Seishun wa Zankoku ja nai Text - The Disastrous Life of Saiki K.

Natsuki Hanae, 花江夏樹 Seishun wa Zankoku ja nai The Disastrous Life of Saiki K. Opening Theme Text

Seishun wa Zankoku ja nai Text

Aus dem AnimeThe Disastrous Life of Saiki K. 斉木楠雄のΨ難

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

hoka no hito towa chigatteta kimi no
mawari no iro wa
aimai ni hohoende sotto me wo sorashita

yasashii uso nara ii to ruuru wo
kimeteita
sore ni kimi wa ki ga tsuiteita
kimi ga ki ga tsuiteiru koto ni boku mo
ki ga tsuiteita

kizutsuketaku wa nai keredo kimi wo
motto shiritai
hontou no koto wa itsumo me no oku ni
aru
kizutsukitaku wa nai keredo boku wa
shittehoshii yo
seishun wa zankoku janai me wo awasete yo

[Full Version Continues:]

sakana no mure ga hirugaeru kou wa
ikirarenai na
utsukushisa wo konkyo ni subete handan
shiteta

nani wo kangaeteru no fushigi na hyoujou
de
biidama ga korogatteiku
doko e iku ka mo wakaranai keredo
kagayaiteita

asase no mizu wo sukutte hikari ni
kazashite
hontou no kimochi itsumo toumei datta
yumemigachi na bokura wa utagai mo
shinaide
seishun wo shinjikitteta umi mo minaide

kowaresou kowashisou sayonara ga nigate
nanowa
kizutsukeru igai no houhou ga wakaranai
kara sa

otagai onaji toki ni onaji koto omotta
jitsu wa chotto kurai wa aishou yokatta
kamo ne

hontou no koto zenbu kimi ni tsutaerareta
dakara seishun wa zankoku janai
datte kirei datta
katte kamo shirenai kedo
kagayaiteita

English

The color surrounding you was different
from that of other people
You smiled vaguely and I softly averted
my eyes

It's ok telling white lies, I set that
rule myself
And you caught up on that
Thereafter I too realized the fact that
you found out

I don't want to get hurt, but I want to
know more about you
The truth is always inside the depth of
your eyes
I don't want to get hurt, but I want you
to know me
Youth isn't cruel so look me in the eyes

A group of fish is fluttering, we can't
live like this, can we?!
I judged everything based on beauty

What are you thinking with that
mysterious expression?
Like a ball that is sliding
Not knowing where you're going, just
shining

Just like saving shallow water by
decorating it in the light
The true feelings were transparent
The daydreaming us stopped doubting
Without looking at the ocean, we came to
believe in youth

It seems to break, it's going to break
and I'm not good at goodbyes
I don't know other ways than getting hurt

The both of us thought the same thing at
the same time
Truthfully it's a bit dark but our
compatibility might have been good

I want to tell you the whole truth,
that's why
Youth is not cruel
It's just that you were so beautiful
Although it may have been selfish of me
You were shining

Kanji

他の人とは違ってた 君の周りの色は
あいまいに微笑んで そっと目をそらした

優しい嘘ならいいとルールを決めていた
それに君は気がついていた
君が気がついていることに僕も 気がついていた

傷つけたくはないけれど 君をもっと知りたい
本当のことはいつも 目の奥にある
傷つきたくはないけれど 僕を知ってほしいよ
青春は残酷じゃない 目を合わせて

[この先はFULLバージョンのみ]

魚の群れが翻る こうは生きられないな
美しさを根拠に 全て判断してた

何を考えてるの 不思議な表情で
ビー玉が転がっていく
どこへ行くかも分からないけれど 輝いていた

浅瀬の水をすくって 光にかざして
本当の気持ちいつも 透明だった
夢見がちな僕らは 疑いもしないで
青春を信じきってた 海も見ないで

壊れそう 壊しそう さよならが苦手なのは
傷つける以外の方法が 分からないからさ

お互い同じときに同じこと思った
実はちょっとくらいは 相性よかったかもね

本当のこと全部 君に伝えられた
だから 青春は残酷じゃない
だってきれいだった
勝手かも知れないけど
輝いていた

Alle Texte

Die Farbe, die Sie umgibt, war anders
von dem anderer Menschen
Sie lächelten vage und ich weicherte sanft
meine Augen

Es ist in Ordnung, dass weiße Lügen erzählt, ich habe das gesetzt
mich selbst herrschen
Und das hast du aufgeholt
Danach erkannte ich auch die Tatsache, dass
Sie fanden heraus

Ich möchte nicht verletzt werden, aber ich möchte
Erfahren Sie mehr über Sie
Die Wahrheit ist immer in der Tiefe von
deine Augen
Ich möchte nicht verletzt werden, aber ich will dich
um mich zu kennen
Jugend ist nicht grausam, also schau mich in die Augen

