Gravity Heart Text - Uchuu Senkan Tiramisù

English

No matter how far away you are
I'll never let go of the last piece
(I saw a light far away
This love is not over yet)

Are you just breathing?
Evolving Stories
Is the blood shed just fiction?
There's no answer in the shell.

The reason I was crying was
That I was blinded by the energy of the Sun

No matter how far away you are
I'll never let go of the last piece
The answer is always in your mind
The Gravity of Love
That draws the heartbeat that surely exist

The stars dust that fell apart
Reach out, "I'm here..."
I even forgot I lost it.
That warmth of song from that day

The only place to go back is the colony.
Outside the window, it's spreading infinite

Flap forever, drawing a trajectory in the air
My heart knows which field to go
I will not get lost any more
Intermixed faint memories

(G, R, A, V, I, T, Y, Heart)

Pull the strings of the origins
Swim in the primitive sea
I'll see you here again when we forgive each other.
Can you hear me?
Yes, someday.

Don't look away and go against the wind
Go beyond fate and karma

No matter how far away you are
I'll never let go of the last piece.
The answer is always in your mind
The Gravity of Love
That draws the heartbeat that surely exist
In My Gravity
Gravity of Love

(I saw a light far away
This love is not over yet)

Now, there's a gravity of encounters

Kanji

どれだけ遠く遠く離れていても
最後のピースは決して離さない
(I saw a light far away
This love is not over
yet)

君はただ息をしているだけか？
進化するストーリー
流したその血もフィクションなのか？
殻の中に答えはない

泣いてたのは
太陽のエナジー　その光が眩しくて Ah

どれだけ遠く遠く離れていても
最後のピースは決して離さない
The answer is always in
your mind
存在する確かな鼓動を
引き寄せる　愛のグラビティ

バラバラになった　星屑達
手を伸ばせ　「ここにいる...」
失くしたことさえ　忘れていた
あの温もり　いつかの歌

帰る場所は　唯一の “COLONY”
窓の外は　無限の彼方

羽ばたけ永遠に　宙に軌跡を描いて
行くべきフィールドはこの胸が知ってる
I will not get losting
any more
混在する微かなメモリー
この背中　キックしている

(G・R・A・V・I・T・Y・Heart)

ルーツの紐を手繰り寄せ
原始の海を泳いでく
許し合えたら　ここでまた逢おう
Can you hear me？
そう　いつか

瞳そらさず風に抗って
宿命も業(カルマ)も超えてゆけ

どれだけ遠く遠く離れていても
最後のピースは決して離さない
The answer is always in
your mind
存在する確かな鼓動を
引き寄せる　愛のグラビティ
イン・マイ・グラビティ
愛のグラビティ

(I saw a light far away
This love is not over
yet)

今　巡り逢いのグラビティ

Alle Texte

Egal wie weit Sie entfernt sind
Ich lasse das letzte Stück nie los
(Ich sah ein Licht weit weg
Diese Liebe ist noch nicht vorbei)

Atmen Sie nur einatmen?
Entwickelnde Geschichten
Ist das Blut nur die Fiktion?
Es gibt keine Antwort in der Schale.

Der Grund, warum ich weinte, war
Dass ich von der Energie der Sonne geblendet wurde

Egal wie weit Sie entfernt sind
Ich lasse das letzte Stück nie los
Die Antwort ist immer in Ihrem Kopf
Die Schwerkraft der Liebe
Das zieht den Herzschlag, der sicherlich existiert

Der Sternstaub, der auseinander gefallen ist
Reich auf, ich bin hier ...
Ich habe sogar vergessen, dass ich es verlor.
Diese Wärme des Liedes von diesem Tag

Der einzige Ort, um zurück zu gehen, ist die Kolonie.
Außerhalb des Fensters ist es unendlich

FLAP für immer, zeichnen Sie eine Flugbahn in die Luft
Mein Herz weiß, welches Feld zu gehen
Ich werde nicht mehr verloren gehen
Vermischte schwache Erinnerungen

(G, R, A, V, I, T, Y, Herz)

Ziehen Sie die Saiten der Ursprünge
Schwimmen im primitiven Meer
Ich sehe dich wieder hier, wenn wir uns vergeben.
Können Sie mich hören?
Ja eines Tages.

Schau nicht weg und gehe gegen den Wind
Gehen Sie über das Schicksal hinaus und Karma

Egal wie weit Sie entfernt sind
Ich werde nie das letzte Stück loslassen.
Die Antwort ist immer in Ihrem Kopf
Die Schwerkraft der Liebe
Das zieht den Herzschlag, der sicherlich existiert
In meiner Schwerkraft
Schwerkraft der Liebe

(Ich sah ein Licht weit weg
Diese Liebe ist noch nicht vorbei)

Jetzt gibt es eine Schwerkraft von Begegnungen