is lonely
Special existence, being different from others "that's correct"
Even so
A voice from you heart wanting to be friends and holding hands
"I don't want that"

"If I release my power
Destruction would be easy (silent prisoners)
But I can't ignore because I see too much
I want to take a break now
Not thinking anything, that sounds nice
Not reading the room, I am envious
I can't get out from myself (Ψlent lonely prisoner)
That's also prisoner"

Our encounter (oh?) maybe a fate (oh!)
You (oh?) are the one who suits me
Savior (offu) has arrived (hey!)
You can't run away now (oh!) Let's create

You can't break a boundary called friendship (Seiki Kusuo)
Release this power that has been locked (silent prisoners)
See, the morning's coming, our ear is going to be opened

You can't break a boundary called friendship (Seiki Kusuo)
Release this power that has been locked (silent prisoners)

Justice and love will save this world
(Saiki Kusuo)
Unleash the power that's been locked
(silent prisoners)
Take that, the people who's controlling us, become ashes

Kanji

(斉木楠雄)

サイレントプリズナー囚われの身
秘密結社ダークリユニオンの影「だから何だそれ」
尻尾つかんでやるぞ 邪悪なトリッカー
我こそは漆黒の翼 「お疲れ様」

「やれやれ今日も始まった
こんな風に目立ちたくはない(silent prisoners)
面倒なことになりたくない
来るな来るな 巻き込むな
もう一度 想像してみよう
未来が先に読めてしまう
心の闇まで知ってしまう(Ψレントlonely prisoner)
僕こそが真のプリズナー」

気づかぬほうが(おっ？)幸せか(おうっ！)
しかたあるまい(おっ？)見抜いちまったなら
召還しよう(おい！)盟友を(おい！)
命も惜しくない(おうっ！)闘おう

正義と愛が この世界を救うのさ(斉木楠雄よ)
封印されたその力を解き放て(silent prisoners)
我らを支配する者 くらえよ さぁ灰になれ

[この先はFULLバージョンのみ]

「シャレにならないだろ」

(斉木楠雄)

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ヒーローとはな 孤独なもの
他人とは違う特別な存在 「それは間違っていない」
そうと解っていても
心の声 友達になりたい 手を組もう「それは断る」

「僕の能力を開放すれば
破壊することは雑作もないが (silent prisoners)
解りすぎるから見過ごせない
そろそろ休ませてもらいたい
考えていない それもいい
空気が読めない うらやましい
自分の枠から出られない (Ψレントlonely prisoner)
悪いがそれもプリズナー」

出会えたのは (おっ？) 運命か (おうっ！)
お前こそが (おっ？) 俺にふさわしい
救世主が (おっふ) 現れる (おい！)
もう逃げられないぜ (おうっ！) 創りだそう

友情という 結界なら破れまい (斉木楠雄よ)
封印された この力を解き放つ (silent prisoners)
見たまえ さぁ朝が来る 我らの時代が開く

友情という 結界なら破れまい (斉木楠雄よ)
封印された この力を解き放つ (silent prisoners)

正義と愛が この世界を救うのさ (斉木楠雄よ)
封印された その力を解き放て (silent prisoners)
我らを支配する者 くらえよ さぁ灰になれ

「シャレにならないだろ」

Alle Texte

(Saiki Kusuo)

Stummer Gefangener, ich bin erfasst
Ein Schatten einer geheimen Organisation, dunkler Wiedervereinigung
Also, was zum Teufel ist das?
Ich werde sie fangen, ein böser Trickster
Ich bin der dunkle Flügel
(danke für deine Arbeit)

Heute hat wieder begonnen
Ich möchte nicht so der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit sein
(stille Gefangene)
Ich will keine Probleme
Kommen Sie nicht, kommen Sie nicht, bringen Sie mich nicht daran
Lasst uns noch einmal vorstellen
Ich kann in die Zukunft einlesen
Ich kann die Dunkelheit deines Herzens lesen
(Ψlent einsamer Gefangener)
Ich bin der wahre Gefangene

Nicht wissen (oh?) Ist glücklicher (ooh!)
Kann nicht geholfen werden (oh?) Wenn ich es schon sah
Bring zurück (Hey!) Kameraden (Hey!)
Ich kann dieses Leben widmen (oh!) Lass uns kämpfen

Gerechtigkeit und Liebe werden diese Welt retten
(Saiki Kusuo)
Entfesseln Sie die Macht, die gesperrt wurde
(stille Gefangene)
Nehmen Sie das, die Menschen, die uns kontrollieren, werden Asche

[Vollständige Version geht weiter]

das ist kein Witz

(Saiki Kusuo)

Held ist einsam
Spezielle Existenz, das sich von anderen unterscheidet, das ist richtig
Sogar so
Eine Stimme von Ihnen Herzen, die Freunde sein wollen und Hände halten
Das will ich nicht

Wenn ich meine Macht freilasse
Zerstörung wäre leicht (stille Gefangene)
Aber ich kann es nicht ignorieren, weil ich zu viel sehe
Ich möchte jetzt eine Pause machen
Nichts denken, das klingt nett
Nicht den Raum lesen, ich bin neidisch
Ich kann nicht von mir aussteigen (ψlent einsamer Gefangener)
Das ist auch gefangener

Unsere Begegnung (oh?) Vielleicht ein Schicksal (oh!)
Sie (oh?) Sind derjenige, der zu mir passt
Retter (Offu) ist angekommen (Hey!)
Sie können jetzt nicht weglaufen (oh!) Lass uns erstellen

Sie können keine Grenze namens Freundschaft (Seiki Kusuo) brechen
Lassen Sie diese Macht, die gesperrt ist (stille Gefangene)
Sehen Sie, die Morgen kommen, unser Ohr wird eröffnet

Sie können keine Grenze namens Freundschaft (Seiki Kusuo) brechen
Lassen Sie diese Macht, die gesperrt ist (stille Gefangene)

Gerechtigkeit und Liebe werden diese Welt retten
(Saiki Kusuo)
Entfesseln Sie die Macht, die gesperrt wurde
(stille Gefangene)
Nehmen Sie das, die Menschen, die uns kontrollieren, werden Asche