Eine Gruppe von Fisch flattern, wir können nicht
Lebe so, können wir?!
Ich habe alles beurteilt, was auf Schönheit basiert

Woran denkst du damit?
Geheimnisvoller Ausdruck?
Wie ein Ball, der gleitet
Nicht wussten, wo du gehst, nur
leuchtenden

Wie retten Sie flaches Wasser vorbei
Dekorieren Sie es im Licht
Die wahren Gefühle waren transparent
Die Tagträume, die uns aufhörte, wohlt auf Zweifel
Ohne auf den Ozean zu schauen, kamen wir zu
Glaube an die Jugend

Es scheint zu brechen, es wird brechen
und ich bin nicht gut in Wiedersehen
Ich kenne keine anderen Wege als verletzt

Die beiden dachten beide dasselbe bei
die selbe Zeit
Wahrheitsgemäß ist es ein bisschen dunkel, aber unser
Kompatibilität könnte gut gewesen sein

Ich möchte dir die ganze Wahrheit sagen,
deshalb
Die Jugend ist nicht grausam
Es ist nur, dass du so schön warst
Obwohl es vielleicht egoistisch von mir gewesen wäre
Du hast glänzend

The Disastrous Life of Saiki K. Seishun wa Zankoku ja nai Text - Information

Titel:Seishun wa Zankoku ja nai

AnimeThe Disastrous Life of Saiki K.

Art des Liedes:Opening

Erscheint in:Opening Theme

Durchgeführt von:Natsuki Hanae, 花江夏樹

Organisiert von:Seiki Sato, 佐藤清喜

Text von:Mayumi Kaneko, 金子麻友美

The Disastrous Life of Saiki K. Informationen und Songs wie Seishun wa Zankoku ja nai

Seishun wa Zankoku ja nai Text - The Disastrous Life of Saiki K.
The Disastrous Life of Saiki K. Parzelle

Seishun wa Zankoku ja nai Text - The Disastrous Life of Saiki K. gehört zum anime The Disastrous Life of Saiki K., schau dir das argument an:

Im Reich der übernatürlichen Fähigkeiten gibt es eine fesselnde Geschichte über ein Individuum, dessen begabte Kräfte alles andere als ein Segen sind. Lerne Kusuo Saiki kennen, eine einzigartige Seele, die über eine außergewöhnliche Reihe von übersinnlichen Fähigkeiten verfügt, darunter Telepathie, Röntgenblick und mehr. Leider manifestieren sich diese scheinbar wundersamen Kräfte als tiefer Fluch, der unseren Protagonisten unerbittlich quält. Was Kusuo sich vor allem wünscht, ist ein gewöhnliches Leben, frei von den verschiedenen Drangsalen, die seine Kräfte hervorbringen. Bedauerlicherweise fehlt es dem Leben eines Mediums an Ruhe. Trotz aller Bemühungen, seine außergewöhnlichen Talente vor seinen Kollegen zu verbergen, zieht er ungewollt die Aufmerksamkeit eines exzentrischen Ensembles auf sich. Von der intellektuell herausgeforderten Riki Nendou bis hin zum wahnhaften Shun Kaidou strömen seltsame Charaktere zu diesem rätselhaften Individuum. Mitten hinein in das Chaos, das sich aus diesen Begegnungen ergibt, erkennt Kusuo schnell, dass sich sein Streben nach einer ereignislosen Existenz als mühsames Unterfangen erweist, weitaus beängstigender, als er es sich ursprünglich vorgestellt hatte.

Nachdem Sie das Argument kennen, werfen Sie einen Blick auf andere Songs von The Disastrous Life of Saiki K. auch genannt 斉木楠雄のΨ難

Über The Disastrous Life of Saiki K.

Wenn Sie noch mehr aus dem Anime des Songs Seishun wa Zankoku ja nai, lernen möchten, verpassen Sie diese Informationen zu The Disastrous Life of Saiki K. nicht:

Die beliebte Anime-Serie "Saiki Kusuo no Ψ-nan" fesselte das Publikum mit ihren täglichen fünfminütigen Episoden, die von Montag bis Freitag ausgestrahlt wurden. Als die Nachfrage jedoch wuchs, wurde eine spannende Sonntagabend-Ausstrahlung einer kompletten Folge zum Haupthighlight. Diese Änderung des Zeitplans ermöglichte es den Fans, die ganze Woche über in die faszinierende Welt von Saiki Kusuo einzutauchen. Markieren Sie Ihre Kalender, denn diese Anime-Sensation wird Sie mit ihrer faszinierenden Handlung und ihren fesselnden Charakteren fesseln.

Ich hoffe, Sie fanden diese Informationen nützlich The Disastrous Life of Saiki K. auch genannt 斉木楠雄のΨ難