Seishun wa Zankoku ja nai Paroles - The Disastrous Life of Saiki K.

Natsuki Hanae, 花江夏樹 Seishun wa Zankoku ja nai The Disastrous Life of Saiki K. Opening Theme Paroles

Seishun wa Zankoku ja nai Paroles

De l'animeThe Disastrous Life of Saiki K. 斉木楠雄のΨ難

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

hoka no hito towa chigatteta kimi no
mawari no iro wa
aimai ni hohoende sotto me wo sorashita

yasashii uso nara ii to ruuru wo
kimeteita
sore ni kimi wa ki ga tsuiteita
kimi ga ki ga tsuiteiru koto ni boku mo
ki ga tsuiteita

kizutsuketaku wa nai keredo kimi wo
motto shiritai
hontou no koto wa itsumo me no oku ni
aru
kizutsukitaku wa nai keredo boku wa
shittehoshii yo
seishun wa zankoku janai me wo awasete yo

[Full Version Continues:]

sakana no mure ga hirugaeru kou wa
ikirarenai na
utsukushisa wo konkyo ni subete handan
shiteta

nani wo kangaeteru no fushigi na hyoujou
de
biidama ga korogatteiku
doko e iku ka mo wakaranai keredo
kagayaiteita

asase no mizu wo sukutte hikari ni
kazashite
hontou no kimochi itsumo toumei datta
yumemigachi na bokura wa utagai mo
shinaide
seishun wo shinjikitteta umi mo minaide

kowaresou kowashisou sayonara ga nigate
nanowa
kizutsukeru igai no houhou ga wakaranai
kara sa

otagai onaji toki ni onaji koto omotta
jitsu wa chotto kurai wa aishou yokatta
kamo ne

hontou no koto zenbu kimi ni tsutaerareta
dakara seishun wa zankoku janai
datte kirei datta
katte kamo shirenai kedo
kagayaiteita

English

The color surrounding you was different
from that of other people
You smiled vaguely and I softly averted
my eyes

It's ok telling white lies, I set that
rule myself
And you caught up on that
Thereafter I too realized the fact that
you found out

I don't want to get hurt, but I want to
know more about you
The truth is always inside the depth of
your eyes
I don't want to get hurt, but I want you
to know me
Youth isn't cruel so look me in the eyes

A group of fish is fluttering, we can't
live like this, can we?!
I judged everything based on beauty

What are you thinking with that
mysterious expression?
Like a ball that is sliding
Not knowing where you're going, just
shining

Just like saving shallow water by
decorating it in the light
The true feelings were transparent
The daydreaming us stopped doubting
Without looking at the ocean, we came to
believe in youth

It seems to break, it's going to break
and I'm not good at goodbyes
I don't know other ways than getting hurt

The both of us thought the same thing at
the same time
Truthfully it's a bit dark but our
compatibility might have been good

I want to tell you the whole truth,
that's why
Youth is not cruel
It's just that you were so beautiful
Although it may have been selfish of me
You were shining

Kanji

他の人とは違ってた 君の周りの色は
あいまいに微笑んで そっと目をそらした

優しい嘘ならいいとルールを決めていた
それに君は気がついていた
君が気がついていることに僕も 気がついていた

傷つけたくはないけれど 君をもっと知りたい
本当のことはいつも 目の奥にある
傷つきたくはないけれど 僕を知ってほしいよ
青春は残酷じゃない 目を合わせて

[この先はFULLバージョンのみ]

魚の群れが翻る こうは生きられないな
美しさを根拠に 全て判断してた

何を考えてるの 不思議な表情で
ビー玉が転がっていく
どこへ行くかも分からないけれど 輝いていた

浅瀬の水をすくって 光にかざして
本当の気持ちいつも 透明だった
夢見がちな僕らは 疑いもしないで
青春を信じきってた 海も見ないで

壊れそう 壊しそう さよならが苦手なのは
傷つける以外の方法が 分からないからさ

お互い同じときに同じこと思った
実はちょっとくらいは 相性よかったかもね

本当のこと全部 君に伝えられた
だから 青春は残酷じゃない
だってきれいだった
勝手かも知れないけど
輝いていた

Toutes les paroles

La couleur qui vous entoure était différente
de celui des autres personnes
Vous avez souri vaguement et je suis doucement évité
mes yeux

C'est ok dire des mensonges blancs, je mets ça
règle moi-même
Et tu as rattrapé ça
Par la suite, j'ai aussi compris le fait que
vous avez découvert

Je ne veux pas me faire mal, mais je veux
En savoir plus sur vous
La vérité est toujours à l'intérieur de la profondeur de
tes yeux
Je ne veux pas me faire mal, mais je te veux
Se connaître
La jeunesse n'est pas cruelle alors regarde moi dans les yeux

Un groupe de poissons est flottant, nous ne pouvons pas
Vivez comme ça, pouvons-nous ?!
J'ai tout jugé basé sur la beauté

Qu'est-ce que tu penses avec ça
expression mystérieuse?
Comme une balle qui glisse
Ne sachant pas où vous allez, juste
brillant

Tout comme économiser de l'eau peu profonde par
la décorer à la lumière
Les vrais sentiments étaient transparents
Les rêves rêveurs ont cessé de douter
Sans regarder l'océan, nous sommes venus à
croire en la jeunesse

Il semble casser, ça va briser
et je ne suis pas bon au revoir
Je ne sais pas d'autres moyens que de vous faire mal

Les deux nous ont pensé la même chose à
le même temps
Honnêtement c'est un peu sombre mais notre
La compatibilité aurait pu être bonne

Je veux te dire toute la vérité,
c'est pourquoi
La jeunesse n'est pas cruelle
C'est juste que tu étais si belle
Bien que cela ait été égoïste de moi
Tu as brillé

The Disastrous Life of Saiki K. Seishun wa Zankoku ja nai Paroles - Information

Titre:Seishun wa Zankoku ja nai

AnimeThe Disastrous Life of Saiki K.

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening Theme

Interprété par:Natsuki Hanae, 花江夏樹

Arrangé par:Seiki Sato, 佐藤清喜

Paroles par:Mayumi Kaneko, 金子麻友美

The Disastrous Life of Saiki K. Informations et chansons comme Seishun wa Zankoku ja nai

Seishun wa Zankoku ja nai Paroles - The Disastrous Life of Saiki K.
The Disastrous Life of Saiki K. Argument

Seishun wa Zankoku ja nai Paroles - The Disastrous Life of Saiki K. appartient à l'anime The Disastrous Life of Saiki K., jetez un œil à l'argument:

Dans le domaine des capacités surnaturelles, il y a l’histoire fascinante d’un individu dont les pouvoirs doués sont loin d’être une bénédiction. Rencontrez Kusuo Saiki, une âme unique qui possède un éventail extraordinaire de capacités psychiques englobant la télépathie, la vision aux rayons X, et plus encore. Hélas, ces pouvoirs apparemment miraculeux se manifestent sous la forme d’une profonde malédiction, tourmentant sans relâche notre protagoniste. Ce que Kusuo désire par-dessus tout, c’est faire l’expérience d’une vie ordinaire, libre des diverses tribulations que ses pouvoirs apportent. Malheureusement, la vie d’un médium manque de tranquillité. Malgré tous les efforts de Kusuo pour cacher ses talents exceptionnels à ses pairs, il attire par inadvertance l’attention d’un ensemble excentrique. De Riki Nendou, déficient intellectuel, au délirant Shun Kaidou, des personnages singuliers affluent vers cet individu énigmatique. Plongé dans le chaos qui s’ensuit de ces rencontres, Kusuo se rend vite compte que sa quête d’une existence sans histoire s’avère être une entreprise ardue, bien plus intimidante qu’il ne l’avait initialement envisagé.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de The Disastrous Life of Saiki K. aussi appelé 斉木楠雄のΨ難

Sur The Disastrous Life of Saiki K.

Si vous voulez toujours en savoir plus sur l'anime de la chanson Seishun wa Zankoku ja nai, , ne manquez pas ces informations sur The Disastrous Life of Saiki K.:

La populaire série animée « Saiki Kusuo no Ψ-nan » a captivé le public avec ses épisodes quotidiens de cinq minutes diffusés du lundi au vendredi. Cependant, au fur et à mesure que la demande augmentait, la diffusion d’un épisode complet le dimanche soir est devenue le point culminant. Ce changement d’horaire a permis aux fans de s’adonner à l’univers fascinant de Saiki Kusuo tout au long de la semaine. Marquez vos calendriers car cette sensation d’anime vous tiendra en haleine avec son histoire intrigante et ses personnages captivants.

J'espère que vous avez trouvé utile ces informations sur The Disastrous Life of Saiki K. aussi appelé 斉木楠雄のΨ難